Num et tu haec incommoda post menopausiam experiris? Age, de emplastro "(Estradiol; Levonorgestrel)" loquamur!

Menopausa pars naturalis vitae muliebris est, sed quaedam molestiae quae cum ea veniunt paulo difficilius tolerari possunt, nonne? Symptomata ut calor subitus, sudor, et "aestus" interdum incontrollabilia esse possunt. Nocte dormire non potes et totum diem fessa manere debes. Non solum id, sed etiam paulo inquieta et irritabilis te sentire potes. Tempore procedente, ossa tua infirma et facile frangi possunt, quod ad morbum qui "Osteoporosis" appellatur ducere potest. Itaque, unum medicamentum quod tibi in tali tempore auxilium ferre potes est emplastrum "(Estradiol; Levonorgestrel)". De hoc hodie fusius loquamur, nonne?

Quid est hoc emplastrum "(Estradiol; Levonorgestrel)"? Quid efficit?

Simpliciter dictum, hoc est parvum emplastrum quod cuti adhaeres. Duo genera hormonum continet, quae "(Estradiol)" et "(Levonorgestrel)" appellantur. Scisne, cum menopause, gradus hormonum, qui "(Oestrogen)" et "(Progestin)" appellantur, in corpore nostro minui? Hoc emplastrum adiuvat ad illos gradus hormonum decrescentes quodammodo restituendos.

Quid igitur boni ex hoc eveniet?

• Aestus minuit: Hoc unum e praecipuis difficultatibus est quae cum menopausa veniunt. Emplastrum adiuvat ad hanc molestiam et frequentiam eius apparitionis minuendam.
• Adiuvat ad osteoporosis prohibendam: Post menopausiam, ossa magis infirma fiunt. Hoc emplastrum etiam adiuvat ad id prohibendum.

Hoc plerumque sub nomine commerciali "(Climara Pro)" venit. Attamen, hoc non omnibus prodest. Ergo, optimum est cum medico loqui ut accurate invenias num hoc tibi conveniat.

Quae sunt quae medico dicendum est antequam hoc medicamentum utar?

Antequam hoc emplastrum uti incipias, sunt quaedam condiciones valetudinis de quibus medico tuo certior fieri debes. Quia periculosum esse potest alicui his morbis affecto hoc emplastrum uti. Modo cogita, si quid horum habes, ne obliviscaris medico tuo de eo dicere, bene?

• Si morbum vasorum sanguineorum aut historiam problematum ut thrombosis/coagulorum sanguinis habes.
• Si cancrum mammae, cervicis, endometrii, vel uteri habes vel habuisti.
• Si diabete mellito laboras.
• Si morbo "Endometriosis" (textus uteri extra uterum crescens) laboras.
• Si tumores ut "(Fibroides)" in utero sunt.
• Si morbo vesicae felleae laboras.
• Si morbum cordis habes vel nuper infarctum cordis passus es.
• Si gradus cholesteroli in sanguine valde altus est.
• Si pressionem sanguinis altam habes.
• Si calcii gradus in sanguine valde altus est.
• Si hysterectomiam subiisti (de hac re cum medico tuo loqui debes, quia curationes hormonales interdum mutari possunt).
• Si morbo renali laboras.
• Si morbum hepatis habes.
• Si animi depressionem habes.
• Si dolores capitis migraines habes.
• Si morbum sanguinis rarum, qui "Porphyriam" appellatur, habes.
• Si antea morbum, ut ictum, passus es.
• Si morbum systematis immunitatis, ut "lupus erythematosus systemicus (SLE)", habes.
• Si fumator tabaci es.
• Sanguinis profluvium vaginale sine causa fit.
• Si reactionem allergicam habes ad oestrogenum, hormona progestin, alia medicamenta, cibos, pigmenta, vel conservantia.
• Si gravida es vel gravidam fieri conaris.
• Si infantem lactas.

Haec index paulo longior est, sed propter salutem tuam, permagni momenti est haec omnia cum medico tuo discutere.

Quomodo accurate hoc emplastrum uteris?

Hoc est valde simplex, sed prorsus quod faciendum est.

1. Sacculum emplastrum continentem diligenter disrumpe. Ne utaris ullo instrumento simile forficibus, nam hoc emplastrum secare potest.

2. Rigidam membranam protectricem a latere glutinoso emplastri remove. Conare ne latus glutinosum quam maxime tangas.

3. Emplastrum, parte adhaesiva cuti versa, cuti mundae, siccae, et sine pilis applica. Typice, abdomen inferius et nates optima loca sunt ad emplastrum applicandum.

