Multi nostrum "medicinam complementarem " et "medicinam alternativam" idem esse putamus. Quamquam saepe simul coniunguntur et medicina alternativa alternativa (CAM) appellantur, re vera duo diversa genera curationis sunt. Utraque ad curationes refertur quae extra communem medicinam occidentalem sunt, ut medicina herbaria et acupuncture. Sed magna differentia inter has duas est, et una quam omnes scire debemus. De ea hodie breviter loquamur.
Simpliciter dictum, quid est haec differentia?
Hanc differentiam intellegere magni momenti est pro valetudine tua.
- Medicina Complementaria: Hoc est cum alia forma curationis uteris praeter curationem Occidentalem quam iam a medico accipis . Simpliciter dictum, simile est "hoc cum illo facere".
- Medicina Alternativa : Hoc est cum curationes occidentales a medico praescriptas omnino desistas et aliam methodum curationis loco earum adhibeas . Simile est "hoc loco illius facere."
Medici periti suadent ut modi medicinae alternativi, id est curationes occidentales, omnino intermittantur et aliae methodi vitentur, cum periculosissimae esse possint.
Haec exempla inspiciamus ut hanc differentiam melius elucidamus.
| Methodus curationis | Significatio | Exemplum aptum Sri Lankae |
|---|---|---|
| Complementaria | Utere una cum curatione occidentali. | Persona chemotherapiam propter cancrum subiens, medico suo consulto, yoga vel meditationem exercere potest ad nauseam et lassitudinem minuendas. |
| Alternativa | Loco curationis occidentalis adhibe . | Pilulas a medico ad pressionem sanguinis altam praescriptas omnino desine sumere et potionem herbalem tantum bibe. (Hoc periculosissimum est). |
Cui prodest his curationibus complementariis?
Quisque ex his utilitatem capere potest. Sed res magni momenti est non omnes curationes omnibus eodem modo prodesse. Praeterea, quaedam curationes complementariae melius investigatae sunt quam aliae.
Exempli gratia:
- Acupunctura: Investigationes demonstraverunt eam levamen afferre posse doloribus chronicis dorsi et colli, doloribus arthritidis, et variis capitis doloribus.
- Yoga: Yoga adiuvat ad dolorem minuendum, accentus, tristitiam, anxietatem minuendum, et pressionem sanguinis ac pulsum cordis moderandum.
- Effectus Secundarii curationum cancri: Quaedam curationes complementariae, ut acupuncture, effectus secundarios curationum cancri, ut lassitudinem et nauseam, levare possunt. Memento, hae non ad cancrum sanandum destinantur, sed ad effectus secundarios curationum moderandos.
Nonne ulla pericula in his sunt?
Sunt profecto pericula. Quodvis systema medicum, etiam medicina occidentalis, nonnulla pericula habere potest.
Medicina autem alternativa , quae significat intermissionem curationis a medico datae et usum alterius methodi, periculosissima est. Interdum etiam vitae periculosa esse potest. Praecipua huius rei causa est quod curationes scientifica ratione probatas et efficaces pro morbo tuo non accipis.
Attamen quaedam methodi complementariae, ut meditatio, paucos vel nullos effectus secundarios maiores habent et tuto adhiberi possunt.
Attamen, quaedam herbae producta, vitaminae, et supplementa etiam pericula et effectus secundarios habent. Non tam stricte a gubernatione regulantur quam medicamenta occidentalia. Quod aliquid "naturale" appellatur, non significat tutum esse.
Pericula plurium productorum de quibus vulgo disputatur inspiciamus.
| Productio / Tractatio | Periculum possibile |
|---|---|
| Hypericum perforatum (herba ad melancholiam adhibenda) | Efficacitatem quorundam medicamentorum occidentalium, ut medicamentorum contra cancrum et immunosuppressorum, minuere potest. |
| Kava Kava (herba ad anxietatem adhibita) | Laesio hepatis fieri potest. |
| Vitaminum C (in dosibus magnis) | Successum chemotherapiae et curationum radiationis cancri afficere potest. |
| Herbae Sinenses et Ayurvedicae | Nonnulla producta metalla gravia, ut plumbum et arsenicum, continere possunt. |
| Supplementa alimentaria | Variae curationes cancri problemata causare possunt. Exempli gratia, quaedam supplementa sensibilitatem cutis augere possunt per radiotherapiam. |
| Curatio chiropractica, ut acupuncture | Rarissime, affectiones ut ictus cerebralis relatae sunt. Effectus secundarii leves ut dolores capitis communes sunt et breves. |
Quomodo igitur diiudico utrum haec curatio mihi apta sit?
Haec pars est gravissima. Antequam ullam terapiam complementarem incipias, semper cum medico tuo occidentali loqui debes.Ille vel illa te adiuvare potest ut decisionem aptissimam et tutissimam tibi facias. Fortasse etiam te adiuvare poterit ut aliquem idoneum et expertum in hoc genere curationis peragendae invenias.
Praeterea, pernecessarium est medico tuo de omni medicamento (Occidentali, Ayurvedico, herbario), omni supplemento, et omni curatione quam accipis certiorem facere. Noli hanc informationem celare. Tantum tunc medicus tuus interactiones medicamentorum periculosas inspicere et te tuto curare poterit.
Si quas curationes complementarias accipis, medico tuo de eis certiorem fac. Item, therapistae tuo complementario de quibuslibet medicamentis occidentalibus quae accipis narra. Hoc modo informationes publice communicando, utriusque methodi tuto uti potes.
Nuntius Domum Portandus
- "Complementaria" significat res una cum curationibus occidentalibus factas. "Alternativa" significat res loco curationum occidentalium factas.
- Medicina alternativa, id est, curationem a medico praescriptam intermittere et aliquid aliud agere , periculosissima esse potest.
- Quod aliquid "naturale" appellatur non significat id centum centesimis tutum esse. Tamen effectus secundarios et pericula habere possunt.
- Medicum tuum semper de quibuslibet herbis, vitaminis, aliisve curationibus complementariis quas accipis certiorem fac. Hoc magni momenti est pro tua salute.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment