Hues du eng kleng Knuet am A? Ech weess net, ob et e Chalazion ass! Sollen mer driwwer schwätzen?

Sidd Dir jeemools moies erwächt an hutt e klenge Knuet op oder ënner Ärem Aelidden gemierkt? Et kann e bësse rout sinn, an et kann am Ufank e bëssen wéi doen. Meeschtens maache mir eis e bëssen Suergen, wa mir sou eppes gesinn, richteg? Awer keng Angscht, dëst kéint ganz gutt eng Konditioun sinn, déi Chalazion genannt gëtt. Haut schwätze mir ganz einfach doriwwer.

Wat genau ass e Chalazion?

Einfach ausgedréckt, ass e Chalazion e klenge, roude Beul oder Knuet, deen sech op Ärem Aelidd bildt. Verschidde Leit nennen et och e Stäipchen. Et entsteet wann eng ganz kleng Uelegdrüs an eisen Aelidden (genannt Meibom-Drüs) blockéiert gëtt. Denkt drun, dës Drüsen sekretéieren en Ueleg, deen hëlleft eis Aen fiicht a gesond ze halen. Also, wann dëst klengt Lach, dat Ueleg erausléisst, aus iergendengem Grond blockéiert gëtt, kann den Ueleg net erauskommen a fänkt un, sech dobannen ze sammelen. Lues a lues baut sech dësen Ueleg op a formt sech lues a lues wéi e Knuet.

Ufanks kann dëse Chalazion e bësse schmerzhaft sinn. Awer no e puer Deeg geet de Schmerz fort. Awer de Knuet kann bleiwen. Meeschtens entwéckelt en sech op der Ënnersäit vum ieweschten Aelidden. Awer heiansdo kann en sech och um ënneschten Aelidden entwéckelen.

Chalazion gëtt meeschtens bei Erwuessener tëscht 30 a 50 Joer gesinn. Et ass manner heefeg bei klenge Kanner, awer et ass net onméiglech et z'entwéckelen.

Wéi ënnerscheet sech dat vun engem Sty?

Elo denkt Dir Iech vläicht: "Oh, geet et hei ëm eng Stäipchen ?" Et ass eigentlech einfach, déi zwee ze verwiesselen, well se allebéid wéi Höcker um Aelidden ausgesinn. Mee et gëtt e puer subtil Ënnerscheeder tëscht deenen zwee.

E Chalazion kann heiansdo duerch e Stye verursaacht ginn, awer dëst sinn zwou verschidde Konditiounen.

• Grond: Béid ginn duerch verstoppte Talgdrüsen verursaacht. Eng Stäip ass awer eng Schwellung vun der Drüs, déi duerch eng bakteriell Infektioun verursaacht gëtt . E Chalazion ass keng Infektioun, mä eng Schwellung, déi duerch eng Opbauung vun Talg verursaacht gëtt.
• Wou et optrieden kann: E Stäipchen entsteet normalerweis direkt um Rand vum Aelidden, no bei der Auebrau. E Chalazion entsteet e bësse méi wäit eran, um Aelidden .
• Péng: Eng Stäip mécht dacks wéi . Heiansdo mécht se vill wéi. Wéi och ëmmer, e Chalazion kann am Ufank e bësse wéi doen, awer et mécht spéider normalerweis net vill wéi .

Verstees du den Ënnerscheed? Et ass also wichteg, dës zwee richteg kennenzeléieren.

Wat sinn d'Symptomer dovun?

Wann Dir e Chalazion hutt, kënnt Dir Iech Saache wéi folgend fillen:

• Et gesäit aus wéi e klenge Knuet oder eng Schwellung um Aelidden. Dëst ass am heefegsten um ieweschten Aelidden ze gesinn.
• Och wann et am Ufank e bësse Péng gëtt, wäert se lues a lues ofhuelen oder komplett verschwannen .
• Wéi den Tumor wiisst, kann d'Géigend rout, geschwollen a liicht empfindlech ginn .
• D'Aen kënne sech e bëssen irritéiert an irritéiert fillen, wat Tréinen aus den Aen fléisse kann.
• Wann de Chalazion grouss ass, kann en op d'Aenepfel drécken, wouduerch d'Siicht verschwommen ass.
• Heiansdo kann de ganze Lid anschwellen .

Firwat kréie mir Chalazionen?

Wéi mir schonn diskutéiert hunn, entsteet e Chalazion, wann eng kleng Uelegdrüs am Aelidden (d'Meibom-Drüs) aus iergendengem Grond blockéiert gëtt. Dës Drüsen produzéieren Ueleg, dat hëlleft eis Aen fiicht ze halen. Wann dës Drüs also blockéiert gëtt, sammelt sech den Ueleg dobannen un, ouni datt et e Wee gëtt, fir erauszekommen, an d'Drüs schwëllt an. Schlussendlech verursaacht dës Opbau vun Ueleg a Flëssegkeet och eng kleng Irritatioun vun der Haut ronderëm d'Aelidden. All dëst zesumme bildt e haarde, mat Ueleg a Flëssegkeet gefëllte Knuet um Aelidden.

