Discamus de parvo instrumento quod clam rhythmum cordis tui monitorat! (Loop Recorder)?

Num interdum aliquid insolitum de corde tuo palpitante sentis? An interdum subito sensum amittas? Quidam haec sine dolore pectoris pati possunt. Causam horum interdum paulo difficile invenire potest. Quia cum ad medicum is, symptomata illa statim non ostendere potes. Tum demum hoc parvum instrumentum de quo dicturus sum, quod "Loop Recorder" appellatur, nobis auxilium ferre potest. De hoc accurate loquamur, nonne?

Quid est Registrator Circuitus?

Simpliciter dictum, instrumentum "Loop Recorder" est parvum instrumentum quod sub cute pectoris tui implantatur. Informationem de celeritate et rhythmo cordis tui registrat. Cogita de eo quasi parvo detectivo qui activitatem electricam cordis tui viginti quattuor horas per diem, usque ad tres annos, observare potest. Sunt alia monitoria cordis quae cor tuum tantum per breve tempus inspiciunt. Sed hoc differt.

Hoc instrumentum ad ansae frequentiae (Ankle Recorder) notitias automatice registrat et ad cardiologum tuum mittit. Continua monitoratio adiuvare potest ad anomalias in rhythmo cordis, quae arrhythmias appellantur, ut fibrillationem atrialem, detegendas. Hae arrhythmiae interdum periculosae esse possunt. Ad complicationes ut ictum vel subitam arrestum cardiacum ducere possunt. Quam ob rem interest eas celeriter agnoscere et curare.

Hoc Registratorem Loop etiam appellatur:

• Registrator Ansae Implantabilis (ILR)
• Monitor Cardiacus Inseribilis (ICM)

Hoc parvum instrumentum sub cute in parte superiore sinistra pectoris tui implantatur.

Quomodo hoc spectat?

Hoc instrumentum "Loop Recorder" parvum est, forma quadrata . Simile est parvae memoriae portatili. Longum est circiter unum vel duos digitos. Ex metallo factum est, parvum circuitum electronicum intus habet, et pilam diuturnam habet.

Hoc instrumentum sub cute , sub cute, ponitur. Formam eius vix sub cute videre potes, sed nullum dolorem aut molestiam senties.

Una cum hoc instrumento intra pectus tuum, medicus tuus tibi parvum activatorem dabit quem in manu tenere potes . Hic cum instrumento synchronizatur. Pulsum cordis tibi dabit.Si symptomata sicut palpitationes cordis experiris, nihil tibi agendum est nisi puga in hoc activatore premere. Registrator Circuitus tum actionem cordis tui eo tempore notabit.

Quidnam exacte ex hoc fiet?

Instrumentum ad cardiologiam magneticam (Ankle Recorder) rhythmum et frequentiam cordis tui observat. Si qua activitas electrica abnormalis est, eam sponte registrat et notitias in memoria servat (sicut memoriae fragmentum). Haec notitia deinde ad cardiologum tuum pluries in die mittuntur.

Praeterea, si qua symptomata sentis, huic instrumento dicere potes ut "nunc recordetur" cum activatore in manu. Finge, etiam postquam symptomata habes et evanescunt, hoc instrumentum redire et actionem cordis ultimorum minutorum notare potest.

Itaque hoc instrumentum quamlibet actionem abnormalem, sive symptomata habeas sive non, etiam cum nihil sentias, notare potest. His datis, medicus tuus accurate videre potest qualem actionem abnormalem cor tuum habeat et quae symptomata efficiat.

Quando mihi tali re opus esset?

Si frequentes palpitationes cordis aut syncopes habes, sed probationes priores nulla problemata rhythmi cordis ( arrhythmias ) invenerunt, fortasse tibi instrumentum ad rhythmos cordis abnormales cognoscendos et curandos adiuvare potest, complicationes periculosas prohibens. Etiam adiuvare potest ut syncopem aut alia symptomata a morbo cordis non causentur.

Hic sunt usus praecipui Registratorum Ansalium a cardiologis:

• Causam inveni cur simpliciter syncopem aut casum sine causa manifesta habeas.
• Palpitationes cordis persistentes et inexplicabiles aestima .
• Functionem cardiacam in hominibus cum fibrillatione atriali monitora (saepe ad curationem administrandam adiuvandam).
• Problemata rhythmi et frequentiae cordis in adultis cum morbo cordis congenito cognoscere .
• Rhythmos cordis abnormales qui post ictum occurrunt, cognoscere .
• Antequam stimulatorem cardiacum permanens implantes, eos qui tardum cordis pulsum (bradycardiam) habent aestima .
• Impetus cordisActionem electricam cordis post unumquodque monitora .

Quis processum institutionis peragit?

Machina electrophysiologica tibi aptatur. Is est cardiologus, sed in systemate electrico cordis tui specialiter eruditus est. Cogita de eo quasi electricista cordis.

Quid fit antequam hoc emendetur?

Cardiologus tuus primum determinabit utrum machina ad magneticam involucrum (vel "regulam magnetophonicam") tibi apta sit. Historiam medicam tuam totam perlustrabit et examen physicum faciet. Fortasse etiam alia experimenta iubebit, ut:

• Electrocardiogramma ( ECG /EKG)
• Echocardiogramma
• Examen Stressus Exercitationis
• Examen Mensae Inclinatae

Etiam si hae probationes nulla maiora problemata cordis ostendunt, si symptomata ut syncopem pergis habere, magnetophono circuitali fortasse opus erit tibi.

Quomodo me ad hoc praeparare possum?

Medicus tuus tibi dicet quomodo te parare debeas. In genere, haec in mente habe:

• Medicus tuus te de medicamentis quae capis fortasse rogabit et mutationes quasdam ante diem implantationis suadere potest. Noli medicamenta intermittere aut mutare nisi medicus tuus tibi dicat.
• Postquam hoc perfectum est, aliquo opus erit qui te domum vehat. Hoc fit quia medicamenta tibi dabuntur quae te paulum vertiginosum reddant, et non tutum est per viginti quattuor horas postea vehiculum gubernare.

Quomodo instrumentum ad sonum recitandum (vel "repeatum") instituendum est?

Haec non est chirurgia maior , et plerumque est procedendi ratio extra nosocomium ubi eodem die domum redire potes sine necessitate in nosocomio manendi. Non dormies ( anesthesia generalis ). Vigilas manebis, sed medicamenta tibi dabuntur ad te relaxandum.

Machinam ad magneticam coniungendo, electrophysiologus hos gradus perficiet:

1. Medicamentum tibi dabitur ad te relaxandum et anaestheticum locale ad regionem torpendam. Tum nullum dolorem senties.

2. Incisio minima in cute a sinistra parte pectoris fiet. Haec incisio tam parva quam quadrans unciae esse potest.

3. Sacculus parvus sub cute creatur ad instrumentum tenendum.

4. Deinde magnetophonium interretiale intra spatium illud colloca.

5. Incisio in cute suturis vel glutino chirurgico speciali clauditur.

6. Denique, instrumentum activas tenendo aliquid simile magneti super pectus tuum.

Hoc parvum processus circiter decem ad quindecim minuta durat.

Quid deinde fit?

Plerique homines statim post hoc domum redeunt et cotidianis actionibus suis progredi possunt. Medicus tuus tibi dicet quomodo vulnus domi curare et mundum servare debeas.

Aliqua dolor circa vulnus esse potest, et etiam caeruleum apparere potest. Hoc normale est, et molestia paucis diebus evanescet.

Antequam domum redis, medicus tibi demonstrabit quomodo cetera quae cum instrumento operantur uti debeas. Hoc est:

• Activator quem manu tenes cum puga premenda cum symptomum habes.
• Transmissor electronicus quem iuxta lectum tenes. Hic est qui perpetuo ad medicum tuum notitias mittit.

Quae sunt pericula?

Haec procedura periculi minimi est, sed in paucissimis hominibus haec accidere possunt:

• Infectio : Si infectio in loco instrumenti oritur, antibiotica necessaria esse possunt. Interdum, instrumentum ad alium locum in pectore movendum esse potest.
• Reactio allergica : Fortasse allergicus es ad substantiam in instrumento. Si hoc accidit, fortasse aliud genus instrumenti monitorii uti debebis.
• Signum malum : Interdum, instrumentum signa electrica a corde venientia recte capere non potest. Hoc in casu , medicus instrumentum ad alium locum in pectore movere debebit.

Num hoc cordi nocere potest?

Non, Loop Recorder instrumentum tutissimum est, cordi tuo nullo modo nocebit. Non mutabit celeritatem pulsus cordis tui, non dabit tibi ictum, nec quicquam faciet quod functionem cordis tui afficiet. Simpliciter actionem electricam cordis tui monitorat et quaslibet anomalias notat.

Quomodo eventus cognoscam?

Instrumentum tuum ad circuitum ansae (Anglice Recorder ) notitias ad medicum tuum automatice mittet , qui te certiorem faciet quando redire debeas ad eventus discutendos.

Quamdiu hoc servandum est?

Hoc instrumentum in loco tuo retinere debebis donec medicus diagnosim facere possit. Hoc tempus inter homines variat. Si eventus indicant te stimulatorem cardiacum vel defibrillatorem cardiovertorem implantabilem (ICD) indigere, medicus tuus magnetophonium reticulatum removebit cum novum instrumentum aptatum erit.

Pila in his magnetophoniis circuitalibus circiter tres annos durat , ita satis temporis est ad rhythmos insolitos, qui fortasse semel tantum in mense vel paucis vicibus in anno occurrunt, quos illi monitores brevis temporis deprehendere non possunt, cognoscendos.

