Ass d'Innere vun Ärem A , bei Ärer Nues, geschwollen, rout a heiansdo mat Eeter schmerzhaft? Oder schéngen d'Aen vun Ärem Klengen dauernd ze tréieren, oder hunn et Tréinenknäppchen an den Aenwénkelen? Dëst kéinte Zeeche vun enger Krankheet sinn, déi Dacryocystitis genannt gëtt. Maacht Iech keng Suergen, mir schwätzen haut am Detail an ganz einfach doriwwer.

Wat ass Dacryocystitis?

Einfach ausgedréckt, ass eng Dacryocystitis eng Entzündung oder Infektioun vun eisem Tréinesack . Elo frot Dir Iech vläicht, wat dëse Tréinesack ass a wou e sech befënnt.

Eis Aen produzéieren Tréinen. Dës Tréinen hëllefen eis Aen fiicht a propper ze halen. Normalerweis lafen dës Tréinen duerch eng kleng Ëffnung (och e "Punctum" genannt) am banneschten Aenwénkel of , an dann duerch e klengt Rouer an den Tréinensak. Vun dësem Tréinensak geet en anert Rouer, deen den "Nasolacrimalen Duct" genannt gëtt, an d'Nues. Dofir kritt Dir Tréinen, déi kräischen, wann Dir kräischt.

Wann awer den Tréinekanal, entweder am Tréinesack oder am Tréinekanal , aus iergendengem Grond verstoppt gëtt , kënnen d'Tréinen net duerchlafen a bleiwen op enger Plaz hänken. Wann dat geschitt, kënne Keimen an der Tréineflëssegkeet wuessen an infizéiert ginn. Dat ass wat mir Dacryocystitis nennen.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht akuter an chronescher Dacryocystitis?

Et ginn zwou Haaptzorten vun Dacryocystitis: akut Dacryocystitis a chronesch Dacryocystitis .

• Akut Dacryocystitis: Dëst ass e plötzlechen Ufank. D'Symptomer trieden op eemol op a verschwannen normalerweis bannent dräi Méint. D'Symptomer kënne Péng, Schwellungen a Rötungen enthalen.
• Chronesch Dacryocystitis: Dëst ass eng méi laangfristeg Krankheet. D'Symptomer kënne manner schwéier sinn wéi bei enger akuter Dacryocystitis, awer et kann e laangfristege Tréinen an heiansdo liicht Schwellungen optrieden.

Eng aner Saach ass, datt chronesch Dacryocystitis heiansdo mat anere Krankheeten a Verbindung bruecht ka ginn, déi eise ganze Kierper beaflossen. Zum Beispill kann et bei Autoimmunerkrankungen ewéi Granulomatose mat Polyangiitis, Sarkoidose a Lupus (och bekannt als systemesche Lupus erythematosus) optrieden. Et kann och bei Leit mat chronesche rouden Aen optrieden, wéi chronesch Konjunktivitis oder rosa Aenentzündung.

D'Aarte vu Keimen (Pathogenen), déi Infektiounen bei dësen zwou Zorten verursaachen, kënnen och ënnerschiddlech sinn.

Gëtt et nach aner Zorten?

Jo, nieft akuten a chroneschen Aarte kann dës Krankheet ugebuer oder erwuerwe sinn.

• Kongenital Dacryocystitis: Dëst trëtt am heefegsten bei jonke Puppelcher op. Dëst geschitt well d'Flëssegkeet an den Tréinenkanäl net komplett ofleeft, während de Puppelchen am Gebärmutter ass. Wann dës Flëssegkeet infizéiert gëtt, gëtt dat neonatal Dacryocystitis genannt.

Stellt Iech vir, et gëtt e neigebuerent Kand, soe mer säin Numm ass Uraraka Ti Puta. Hie kritt stänneg Tréinen aus engem A, an heiansdo moies ass e bëssen Eeter am Aenwénkel . D'Mamm ass ganz traureg an huet Angscht. Dat ass wat een bei enger kongenitaler Dacryocystitis gesäit.