4. Noli adhibere ad areas cum vulneribus, cute laesa, cicatricibus, aut cute aspera.

5. Noli ad mammas aut circa lumbos adhibere.

6. Cum emplastrum singulis vicibus applicas, ne eodem loco quo prius adhibeas. Loco paulo diverso applica. Hoc irritationem cutis minuet.

7. Noli emplastrum secare aut dividere.

8. Noli hoc usum intermittere sine consultatione medici tui.

9. Nisi a medico tuo iussus, ne plus quam unum emplastrum simul adhibeas.

Cum hoc medicamentum tibi datum erit et cum iterum accipies, tibi charta "repletionis" legenda dabitur. Plura de hoc medicamento informationes continet. Noli oblivisci eam diligenter legere omni tempore. Quia informationes in ea interdum mutari possunt.

De usu huius medicamenti in parvulis, medicum tuum consulere debes de consilio speciali.

Quid agis si casu emplastrum applicare oblitus es?

Oh, fieri potest. Si emplastrum adhibere oblitus es, unum adhibere potes quam primum memineris.Attamen, si tempus proximum emplastri iam fere adest, oblitum ne adhibeas, sed proximum emplastrum tempore constituto adhibe. Numquam duo emplastra vel plura simul adhibeas.

Suntne alia medicamenta quae cum hoc emplastro interagere possint?

Ita, sunt. Quaedam medicamenta cum hoc emplastro sumuntur difficultates causare possunt. Ergo, medico tuo de omnibus medicamentis quae sumis certiorem facere debes, inter quae sunt medicamenta praescripta, medicamenta sine praescriptione empta, medicamenta traditionalia, vitaminae, et supplementa alimentaria.

Noli hoc emplastrum cum his medicamentis uti:

• Inhibitores aromatasis (exempla: aminoglutethimidum, anastrozolum, exemestanum, letrozolum, testolactonum). Haec sunt medicamenta ad curationem nonnullorum cancri generum adhibenda.

Alia quae huic emendationi fortasse discrepant sunt sunt:

• Quaedam somnifera, ut barbiturica (e.g. phenobarbital).
• `Carbamazepinum` (medicamentum epilepsiae).
• Antibiotica ad certas infectiones data.
• Succus pompelmi.
• Medicamenta ad infectiones fungales (e.g., `itraconazolum`, `ketoconazolum`).
• `Raloxifenum` vel `tamoxifenum` (etiam medicamentum ad quosdam cancros mammarum datum).
• `Rifabutinum`, `rifampinum`, vel `rifapentinum` (medicamenta ad curationem tuberculosis adhibita).
• `Ritonavirum` (medicamentum ad infectionem HIV).
• "Hipericum" (herba tradita a quibusdam ad salutem mentis sumpta).

Hic index fortasse non omnia continet. Quam ob rem magni momenti est medico tuo de omnibus quae sumis certiorem facere. Item, si fumas, alcohol bibis, aut alia medicamenta uteris, medico tuo quoque de hoc dic.

Quibus rebus observandum est cum emplastrum utimur?

Cum hoc emplastrum uteris, paulo diligentius valetudini tuae providere debes.

• Medicum tuum regulariter consule: Medicus te videre debet ut valetudinem tuam inspiciat. Examen mammarum, examen vaginae, et examen cervicis uteri (inclusa probatione Pap test) regularibus intervallis subiici debes. Praeterea, cum medico tuo loquere de frequentia mammographiae subiiciendae, et eam proinde fac.
• Cave retentionem liquidorum: Hoc medicamentum retentionem liquidorum, tumorem in manibus, pedibus et talis causare potest. Etiam pressionem sanguinis augere potest. Si hoc modo te sentis, medico tuo dic.
• Si gravidam te esse putas: Si vel leviter suspicaris te gravidam esse, hoc emplastrum statim desine uti et medicum tuum consule.
• Fumasne? Tum periculum maius est: Si fumas dum hoc emplastrum uteris, periculum coaguli sanguinis vel apoplexiae contrahendi multo maius est. Hoc periculum praesertim altum est si plus quam XXXV annos natus es.Quapropter optimum est non fumare.
• Lentes contactusne geris? Si lentes contactus geris, medico tuo dic si quas mutationes in visu tuo animadvertis aut si molestiam sentis dum lentes geris.
• Chirurgiam an imaginem resonantiae magneticae (MRI) subis? Si chirurgiae vel MRI tibi subitura est, fortasse hoc emplastrum per aliquod tempus intermittere debebis. De hoc cum medico tuo ante chirurgiam loquere.
• Emplastrum removeri potest? Ita, emplastrum removeri potest cum te lavas, natas, aut sudatorio uteris. Si removetur, iterum applica. Si minus, novum emplastrum in alio loco applica et cum consueta dosi ratione perge.

Quae sunt effectus secundarii huius emplastri possibiles?

Sicut quodlibet medicamentum, hoc emplastrum aliquos effectus secundarios causare potest. Non omnes eos patiuntur, sed bonum est eos cognoscere.

Effectus secundarii de quibus medico tuo statim certiorem facere debes:

Si quod horum symptomatum experiris, medicum statim consule:

• Reactiones allergicae: Eruptio cutis, pruritus, urticaria, tumor faciei, labiorum, linguae, vel gutturis.
• Coagulum sanguinis: dolor cruris, tumor vel calor, difficultas spirandi, dolor pectoris.
• Mutationes mammarum: Novi tumores in mamma, rubor, dolor, aut fluxus e papilla.
• Problemata vesicae felleae: Dolor vehemens in parte superiore dextra abdominis, nausea, vomitus, febris.
• Impetus cordis: Dolor vel angustia in pectore, humeris, brachiis, vel maxilla, nausea, difficultas spirandi, sensus frigoris vel sudoris, et syncope.
• Incrementum pressionis sanguinis.
• Laesio hepatis: Dolor in parte superiore dextra ventriculi, appetitus amissio, nausea, alvum dilutam, urina obscure flava vel fusca, oculorum vel cutis flavescentia, et lassitudo insolita.
• Ictus: Subita torpor vel debilitas in facie, brachio, vel crure, difficultas loquendi, confusio, difficultas ambulandi, aequilibrium amissio, vertigo, gravis dolor capitis, et mutationes in visione.
• Subitus dolor oculorum vel mutationes visionis: visio nebulosa, visio halorum circa lumina, amissio visionis.
• Sanguinis profluvium vaginale post menopausam, dolor pelvis.

Effectus secundarii qui plerumque non admodum periculosi sunt, sed si perseverant , medico nuntiandi sunt:

Haec plerumque intra paucos dies evanescunt, sed si perseverant aut te vexant, medico tuo dic:

• Dolor dorsi.
• Dolor vel teneritudo mammarum.
• Cephalalgia.
• Irritatio in loco applicationis.
• Tumor talorum, manuum, vel pedum.

Hic index fortasse non omnes effectus secundarios continet. Si quid insolitum animadvertis, cum medico tuo de eo loquere. Effectus secundarios etiam ad FDA nuntiare potes (numero telephonico: 1-800-FDA-1088).

Quomodo hoc medicamentum tutum servas?

• Hoc medicamentum extra manus puerorum serva.
• Ad temperaturam cubiculi (inter 15 et 30 gradus Celsii / 59 et 86 gradus Fahrenheit) servandum.
• Emplastra ex involucro protectorio remota ne serves.
• Post diem expirationis nullum medicamentum adhibe.
• Emplastra adhibita rite abicienda sunt. Cum fortasse hormona in emplastro adhibito adhuc maneant, emplastrum in duas partes, partibus glutinosis coniunctis, complica et in quisquilias abice.

Nuntius Ultimus Domum Portandus

Bene, multum de hoc emplastro "(Estradiolo; Levonorgestrelo)" locuti sumus, nonne?

Hoc in mente habe: Hoc emplastrum optima solutio esse potest quibusdam molestiis quae cum menopausa veniunt. Attamen non omnibus aptum est. Sunt etiam nonnulla quae scienda sunt cum eo uteris.

Quapropter, si tibi videtur te huiusmodi curatione indigere, fac ut cum medico loquaris. Medicus tuus rationem habebit valetudinis tuae, aliarum medicamentorum quae capis, et tibi explicabit utrum hoc emplastrum tibi aptum sit, quae commoda praebeat, et quae pericula afferat.

Si alias quaestiones de hac re habes, ne dubita medicum, pharmacopoeum, aut curatorem sanitatis interrogare. Quo magis de valetudine tua certior es, eo salubrior esse potes.

` Menopausa, emplastrum hormonale, estradiolum, levonorgestrelum, salus mulierum, effectus secundarii, therapia hormonalis`