Visusne tuus nebulosus est? Discamus de oedema maculari cystoideo.

Num interdum sentis te res clare videre non posse? An quaedam res colore diverso, velut roseae, praeditae videntur? Etiam lineae rectae paulum extensae videri possunt. Si hoc expertus es, ne id pro normali habeas. Hoc ex tumore in parva sed magni momenti area intra oculum tuum oriri potest. De hoc hodie loquimur.

Simpliciter dictum, quid est oedema maculare cystoideum?

Quamquam hoc nomen fortasse paulo intricatum sonat, fabula re vera satis simplex est. Verbum per verbum eam analysemus.

• Oedema: Simplicissima huius significatio est tumor . Hoc nomen damus accumulationi liquidorum ubicumque in corpore nostro, quae tumorem causat.
• Macularis: Hoc ad partem oculi nostri quae macula appellatur refertur.
• Cystoides: Hoc significat "cum parvis cavitatibus sicut bullae aquae."

Nunc omnia simul componamus. Oedema Maculare Cystoideum est condicio ubi liquor in macula accumulatur, parte oculi quae parvis bullis aquae similis apparet et tumescit.

Oculum tuum tamquam cameram photographicam summae qualitatis cogita. Pellicula post illam cameram est retina . Imago omnium quae videmus in hac retina formatur. Locus quidam specialis in medio huius retinae est qui imaginem acutissimam et clarissimam capit. Hoc maculam appellamus. Macula est quae te adiuvat ad librum legendum, faciem agnoscendam, folium in arbore distinguendum, et colores clare videndum.

Finge igitur, quid fiat si haec macula, quae tam magni momenti munus perficit, liquido tumescat? Tum demum visio nostra directa, id est visio centralis, perturbatur.

Si hanc condicionem habes, quae symptomata experiris?

Interdum initio nulla symptomata apparent, sed cum condicio progreditur, haec animadvertere incipies:

• Visio nebulosa: Visio nebulosa, praesertim in medio rei quam spectas. Similis est ac si per poculum aquae spectares.
• Res obliquae apparent: Res rectae, ut limina fenestrarum et postibus ianuarum, obliquae et distortae apparere possunt.
• Colores diversi apparent: Interdum, etiam cum parietem album inspicis, quasi tinctura rosea ei insit videri potest. Colores diversi apparere possunt quam revera sunt.
• Res obscurae apparent: Quaedam res obscuriores et minus clarae solito apparere possunt.

Cur haec res accidit? Quae sunt causae?

Plures sunt causae quae hoc afficere possunt. Inter eas, causae praecipuae et frequentissimae sunt:

Quis periculo maiori hanc condicionem contrahendi obnoxius est?

Periculum huius morbi post chirurgiam cataractae maius est. Hoc praecipue verum est si alias condiciones medicas habes, ut diabetam, occlusionem venae retinae (RVO), vel uveitidem. Praeterea, si haec condicio in uno oculo accidit, est periculum ut in altero quoque accidat.

Quomodo medici hoc detegunt?

Cum ad medicum ophthalmologicum ieris, is vel illa plura experimenta facere potest ut confirmet utrum hac condicione laboraveris necne.

1. Examen Retinae Dilatatae: Oculus tuus guttis ophthalmicis dilatatur, et lentis specialis adhibita est ad retinam et maculam intra oculum examinandam. Hoc medico permittit tumorem directe videre.

2. Angiographia fluoresceinica: Haec iniectionem tincturae specialis in venam brachii et seriem imaginum vasorum sanguiferorum intra oculum capiendi implicat. Si usquam liquor ex vasis sanguiferis effluit, hae imagines clare apparebunt.

3. Tomographia Cohaerentiae Opticae (OCT): Haec est optima et accuratissima methodus ad hanc condicionem hodie detegendam. Similis est imagini tridimensionali interioris oculi. Sine dolore est. Radium lucis speciale adhibet ad imaginem altae resolutionis sectionis transversalis maculae capiendam. Omnia metiri potest, a quantitate tumoris ad praesentiam bullarum aquae, omnia clarissime.

Quae sunt curationes huius?

Optimum est quod huic rei curatio exstat. Curatio a causa morbi tui pendet. Itaque medicus ophthalmicus optimam curationem tibi determinabit. Fortasse etiam te ad peritum retinae remittet.

Curatione, visus tuus plerumque ad statum normalem restitui potest.

Rationes curationis praecipuae adhibitae sunt:

• Guttae ophthalmicae: Guttae ophthalmicae , sive steroidales sive non steroidales, praescribi possunt ad tumorem et inflammationem minuendam.
• Injectiones oculorum: Medicamenta directe in substantiam gelatinosam intra oculum (vitreum) iniiciuntur. Haec medicamenta formationem novarum vasorum sanguineorum et effusionem humoris prohibent.
• Medicamenta quae pressionem oculorum minuunt: Interdum medicamenta quae pressionem oculorum minuunt tumorem minuere possunt.
• Curatio laserica: Curatio laserica (photocoagulatio) ad vasa sanguinea stillantia "obstruenda" vel claudenda adhiberi potest.
• Vitrectomia: In quibusdam casibus, substantia gelatinosa intra oculum chirurgice removenda est.

Quid post curationem fit?

Post plerasque curationes, actiones cotidianas solito more agere potes. Post infusionem vel injectionem, plerumque nulla difficultas est ad laborem vel scholam eundum.

Attamen, si vitrectomiam subire debes, tempus aliquod ad convalescendum requiret. Fortasse hebdomadam vel tres hebdomades ab opere abstinere debebis.

Maximi momenti est curationem mature incipere. Detectio et curatio praecoces damnum visionis invertere et ulteriorem damnum impedire possunt. Nisi curatur, amissio visionis paulatim oriri potest.

Quomodo periculum huius condicionis minui potest?

Quamquam non omnino prohiberi potest, plura sunt quae facere potes ad periculum minuendum.

• Diabetem et pressionem sanguinis altam modera: Si diabete aut pressione sanguinis alta laboras, eas bene modera. Praecepta medici tui ad amussim sequere.
• Examinationes oculorum regulares suscipe: Oculos tuos ab ophthalmologo saltem semel in anno examinari cura. Hoc modo, quaevis problemata mature agnosci possunt.
• Vitanda est fumatio: Fumatio etiam vasa sanguinea in oculis laedit. Ergo si fumas, desistere est optima ratio ad oculos tuos adiuvandos.
• Vita sana: Cibos nutritivos consume et exercitationes regulares fac.
• Oculos tuos protege: Ocularia tutelaria gere cum ludis athleticis vel opera periculosa facis.

Quando medicum videre debes?

Morbi oculorum valde terribiles esse possunt, ergo si vel minimam mutationem in visione tua animadvertis, eam ne neglegas.

Si subito visum amiseris, aut si laesio oculi tibi accidit quae oculum perforavit, statim ad proximum valetudinarium Sectionem Emergentiae (SEE) perge. In talibus casibus, medica cura statim necessaria est.

Cum medicum tuum inviseris, ne dubita has quaestiones rogare:

• Quae sunt gravissima quae mihi de hac re scire necesse est?
• Quae optima curatio mihi commendatur?
• Suntne ulli effectus secundarii illi curationi?
• Quid in futuro exspectare debeo?
• De quibus symptomatibus mihi praecipue sollicitum esse debeo?
• Quam cito ad aliud examen revidendum redire debeo?

Oculi sunt organum in corpore nostro pretiosissimum. Ergo, eos curando et medicum consulendo, etiam si mutationem levem animadvertis, visionem tuam per totam vitam protegere adiuvabit.