• Erwuerwene Dacryocystitis: Dëst ass eng Krankheet, déi sech spéider am Liewen aus verschiddene Grënn entwéckelt. Zum Beispill kann se duerch Frakturen, Chirurgie, Tumoren an der Nues oder beim Aen, oder d'Benotzung vu bestëmmte Medikamenter verursaacht ginn.

Wéi heefeg ass dës Konditioun?

Laut Statistike ginn ongeféier 6% vun de Puppelcher mat enger Krankheet gebuer, déi kongenital Nasolacrimal Duct Obstruction (NLDO) genannt gëtt . Dacryocystitis betrëfft ongeféier 1 vun 3.884 Gebuerten. Et ass méi heefeg bei Meedercher wéi bei Jongen, well hir Tréinekanäl méi schmuel sinn.

Wat sinn d'Symptomer vun enger Dacryocystitis?

Wann Dir eng Dacryocystitis hutt, kënnt Dir een oder méi vun dëse Symptomer erliewen:

• Aenschmerzen : Besonnesch op der bannenzeger Säit vum A , bei der Nues.
• Schwellungen ëm d'Aen: Schwellungen trieden an deem Beräich op.
• Rötung oder Verdunkelung vun der Haut: Déi geschwollen Regioun kann rout ginn, vläicht mat engem liicht blo/violett Téin.
• Eng Ëffnung oder Wonn am banneschten Eck vum Aenepfel: Dëst kann Eeter lecken .
• Féiwer: Et besteet d'Méiglechkeet, Féiwer wéinst enger Infektioun ze kréien.

Bei enger chronescher Dacryocystitis kënnen dës Symptomer e bësse manner staark sinn. Zum Beispill kënnt Dir nach ëmmer waasseresch Aen hunn, awer de Féiwer kann verschwannen.

Wat sinn d'Ursaachen vun enger Dacryocystitis?

Wéi mir virdru scho gesot hunn, ass d'Haaptursaach eng verstoppt Tréinekanäl . Dës Blockéierung verhënnert datt Tréinen vun den Aen an d'Nues fléissen.

Bei neigebuerene Puppelcher ass den Tréinekanal duerch eng dënn Membran ("Membran") blockéiert. Bei eelere Kanner an Erwuessener kann dës Blockéierung awer duerch verschidde Faktoren verursaacht ginn.

Hei sinn e puer Faktoren, déi zu enger erwuerbener Dacryocystitis bäidroe kënnen:

• Alterung: Dësen Zoustand ass am heefegsten bei Leit iwwer 40 Joer.
• Verletzungen: Frakturen, Operatiounen, asw. un oder ronderëm d'Nues.
• Aner medizinesch Konditiounen:Problemer mam Immunsystem, aner Entzündungen oder Infektiounen wéi Sinusitis.
• Eng anormal Form vun der Nues hunn.
• Tumoren: Klumpen, déi sech an der Nues, den Sinusen oder den Tréinenkanäl bilden.
• Verschidde Medikamenter: Zum Beispill Medikamenter wéi `(Timolol)` géint héije Blutdrock, `(Dorzolamid)` a `(Pilocarpin)` géint Glaukom, `(Trifluridin)` fir antiviral Mëttel, a Behandlungen fir Kriibs wéi `(Fluorouracil)`, `(Docetaxel)` oder `(Radioaktivt Jod)`.
• Punkturpropper: Dës kleng Propper, déi heiansdo als Behandlung fir dréchen Aen agesat ginn, kënne Blockaden verursaachen, wa se net ewechgeholl ginn.

Ass Dacryocystitis ustiechend?

Och wann d'Dakryocystitis mat enger Infektioun verbonnen ass, ass se normalerweis net vun enger Persoun op déi aner ustiechend , dofir ass et net eppes, iwwer wat ee sech Suergen maache muss.

Wéi diagnostizéiert en Dokter dat? (Wéi gëtt et diagnostizéiert?)

Wann Dir bei en Dokter gitt, kuckt hien Iech Är Aen un, ënnersicht d'Géigend ronderëm Är Nues a frot Iech no Äre Symptomer a medizinescher Geschicht. Dacks gëtt dës Informatioun eleng dem Dokter eng Iddi dovun, wat lass ass.

Wéi och ëmmer, kënnt Dir och déi folgend Tester maachen fir weider ze bestätegen:

• Aenuntersuchung.
• De Paschtouer dréckt op déi geschwollen Plaz a sicht no eiterähnlechen Ausfluss aus dem klenge Lach („Punctum“) am Aenwénkel .
• Wann et Eeter gëtt, gëtt eng Prouf geholl an an e Laboratoire geschéckt fir ze testen (eng "Kultur"). Dëst kann hëllefen, genee festzestellen, wéi ee Keim d'Infektioun verursaacht.
• Eng Bluttprouf gëtt geholl an iwwerpréift, besonnesch d'Zuel vun de wäisse Bluttzellen. Wann dës héich sinn, ass dat en Zeeche vun enger Infektioun. Heiansdo kënnen Bluttester och hëllefen, aner zugronnleeënd Krankheeten ze fannen.
• En Test, bei deem e giele Faarfstoff an d'A geluecht gëtt („Faarfstoffverschwannentest“). Dëse Faarfstoff gëtt iwwerpréift, fir ze kucken, ob en esou séier verschwënnt, wéi et normalerweis laanscht den Tréinekanal geschitt. Wann et laang dauert, bis en verschwënnt, kann et eng Blockéierung ginn. Wann dëse Faarfstoff op e Kottengball an der Nues verschmiert gëtt, weist dat op eng „partiell Blockéierung“ hin.
• Bildgebungstester. Heiansdo kann en CT-Scan oder MRI-Scan gemaach ginn, fir genee erauszefannen, wat d'Blockéierung verursaacht.

Zousätzlech Tester kënnen néideg sinn, besonnesch wann Är Tréinen bludden ("Hämolakrie") oder wann Dir Problemer mat der Siicht hutt.

Wéi gëtt Dacryocystitis behandelt?

Okay, elo kucke mer emol, wat fir Behandlungen dofir gemaach kënne ginn.

• Wann Dir eng akut Dacryozystitis hutt, déi duerch eng bakteriell Infektioun verursaacht gëtt, wäert Ären Dokter ...Oral Antibiotike oder intravenös (IV) Antibiotike ginn verschriwwen. Dir kënnt och antibiotesch Sallef oder Aendrëpsen kréien.

E puer heefeg verschriwwen Antibiotike sinn: `(Amoxicillin-Clavulanat)`, `(Cephalexin)`, `(Ciprofloxacin)`, `(Clindamycin)`, `(Trimethoprim-Sulfamethoxazol)`.

• Waarm Kompressen a sanft Massage vun der geschwollener Plaz kënnen hëllefen, d'Symptomer ze linderen.
• Dir wäert Iech bannent e puer Deeg nodeems Dir mat Antibiotike ugefaangen hutt, besser fillen.

Neonatal Dacryocystitis , eng Krankheet, déi bei jonke Puppelcher optrieden, verschwënnt normalerweis bannent ongeféier engem Joer vun eleng , och wann se zréckkënnt.

Wann Dir eng akut Dacryocystitis hutt, kann Ären Dokter no Antibiotike eng Operatioun empfeelen. Dëst nennt een eng Dacryocystorhinostomie (DCR) . Déi Haaptbehandlung fir chronesch Dacryocystitis ass eng DCR. Dës Operatioun erstellt en neie Wee fir den Oflaf vun den Tréinen.

Wat sinn déi méiglech Komplikatioune vun enger DCR-Operatioun?

Wéi all Operatioun kann eng DCR-Operatioun heiansdo kleng Komplikatioune verursaachen. Awer keng Angscht, dës sinn normalerweis kleng.

• Exzessiv Blutungen aus der Operatiounsplaz.
• Infektioun.
• Sinusitis.
• Liicht Schied un Deeler vun den Aen oder der Nues.

Ären Dokter wäert Iech méi doriwwer erzielen.

Kann een eng Dacryocystitis verhënnere?

Tatsächlech ass et schwéier fir eis eppes Besonnesches ze maachen, fir d'Entwécklung vu ville Aarte vun Dacryocystitis ze verhënneren. Et ass awer wichteg , ze probéieren, Infektiounen ze vermeiden . Dofir,

• Gutt Handwäschgewunnechten entwéckelen.
• Vermeit et, Är Aen onnéideg mat Ären Hänn ze beréieren.
• Miniméiert d'Besich op iwwerfëllte Plazen a kontaktéiert sou vill wéi méiglech mat kranke Leit.

Dës Saache bidden e bësse Schutz.

Wat geschitt wann dës Situatioun sech optrëtt?

Och wann e puer Fäll vun Dacryocystitis vun eleng verschwannen kënnen, ass et am beschten, en Dokter ze konsultéieren, wann Dir oder Äert Kand dës Symptomer hutt.

Wann dëst net behandelt gëtt, kann et zu enger oppener Won ginn a heiansdo zu Problemer mat der Siicht féieren . Dofir ass et wichteg, séier eng Behandlung ze sichen.

Wéini soll ech en Dokter konsultéieren?

Wann Dir oder Äert Kand Symptomer vun enger Dacryocystitis hutt oder och nëmmen de geringste Verdacht drop hutt, eng ze hunn,Verschwendet keng Zäit a gitt direkt bei en Dokter. Eng séier Behandlung kann Iech hëllefen, séier ze erhuelen.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Dacryoadenitis an Dacryocystitis?

Dës zwou Nimm sinn e bëssen ähnlech, dofir kënne se duerchernee bréngen. Béid Konditioune sinn aenbezunnen Entzündungen/Infektiounen, awer si trieden op verschiddene Plazen op.

• Dacryocystitis: Dëst ass eng Entzündung/Infektioun vum Tréinekanal/Tréinesack.
• Dacryoadenitis: Dëst ass eng Entzündung/Infektioun vun der Tréindrüs (Lacrimaldrüs). Dës Drüs läit ënnert dem Aelidden, um ieweschten Deel vum A.

Einfach ausgedréckt, wann Dir Onbequemlechkeet ronderëm Är Aen fillt, besonnesch am banneschten Aenwénkel , bei der Nuesbréck, oder wann Dir e Knuet oder eng Schwellung fillt, kéint et eng Dacryocystitis sinn. Wann Dir dat hutt, gitt onbedéngt en Dokter.

Schlussendlech, dat Wichtegst (Take-Home Message)

Dir wësst wahrscheinlech elo schonn, datt Dacryocystitis eng Infektioun oder Entzündung vum Tréinesäck ass. Si kann souwuel bei Puppelcher wéi och bei Erwuessener optrieden.

• Wann Dir Symptomer wéi Péng, Schwellungen, Rötung, Ausfluss oder heefeg Tréinen an Ärem A hutt, passt drop op.
• Wann Dir dës Symptomer bemierkt, sicht direkt medizinesche Rot.
• Maacht Iech keng Suergen, et gëtt gutt Behandlungen dofir. Et kann mat Antibiotike a heiansdo mat enger klenger Operatioun geheelt ginn.
• Einfach Saachen ewéi d'Hygiène ze garantéieren an d'Hänn dacks ze wäschen, kënnen hëllefen, géint Infektiounen ze schützen.

Wann Dir weider Froen dozou hutt, kënnt Dir Ären Hausdokter oder en Augenarzt froen. Bleift gesond!

` Dacryocystitis, Infektioun vum Tréinesäck, verstoppte Tréinekanäl, Aenschmerzen, Aenschwellung, Tréineproblemer beim Puppelchen