Quid est tumor Wilmsianus? Estne periculum infantis tui? Conscii simus!

Quomodo te sentires si parvulum tuum lavares, vestires, vel simpliciter teneres et parvum tumorem in ventre eius sentires? Hoc vere terribile est, nonne? Temporibus qualis hisce, de hac condicione, quae tumor Wilmsianus appellatur, cogitare debemus. De ea hodie simpliciter loquamur.

Quidnam accurate est tumor Wilmsianus?

Simpliciter dictum, tumor Wilmsianus est genus cancri renis quod in parvulis occurrit. Causam circiter 90 centesimae cancrorum renis in pueris constituit. Interdum, tumor Wilmsianus una cum aliis morbis quae in nativitate adsunt occurrere potest. Haec "syndroma congenita" vel collectionem morborum quae in nativitate adsunt appellamus.

Hoc etiam "(tumor Wilmsianus)" et "(nephroblastoma)" appellatur. Saepissime, unus tantum tumor in uno rene est. Attamen, quidam pueri tumores in utroque renibus "(bilaterales)" habere possunt, vel plus quam una area carcinomatosa in uno rene esse potest.

Quis hoc maxime accipit?

Haec rara condicio est quae adultos afficit. Tumor Wilmsianus est cancer qui imprimis pueros sub aetate quindecim annorum afficit. 95% puerorum hoc morbo affectorum ante aetatem decem annorum diagnositur.

Pueri nigri Africanae originis paulo periculo altiore obnoxii sunt. Pueri Asiatici minore periculo obnoxii sunt. Praeterea, puellae paulo magis quam pueri morbum contrahere solent.

In perparva familiarum parte, hoc etiam refertur esse aliquid quod ex genis oritur.

Quam communis est haec condicio?

In terra qualis America, dicitur circiter quingentos novos casus tumoris Wilms quotannis nuntiari. Difficile est invenire statisticas exactas de statu morbi in Sri Lanka, sed hic est cancer qui inter pueros videri potest.

Quae sunt syndroma congenita quae cum tumore Wilmsiano videri possunt?

Rarissimum est liberos cum tumore Wilms alias condiciones congenitas habere. Sed fieri potest. Hic sunt nonnullae ex praecipuis syndromis:

• Syndroma Beckwith-Wiedemann: Pueri hoc syndroma affecti periculum 5% ad 10% tumorem Wilms contrahendi habent. Haec est condicio in qua partes corporis maiores quam normale crescunt. Interdum una pars corporis maior quam altera esse potest.
• Syndroma WAGR: Pueri hoc syndroma affecti periculum 50% tumorem Wilmsianum (litteram W in nomine Wilms significat) contrahendi habent. Hoc amissionem partialem iridis (Aniridia), necnon problemata genitalia et renalia causare potest.
• Syndroma Denys-Drash:Pueri cum hac symptomatum combinatione periculum magnum habent tumorem Wilmsianum contrahendi, qui etiam problemata cum organis generationis et renibus causare potest.

Quae sunt symptomata tumoris Wilmsiani?

Haec signa in filio tuo quaere:

• Glomus vel firmitas/tuber in abdomine (ventre). Hic globus vel tumor interdum dolere potest, sed plerumque non dolet.
• Dolor ventris.
• Sanguis in urina (hematuria).
• Febris.
• Alta pressio sanguinis (hypertensio). Haec in puero sanguinem e naribus, dolores capitis, et oculos sanguineos iniectos causare potest.

Si unum plurave ex his symptomatibus habes , medicum statim consulere debes.

Quae sunt causae tumoris Wilmsiani?

Re vera, adhuc nescimus quid tumorem Wilmsianum accurate efficiat. Quamquam pauci homines fortasse praedispositionem geneticam habeant, non liquet cur in plerisque casibus oriatur.

Quomodo tumor Wilmsianus dignoscitur (diagnoscitur)?

Si tumorem in area pannorum infantis tui animadvertis, vel si tumor te ad pannum maius utendum incitat, medicus tuus fortasse tumorem Wilmsianum examinare velit. Hi tumores interdum maiores quam ren esse possunt.

Si filius/filia tua unum ex syndromis de quibus antea disputavimus vel vitium geneticum habet, cum medico tuo loqui et decernere potes utrum probationes pergere velis necne.

Examinationes ad tumorem Wilmsianum diagnoscendum adhibitae sunt hae:

• Examen physicum: Per hoc examen, medicus diligenter abdomen infantis palpat.
• Examinationes imaginum:
• Ultrasonus abdominis.
• Tomographia computata — Haec saepe fit iniectione liquidi specialis (contrastant).
• Medicus etiam radiographiam thoracis vel tomographiam computatam facere potest ut videat num cancer ad pulmones metastasim fecerit.
• Hae probationes imaginum adiuvare possunt ad determinandum utrum puer tuus tumorem habeat. Etiam adiuvare possunt ad discernendum inter tumorem Wilmsianum et aliud genus cancri renis.
• Examinationes sanguinis et urinae: Hae includunt probationes functionis hepatis et probationes coagulationis sanguinis.
• Biopsia: Hoc implicat parvam partem textus e tumore sumendum et ad laboratorium ad examinandum mittendam.

Quid scire debes de stadiis cancri?

Duae sunt rationes ad stadium tumoris Wilms determinandum, id est, quousque cancer diffusus est. Hoc "stadia" appellatur. Quo maior numerus, eo latius cancer diffusus est.

Medici in terris Europaeis systemate Societatis Internationalis Oncologiae Paediatricae (SIOP) utuntur. Medici in Civitatibus Foederatis Americae et Canada systemate Gregis Oncologiae Puerorum (COG) utuntur.

Unica differentia inter has duas methodos est quod in methodo COG, stadium tumoris post chirurgiam et antequam chemotherapia (medicamenta contra cancrum) datur inspicitur. In methodo SIOP, chirurgia post chemotherapiam fit et stadium tantum post eam inspicitur.

Gradus sub systemate COG sic dividuntur:

• Gradus I: Tumor in rene infantis tantum est et chirurgia omnino removeri potest.
• Gradus II: Tumor e rene crevit, sed chirurgia omnino removeri potest.
• Gradus III: Tumor non potest omnino removeri. Cellulae carcinomatosae in ventriculo (cavitate abdominali) infantis manent.
• Gradus IV: Cancer ultra abdomen et pelvis infantis ad alias partes, ut pulmones, iecur, ossa et cerebrum, diffusus est.
• Gradus V: Tumor in utroque renibus est (bilateralis). In hoc gradu, medici gradum utriusque renis separatim considerant.

Quomodo tumor Wilmsianus curatur?

Tumor Wilmsianus saepe chirurgia et chemotherapia combinatione curatur. Interdum radiotherapia etiam adhiberi potest.

Pueri cum tumoribus periculi minoris, ubi cancer nondum diffusus est et tumor omnino removeri potest, chirurgia sola subire possunt. Interdum, chemotherapia ante chirurgiam dari potest ut tumor contrahatur, chirurgia tutior reddita.

Chemotherapia saepe per venam (IV) datur. Hoc fieri potest sive extra nosocomium sive in nosocomio.

Puer tuus effectus secundarios ex chemotherapia vel radiotherapia pati potest. Si hoc accidat, medico tuo certiorem fac. Sunt res quas facere potes ad effectus secundarios minuendos et medicamenta quae puero tuo dare potes.

Num tumor Wilmsianus prohiberi potest?

Nihil revera est quod tu aut filius/filia tua facere potestis ad tumorem Wilmsianum causandum aut prohibendum. Hoc est aliquid quod extra potestatem nostram est.

Quae est prognosis alicui cum tumore Wilms?

Prognosis tumoris Wilmsiani plerumque bona est in plerisque casibus. Eventus plerumque optimus est, praesertim si medicus tumorem omnino removere potest et cancer alibi in corpore non diffusus est. Attamen, parva est probabilitas ut tumor Wilmsianus "recidivet".

Num tumor Wilms letalis esse potest?

Quamquam tumor Wilms feliciter curari potest combinatione chirurgiae, chemotherapiae, et/vel radiotherapiae,Hoc tamen cancer est. Ergo, mortiferum esse potest. Quam ob rem magni momenti est eum mature agnoscere et curationem incipere.

Quae est proportio supervivendi pro tumore Wilmsiano?

Circiter nonaginta centesimae eorum qui tumore Wilmsiano affecti sunt post quinquennium adhuc vivunt. Haec proportio paulum variari potest secundum factores ut stadium cancri, magnitudinem tumoris, et quomodo cellulae cancrariae sub microscopio apparent (histologia). Dum olim dicebatur pueros sub aetate duorum annorum minus periculum recidivationis habere, aetas nunc minus momenti est quam antea erat.

Quando medicum meum de tumore Wilmsiano consulere debeo?

Si puer tuus propter tumorem Wilms curatur, medicum tuum consule si quid curarum vel quaestionum habes. Praesertim si nova symptomata animadvertis vel si aliquid peius fieri videtur, statim eum certiorem fac.

Dum curas, medici tui tibi indicabunt quae observanda sint, ut signa infectionum tractus urinarii. Si hoc accidat, fortasse ad valetudinarium ire debebis.

Puer etiam ad visitationes subsequentes regularibus intervallis ire debebit ut bene se habeat. Medicus puerum etiam ad specialistam renum (nephrologum) vel specialistam systematis urinarii (urologum) remittere potest.

Quomodo adiuvare possum ut filius/filia mea sanus maneat post curationem tumoris Wilmsiani?

Magni momenti est ut puer tuus haec faciat:

• Satis liquorum bibe ut renes tui recte fungantur.
• Usum medicamentorum, ut aspirin, ibuprofen, et naproxen, limita. Cum medico infantis tui loquere de quibus productis renes infantis tui minime nocere possint.
• Pressionem sanguinis tui intervallis regularibus inspice.

Num tumor Wilmsianus dolet?

Interdum tumor Wilmsianus dolere potest, sed non semper dolet.

Quid interest inter tumorem Wilmsianum (nephroblastoma) et neuroblastoma?

Quamquam haec duo verba similia sonant, duo genera cancri sunt quae in duobus diversis generibus cellularum oriuntur. Nephroblastoma est cancer renum. Neuroblastoma est cancer qui in cellulis nervosis oritur. Saepe in glandulis adrenalibus oritur, sed etiam renes invadere potest. Uterque genus cancri in pueris occurrit, et uterque ut tumor in abdomine se praesentare potest. Ergo, diagnosim accuratam accipere interest.

Si puer tuus tumore Wilmsiano affectus est, medicus tuus verisimiliter commendabit ut centrum medicum, quod in curatione cancrorum infantilium specializatur, consulas. Quamquam tumor Wilmsianus rarus est, morbus curabilis est. Puer tuus etiam idoneus esse potest ad participandum in experimento clinico. Multi pueri cum tumore Wilmsiano in hoc programmate adscripti sunt. Multa progressa in curatione tumoris Wilmsiani ex his experimentis clinicis oriuntur.

Res gravissima (Nuntius Domum Portandus)

Bene, multum de tumore Wilmsiano locuti sumus, nonne? Praecipuum est meminisse, si quaslibet tumores vel tumores insolitos in ventre infantis tui videris, ne perturberis et medicum statim consule.

• Tumor Wilmsianus est cancer qui in renibus puerorum parvorum oritur.
• Quamquam causa exacta huius ignota est, fortasse quaedam vis genetica est.
• Si mature diagnositur et rite curatur, spes convalescentiae multo maiores sunt.
• Chirurgia, chemotherapia, et interdum radiotherapia curationes principales sunt.
• Etiam post curationem, magni momenti est praecepta medici diligenter sequi et ad examinationes temporibus statutis ire.

Noli timere. Scientia medica hodie valde progressa est. Maxime interest tua attentio et celeritas agendi. Filium/filiam tuam celerem convalescentiam opto!

Tumor Wilmsianus , nephroblastoma, cancer puerilis, cancer renis, salus puerorum, symptomata cancri, curatio cancri