Ass dëst eng ustiechend Krankheet?

Nee, Chalazione sinn net ustiechend. Si ginn net duerch eng bakteriell Infektioun (wéi eng Stäip) verursaacht. Dofir si se net vun enger Persoun op déi aner ustiechend. Wann Dir also e Chalazione hutt, maacht Iech keng Suergen, datt Dir en op aner Leit an Ärem Stot verbreet.

Wien huet eng méi héich Wahrscheinlechkeet, dës z'entwéckelen? (Risikofaktoren)

Chalazion ass tatsächlech ganz heefeg. Jidderee kann et entwéckelen. Wéi och ëmmer, e puer Leit hunn eng méi héich Wahrscheinlechkeet et ze entwéckelen. Kuckt ob dës Saachen op Iech zoutreffen:

• Wann Dir schonn e Chalazion hat: Déi, déi een haten, hunn eng kleng Chance, nach eng Kéier een ze entwéckelen.
• Wann Dir chronesch Blepharitis hutt: Blepharitis ass eng entzündlech Krankheet, déi um Rand vun den Aelidden optrieden. Leit mat dëser Krankheet hunn eng méi héich Wahrscheinlechkeet, Chalaziounen z'entwéckelen.
• Wann Dir Hautkrankheeten hutt: Dës kënnen och bei Leit mat bestëmmten Hautkrankheeten optrieden, zum Beispill Schuppen (eng verwandt Krankheet ass seborrhoesch Dermatitis) oder Rosacea .
• Dréchen Haut: Leit mat dréchener Haut hunn och eng méi héich Wahrscheinlechkeet, verstoppte Talgdrüsen ze hunn.
• Wärend Perioden vun hormonellen Verännerungen: Dës Konditioune kënnen och optrieden, wann den Hormonspigel vum Kierper sech ännert.

Kann e Chalazion aner Problemer verursaachen?

Meeschtens ass e Chalazion kee seriéise Problem. Heiansdo kann awer e méi grousse Chalazion géint d'Hornhaut (den transparenten viischten Deel vum A ) drécken. Dëst kann zu enger onscharfer Siicht oder engem Verloscht vum Siichtsgefill féieren. Dëst kann eng grouss Komplikatioun sinn.

Wéi erkennt en Dokter dat?

Wann Dir e Chalazion hutt, kënnt Dir en Aenspezialist konsultéieren. Dat kéint en Optiker oder en Augenarzt sinn. Hie wäert Äert A ënnersichen, bestätegen, ob et sech ëm e Chalazion handelt, an Iech iwwer déi néideg Behandlung informéieren.

Wann Dir bei en Dokter gitt, kënnt Dir am Allgemengen esou Saachen erwaarden:

• Frot no Ärer Gesondheetsgeschicht: Den Dokter freet no Ärer kompletter Gesondheetsgeschicht. Dës Informatioun hëlleft ze bestëmmen, ob et aner zugronnleeënd medizinesch Konditiounen gëtt, déi zur Entwécklung vun engem Chalazion bäidroe kéinten.
• Extern Aenuntersuchung: Den Dokter wäert Äert A, Äert Aelidd, Är Aelidden an déi ëmleiend Haut grëndlech ënnersichen.
• Detailéiert Aeliddenuntersuchung: Den Dokter wäert e hellt Liicht an eng Lupp benotzen, fir d'Basis vun Ärem Aelidden genau ze kucken. Hie wäert och d'Öffnungen vun den Uelegdrüsen op der Ënnersäit vun Ärem Aelidden iwwerpréiwen.

Wat ass dee beschte Wee fir e Chalazion ze behandelen?

Déi meescht Chalazione kënne mat einfache Hausmëttelen behandelt ginn , an dacks verschwannen se vun eleng bannent engem Mount oder manner.

Am wichtegsten ass et, ni e Chalazion ze drécken oder ze knacken! Dëst kann zu Verletzungen an Infektiounen féieren an den Zoustand verschlëmmeren.

Probéiert amplaz dës Saachen doheem aus:

Saachen, déi Dir doheem maache kënnt

• Waarm Kompressen: Dëst ass dat Wichtegst. Huelt e proppert, mëllt Stofftuch a leet et a waarmt Waasser (net ze waarm, awer just genuch fir datt et erdrobar ass). Dann dréckt e bëssen d'Waasser eraus a leet et ongeféier 15 Minutten iwwer dat betraffent A. Maacht dat op d'mannst dräimol am Dag. D'Hëtzt hëlleft der verstoppter Uelegdrüs sech opzemaachen an den Ueleg fräizesetzen.
• Gud Hygiène: Vermeit et, Make-up ronderëm d'Aen ze droen, wann Dir e Chalazion hutt. Soubal d'Zyst ufänkt ze drainéieren, haalt d'Géigend propper. Vermeit et, Är Aen dacks unzeréieren. Passt op Är Aengesondheet op.

Wéini ass eng medizinesch Behandlung néideg?