Quando medicum vocare debeo?

Medicum tuum statim consule si quod horum symptomatum in loco incisionis habes:

• Si rubescit
• Si tumidior
• Si sanguis est
• Si pus vel alius liquor effluit

Haec signa complicationis esse possunt quae curationem immediatam requirit.

Quae sunt commoda et incommoda magnetophonii circuitalis?

Multae sunt utilitates magnetophoni interretialis. Hae sunt:

• Monitorium diuturnum : Hoc potest activitatem electricam cordis usque ad tres annos notare. Alii monitores hoc non tam diu faciunt. Exempli gratia, monitorium Holter activitatem tantum per 24 horas notat. Sunt etiam monitores qui usque ad duas hebdomades adhiberi possunt. Hoc utile est, sed tempus fortasse non satis est ad rhythmum abnormalem deprehendendum qui circiter semel in mense occurrit. Investigationes demonstraverunt hoc monitorium diuturnum magnum commodum esse.
• Registratio automatica : Etiam si oblitus es globulum premere cum symptomata habes, hoc instrumentum automatice activitatem cordis abnormalem registrabit. Hoc anomalias detegere potest etiam cum nulla symptomata habeas. Hoc utile est etiam si inconscienter es nec meministi. Quaedam investigationes demonstraverunt hoc instrumentum casus asymptomaticos fibrillationis atrialis detegere posse.
• Commoditas : Cum Loop Recorder, lavare, natare, et actionibus tuis cotidianis more solito fungi potes. Sub vestimentis tuis celatur, ita nemo animadvertet. Non tam molestum est quam alia monitoria. Hoc percommodum est si officium activum habes vel vitam activam.

Sed fortasse nonnullae incommodae minores erunt:

• Chirurgia minor necessaria : Hoc instrumentum sub cute implantandum est, ergo chirurgia minor requiritur. Etiam si processus levissimus est, periculum parvum cum quavis chirurgia est.
• Falsa positivaInterdum, fibrillationem atrialem habere videri potest cum non habeas. Sed medicus tuus alia experimenta facere debebit ad diagnosim confirmandam.

Quid interest inter Loop Recorder et Pacemaker?

Nunc fortasse te roges, num hic ansae magnetophonicus et ille stimulator cordis, qui in corde implantatur, idem sint? Minime, paulum differunt.

Instrumentum ad amplificationem continuam (vel "regulatorem") actionem electricam cordis tui non mutat . Tantum observat et notat si quid insolitum in rhythmo vel celeritate pulsus cordis tui est. Simile est detectivo.

Stimulator cardiacus autem est instrumentum quod intercedit ad corrigendum rhythmum cordis abnormalem, praesertim cum nimis lente palpitat (bradycardia). Parva signa electrica ad cor mittit, ei imperans ut sic palpitet.

Informatio ex Loop Recorder indicare potest te curationem diuturnam cum instrumento permanenti, ut stimulatore cardiaco, requirere.

Num hoc adiuvare potest ad impetum cordis dignoscendum?

Instrumentum ad infarctionem cordis detegendam non destinatum est. Attamen, arrhythmias, quae sunt complicationes infarctus cordis, detegere potest.

Impetus cordis est casus medicus urgens. Si dolorem pectoris vel alia symptomata impetus cordis experiris, ne moreris auxilium petere. Statim numerum 911 voca vel ad proximum valetudinarium perge.

Licetne alcohol bibere dum magnetophonium rotatorium geris?

Consilia medici tui de potione alcoholis aliisque mutationibus vitae sequere. Quaedam investigationes demonstraverunt potionem alcoholis rhythmos cordis irregulares causare posse. Hoc accidere potest sive multum sive moderate bibas (unum vel duo pocula in die).

Hoc adhuc investigatur, itaque interest cum medico tuo loqui de quomodo alcohol periculum perturbationum rhythmi cordis afficiat.

Denique, res memoria tenendae

Ut videre potes, hoc Implantable Anse Recorder instrumentum perutile est quod tibi et medico tuo permittit ut de functione quotidiana cordis tui discatis. Data quae praebet adiuvare possunt ad perturbationes rhythmi cordis (arrhythmias) cognoscendas et curandas antequam fiant complicationes periculosae.

Fortasse paulum perterreberis cum audiveris te chirurgiae minoris momenti esse ut hoc instrumentum instituatur. Hoc est normale. Sed memento, haec est procedura periculi minimi. Cum medico tuo loquere de quibuslibet quaestionibus vel curis quas habes. Ille vel illa animum tuum tranquillizare et omnia tibi explicare potest. Gaude quod technologiae huiusmodi cor tuum sanum servare possunt!

` Pulsus cordis, registrator circuitus, arrhythmia, morbus cordis, monitorium cordis, valetudo, apparatus medicus`