Wéi Angscht hues du als Mamm, wann s du gesäis, wéi d'Aen vun dengem Klengen op eemol rout a waassereg ginn? Heiansdo kann dat vun anere Kanner an der Schoul oder um Spillplaz iwwerdroe ginn. Dëst ass wat mir normalerweis "Aenerkrankung" nennen. Medizinesch gesinn ass dëst eng Krankheet déi "(Konjunktivitis)" oder wéi verschidde Leit et "(Aenentzündung)" nennen.
Wat genau ass dës Aenerkrankung (Konjunktivitis)?
Einfach ausgedréckt ass eng „(Konjunktivitis)“ eng Entzündung vun der Membran, déi dat Wäisst vun eisem Aen an d'bannenzeg Schleimhaut vum Aelidden bedeckt. Dës Membran nennt een „(Konjunktiva)“. Dëst ass eigentlech eng liicht Infektioun. Awer och wann et e bëssen eescht ausgesäit, wann d'Aen rout, heiansdo geschwollen an esou ass, ass et meeschtens net sou eescht.
Wann Äert Kand dës Symptomer weist, ass et awer ganz wichteg, en Dokter ze konsultéieren. Well, wärend verschidden Aarte vu Konjunktivitis vun eleng geheelt ginn, brauchen anerer eng Behandlung. Heiansdo kënne souguer kleng Problemer méi grouss ginn, wa se net behandelt ginn.
Firwat ass dës Aenerkrankung sou heefeg bei klenge Kanner?
Dir frot Iech vläicht, firwat dës Aenerkrankung ëmmer jonk Kanner betrëfft. Den Haaptgrond ass, datt se dacks ustiechend ass. Jonk Kanner spillen zesummen an der Schoul, am Spillschoul oder op Spillplazen. An där Zäit besteet eng grouss Chance, dës Krankheet onbewosst vuneneen ze verbreeden. Kanner beréieren dauernd hir Aen, Nues a Mond, dann Spillsaachen, an dann aner Kanner. Et ass also ganz einfach fir een, deen d'Krankheet huet, se op eng aner Persoun ze verbreeden.
Denkt awer net, datt dëst eng Krankheet ass, déi nëmme kleng Kanner betrëfft. Jonk Leit a souguer Erwuessener kënnen dës Aenerkrankung entwéckelen. Dofir, wann een an der Famill se huet, ass et ganz wichteg, datt aner och virsiichteg sinn.
Wéi genau erkennt een d'Symptomer vun engem Pinkeye?
Wann et ëm Aenerkrankungen geet, kann all Kand seng Symptomer anescht weisen. Et ginn awer e puer heefeg Zeeche, déi een erkennt:
- Routheet vun den Aen: Dëst ass dat Haapt- a kloerst Symptom. Den wäissen Deel vum A kritt eng rosa-rout Faarf.
- Juckend a brennend Aen: Ee Zeeche ass, wann d'Kand ufänkt, sech dacks an den Aen ze reiwen a krazen. Heiansdo kann et och e brennend Gefill ginn, wéi wann eppes an den Aen wier.
- Ausfluss aus den Aen: Dëst kann op verschidde Weeër geschéien.
- Heiansdo kann et eng kloer, waasseresch Ausfluss sinn.
- Heiansdo kann eng gielzeg, déck Ausfluss (Eeter) optrieden. Dëst ass méi heefeg bei bakteriellen Infektiounen.
- Verstoppte Lidschläifen moies: Wann Dir moies no engem Schlof erwächt, kënnen Är Lidschläifen zesummegepecht sinn wéinst der gesammelter Flëssegkeet an Ären Aen. Et kann och schwéier fir Äert Kand sinn, seng Aen opzemaachen.
- Schwellung vun den Aelidden: Den Aelidden kann geschwollen a rout sinn.
- Liichtempfindlechkeet:Verschidde Kanner kënnen Schwieregkeeten hunn, hell Luuchten ze kucken a kënne sech fillen, wéi wann hir Aen blo ginn.
- Gefill, wéi wann eppes am A hänke bliwwen wier: Verschidde Kanner kënne sech onwuel fillen, wéi wann eppes, wéi e Sandkorn, am A hänke bliwwen wier.
Wann Äert Kand ee oder méi vun dëse Symptomer huet, ass et am beschten, direkt medizinesche Rot ze sichen.