Wann Äre Chalazion sech net mat Behandlungen doheem verbessert, sollt Dir definitiv en Aenspezialist konsultéieren. Behandlungen an der Praxis kënnen enthalen:

• Drainage duerch e klenge Schnëtt: Den Dokter kann e ganz klenge Schnëtt maachen an dat gesammelt Ueleg a Flëssegkeet ewechhuelen. Dëst gëtt normalerweis ënner Narkos gemaach.
• Eng Steroidinjektioun:Eng Steroidinjektioun kann och an de Chalazion ginn, fir Schwellungen an Entzündungen ze reduzéieren.

Kann een dat net verhënneren, datt et nach eng Kéier geschitt?

Verschidde Chalazione ginn duerch Stäip verursaacht. Wann Dir also verhënnere kënnt, datt d'Stäip sech bilden, kënnt Dir och de Risiko vu Chalazione reduzéieren. Dee beschte Wee fir dëst ze maachen ass eng gutt Hygiène ze halen . Kuckt ob Dir dës Gewunnechten hutt:

• Hännwäschen: Wäscht Är Hänn dacks a grëndlech mat Seef. Besonnesch ier Dir Är Aen beréiert.
• Wann Dir Kontaktlënsen drot: Wäscht Är Hänn ier Dir Är Lënsen eraushuelt. Botzt Är Lënsen grëndlech mat engem Desinfektiounsmëttel a Lënsenreinigungsléisung. Vergewëssert Iech datt Dir Är deeglech a kuerzfristeg Lënsen zur gewënschter Zäit eraushuelt.
• Gesiichtswäschen: Wäscht Äert Gesiicht all Owend virum Schlofen, fir Dreck a Make-up ze entfernen. Wann Dir dacks Krankheeten wéi Blepharitis hutt, kann Ären Dokter Iech e spezielle Peeling oder Babyshampoo empfeelen, fir Är Aelidden ze botzen.
• Make-up-Propretéit: Huelt all alen a verfallenen Make-up ewech. Besonnesch Mascara an Aeschatt, ersetzen se all zwee bis dräi Méint. Benotzt ni de Make-up vun engem aneren a deelt Äert eegent mat engem aneren.

Wéi laang wäert dat daueren?

Wann e Chalazion doheem richteg behandelt gëtt, sollt en an ongeféier enger Woch heelen . Wann en awer net behandelt gëtt, kann en véier bis sechs Wochen daueren, a heiansdo souguer Méint .

Wann et eemol geformt gouf, kann et dann nach eng Kéier geformt ginn?

Jo, wann Dir een Chalazion kritt, kënnt Dir en aneren kréien . Dofir ass et sou wichteg, eng gutt Hygiène ze halen, iwwer déi mir virdru geschwat hunn.

Wéini sollt Dir en Dokter konsultéieren?

Wann Dir e Chalazion hutt an et net mat Behandlungen doheem besser gëtt, sollt Dir definitiv en Aenspezialist konsultéieren. Hie oder si kann Är Aen ënnersichen an Iech iwwer aner Behandlungen erzielen. Ausserdeem, wann Dir widderhuelend Chalazionen hutt (een deen besser gëtt an dann en aneren deen zréckkënnt) , sollt Dir Ärem Dokter och doriwwer informéieren.

Wat fir Froen sollt Dir dem Dokter stellen?

Wann Dir e Chalazion hutt, kënnt Dir Froen wéi dës stellen, wann Dir Ären Dokter besicht:

• Ginn Chalazionen normalerweis vun eleng besser?
• Wéi laang dauert et, bis dëst geheelt ass?
• Wat fir eng Behandlung empfeelt Dir?
• Wat soll ech maachen, fir ze verhënneren, datt sou Saachen an Zukunft geschéien?

Et ass ganz wichteg, dës Froen ze stellen an Är Zweiwelen ze klären.

Dat Lescht wat ech soen muss ass dëst (Take-Home Message)

Et ass wichteg fir Är Siicht a Liewensqualitéit, Är Aen gesond ze halen. Heiansdo kann sech awer e Chalazion, e schmerzlosen Knuet oder Beul um Aelidden, entwéckelen. Och wann et e bëssen onangenehm ka sinn ze gesinn, ass e Chalazion normalerweis näischt, ëm wat Dir Iech Suerge maache musst. An de meeschte Fäll kann et mat einfachen Hausmëttelen behandelt ginn.

Denkt drun, waarmt Waasser a gutt Hygiène sinn de Schlëssel.

Meeschtens verschwannen dës Symptomer vun eleng. Mee wann de Chalazion bestoe bleift, sech net verbessert, méi grouss gëtt oder Är Siicht stéiert, sollt Dir onbedéngt en Aenspezialist konsultéieren. Dann kënnt Dir déi Behandlung kréien, déi Dir braucht. Also, keng Panik, maacht et roueg a këmmert Iech drëm.

Chalazion , Stye, Aeliddenstye , Meibomsdrüsen, Aengesondheet, Hëtzwallungen