Firwat entsteet dës Aenerkrankung (Konjunktivitis)? Wat sinn d'Ursaachen?
Et ginn e puer Haaptursaachen fir Aenerkrankungen. D'Symptomer an d'Behandlungen variéieren jee no der Ursaach. Dofir ass et ganz wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.
1. Wéinst enger viraler Infektioun (Viral Konjunktivitis)
Dëst ass déi heefegst Ursaach vun Aeninfektiounen. Genau wéi d'Viren, déi Erkältungen a Gripp verursaachen, kënnen och heiansdo Aeninfektiounen optrieden.
- Dëst ass ganz ustiechend.
- Dëst geet dacks mat Symptomer wéi enger Erkältung an Halswéi gepaart.
- Eng kloer, waasseresch Ausfluss aus den Aen ass dat heefegst Symptom.
- Dës Zort vun Aeninfektioun verschwënnt normalerweis vun eleng bannent e puer Deeg. Et brauch keng spezifesch Antibiotike. Et gëtt awer Behandlungen, déi hëllefe kënnen, d'Symptomer ze linderen.
2. Wéinst enger bakterieller Infektioun (bakteriell Konjunktivitis)
Dëst ass och eng ustiechend Krankheet. Wann verschidden Aarte vu Bakterien an d'A kommen, kann dës Zort Infektioun optrieden.
- Dëst ass och ustiechend, awer net sou séier wéi de Virus.
- Ee vun den Haaptsymptomer ass eng déck, giel oder gréng Ausfluss (Sputum) aus den Aen.
- Wann Dir moies erwächt , kënnen Är Aelidden sou geschwollen sinn, datt Dir se net méi opmaache kënnt .
- Dës Zort vun Aenerkrankung erfuerdert Aenmedikamenter ("(Aendrëpsen)") mat Antibiotike. Et ass ganz wichteg, d'Medikamenter genee sou wéi vum Dokter verschriwwen ze benotzen.
3. Wéinst enger Allergie (Allergesch Konjunktivitis)
Dëst ass keng ustiechend Krankheet. Si trëtt op, wann d'Aen op bestëmmt Saachen an der Ëmwelt empfindlech ginn (mir nennen dës "Allergenen").
- Zum Beispill kann dat bei Leit geschéien, déi allergesch op Saachen ewéi Pollen, Stëbs, Déierehoer a Schimmel sinn.
- Dëst kann zu staarkem Jucken, Rötung an engem waassereschen Ausfluss féieren.
- Meeschtens sinn béid Aen gläichzäiteg betraff.
- Et kann och vun aneren Allergiesymptomer begleet ginn, wéi Niesen an eng laafend Nues.
- D'Behandlung dofir besteet doran, Medikamenter ze huelen, déi Allergie kontrolléieren (Antihistamin-Aendrëpsen oder -Pëllen) a Saachen ze vermeiden, déi Allergien verursaachen.
4. Wéinst Irritatioun vun den Aen duerch eppes (Irritant Konjunktivitis)
Dëst ass och keng ustiechend Krankheet. Et kann duerch Kontakt mat oder d'Antrëtt vun eppes Schädleches (Irritatiounsstoff) an d'Aen verursaacht ginn.
- Beispiller:Wann Damp, Chlor (dat a Schwammbecken fonnt gëtt), Shampoing, Seef oder aner Chemikalien an Är Aen kommen.
- Symptomer wéi Rötung, Waasser an Entzündung vun den Aen kënnen optrieden.
- Dësen Zoustand verschwënnt normalerweis soubal den Irritant ewechgeholl an d'A grëndlech mat propperem Waasser gespullt gëtt.
Ophthalmia Neonatorum: Dëst ass e ganz wichtegt Thema. Wann e neigebuerene Puppelchen rout, waasseresch Aen huet, sollt een dat net liicht ophuelen. Et kéint eng Krankheet sinn, déi Ophthalmia Neonatorum genannt gëtt. Dës kann duerch verschidde Infektiounen verursaacht ginn, déi während der Gebuert vun der Mamm op de Puppelchen iwwerdroe ginn. Dëst ass eng eescht Krankheet a verlaangt direkt medizinesch Versuergung.
Wéini sollt Dir definitiv en Dokter konsultéieren?
Wéi ech virdru gesot hunn, ass et am beschten, en Dokter ze konsultéieren, wann Dir Symptomer vun enger Aenerkrankung hutt. Awer, besonnesch wann Dir ee vun de folgende Symptomer hutt, zéckt net:
- Wann Dir staark Aenwéi hutt.
- Wann Är Siicht verschwommen schéngt oder et eng Ännerung an der Siicht gëtt.
- Wann d'Aen exzessiv rout sinn .
- Wann e neigebuerene Puppelchen Symptomer vun enger Aenerkrankung huet (dëst kéint Ophthalmia Neonatorum sinn, wéi ech virdru scho gesot hunn).
- Wann d'Symptomer no zwee oder dräi Deeg net besser ginn, oder wann se sech verschlechteren.
- Wann d'Kand eng aner Krankheet huet, déi den Immunsystem schwächt (z.B. Diabetis Mellitus, HIV).
- Wann d'Haut ronderëm d'A rout, geschwollen a schmerzhaft ass (dëst kéint en Zeeche vun enger anerer Infektioun ronderëm d'A sinn).
- Wann d'Kand iwwerempfindlech op hellt Liicht reagéiert (`(Photophobie)`).
An esou Fäll kann eng séier medizinesch Hëllef dem Kand hëllefen, sech séier ze erhuelen an onnéideg Komplikatiounen ze vermeiden.
Dokter, wéi wësst Dir genee, ob Dir dës Aenerkrankung hutt?
Dacks kann den Dokter feststellen, ob et sech ëm eng Konjunktivitis handelt, a wann jo, wéi eng Aart et ass, andeems hien d'Aen vun Ärem Kand ënnersicht a Froen iwwer d'Symptomer stellt .
- Wéi rout sinn d'Aen?
- Wéi ass den Ausfluss? (Ass en waassereg, déck, wéi eng Faarf?)
- Gëtt et aner Symptomer? (Féiwer, Schüttelräuschen, Jucken)
- Huet iergendeen aneren doheem dat gemierkt?
A rare Fäll, oder wann d'Behandlung net hëlleft, kann den Dokter eng kleng Prouf vum Ausfluss aus dem Aen huelen (e "Stécktest") a se fir en Labortest schécken. Dëst kann hëllefen ze bestëmmen, ob d'Infektioun duerch e "Virus", "Bakterien" oder eppes anescht verursaacht gëtt. Awer meeschtens sinn dës Tester net néideg.
Wat sinn d'Behandlungen fir Aenerkrankungen?
Aenerkrankungen ginn no hirer Ursaach behandelt, dofir ass et wichteg déi genee Ursaach ze kennen.
Behandlung vun enger viraler Aenerkrankung:
- Wéi ech virdru gesot hunn, gëtt et keng spezifesch "(Antibiotikum)" Behandlung dofir. Genau wéi bei enger Erkältung heelt se bannent 7-14 Deeg vun eleng.
- Wéi och ëmmer, kënnt Dir d'Onbequemlechkeet vum Kand reduzéieren andeems Dir:
- Wischt Är Aen (sanft) mat engem Stoff, dat mat propperem, kalem Waasser befeucht ass .
- Wann Ären Dokter et recommandéiert, kënnt Dir künstlech Tréinen benotzen fir dréchen Aen ze reduzéieren.
- Loosst d'Kand gutt ausruhen.
Behandlung vun bakteriellen Aenerkrankungen:
- Dofir verschreift den Dokter Aendrëpsen oder Salben mat Antibiotike .
- Dir sollt dëst Medikament genau sou huelen, wéi Ären Dokter Iech et seet, fir déi ganz Dauer vun der Behandlung. Stoppt net mat der Behandlung, just well Är Symptomer nogelooss hunn. Dëst kann dozou féieren, datt d'Krankheet zréckkënnt oder d'Bakterien resistent géint d'Medikament ginn.
- Ier Dir d'Medikament opdroe musst, wëscht virsiichteg all Dreck ronderëm d'Aen mat engem propperen, fiichte Stoff of.
Behandlung vun allergescher Aenerkrankung:
- Déi wichtegst Saach ass , d'Kand vum Allergen ewech ze halen.
- Fir Jucken a Rötung vun den Aen ze reduzéieren, kann den Dokter Aendrëpsen oder mëndlech Medikamenter mat engem Antihistaminikum verschreiwen.
- D'Aen mat kalem Waasser naass ze maachen, kann och e bëssen Erliichterung bréngen.
Behandlung fir irritéierend Aenerkrankungen:
- Ewechhuelt all Reizstoff, deen an d'Aen koum, a spült d'Aen grëndlech mat propperem Waasser aus.
- D'Symptomer verschwannen normalerweis no enger Zäit. Wann se bestoe bleiwen, sollt Dir en Dokter konsultéieren.
Wéi këmmert een sech doheem ëm säi Kand? Wéi verhënnert een, datt et nees virkënnt?
Wann eng Aeninfektioun optrieden, ginn et e puer Saachen, op déi mir doheem oppasse mussen, fir sécherzestellen, datt d'Kand sech séier erhëlt an fir ze verhënneren, datt d'Infektioun sech op aner Familljememberen a Frënn verbreet.
Propretéit ass dat Wichtegst!
- Wäscht Är Hänn dacks: Wäscht d'Hänn vun Ärem Kand an Är eegen grëndlech mat Seef a Waasser. Wäscht Är Hänn ier Dir Medikamenter an d'Aen vun Ärem Kand applizéiert an nodeems Dir se wäscht.
- Héiert op, Är Aen unzeréieren an ze reiwen: Léiert Äert Kand doriwwer. Är Aen ze reiwen, och wann se jucken, kann d'Infektioun verschlëmmeren an op anerer iwwerdroen.
- Fir d'Ausfluss aus den Aen ze botzen: Befeucht e proppert Kottengball oder e Stoff mat Waasser a wëscht d'A virsiichteg vun bannen no baussen of. Benotzt net dat selwecht Kottengball/Stoff, dat Dir fir een A benotzt hutt, fir dat anert A. Schmeisst et no Gebrauch ewech.
- Deelt keng Handdicher, Këssenbezich oder Aenmake-up: Benotzt en separaten Handduch an e separaten Këssenbezich fir Äert Kand. Wäscht dës reegelméisseg a waarmem Waasser.
- Wäscht Bettgezei an Handdicher dacks: Wäscht an dréchent dës Saachen, déi Äert Kand benotzt, ëmmer, besonnesch wann et eng ustiechend Aenerkrankung huet.
Iwwer d'Schoul schécken:
- Wann et eng bakteriell Aeninfektioun ass: Den Dokter seet Iech normalerweis, datt Dir Äert Kand 24 Stonnen no der Ufankstherapie net an d'Schoul oder d'Crèche schécke sollt. Duerno ass de Risiko vun enger Infektioun niddreg.
- Wann et eng viral Aeninfektioun ass: Et ass am beschten Äert Kand doheem ze halen, bis d'Ausfluss an d'Rötung ofgeholl hunn. Frot och Ären Dokter doriwwer ëm Rot.
- Allergesch oder irritéierend Aenerkrankungen sinn net ustiechend, dofir kann Äert Kand an d'Schoul geschéckt ginn, wann et keng Onbequemlechkeeten huet.
Denkt drun: Bréngt e Kand mat enger Aenerkrankung net an e Schwammbecken. Doduerch kann d'Infektioun op aner Leit iwwerdroen, an dat chloréiert Waasser kann d'Aen vum Kand nach méi irritéieren.
Schlussendlech, e puer Saachen ze erënneren
Also, obwuel eng Aenerkrankung "(Konjunktivitis)" eng heefeg Krankheet bei klenge Kanner ass, kënnt Dir, wann Dir richteg driwwer informéiert sidd, ouni Iech Suergen domat ëmgoen.
- Eng Aenerkrankung ass keng eescht Krankheet, awer et ass net ubruecht, se ze ignoréieren. Sicht direkt medizinesche Rot, soubal Dir Symptomer bemierkt.
- Et gëtt verschidde Ursaache fir Aeninfektiounen (`(Viral)`, `(Bakteriell)`, `(Allergesch)`, `(Reizmëttel)`). D'Behandlung variéiert jee no der Ursaach.
- Propretéit ass ganz wichteg! Saachen ewéi d'Hänn wäschen an d'Aen net beréieren kënnen hëllefen, d'Verbreedung vu Krankheeten ze verhënneren.
- Huelt d'Behandlung, déi vum Dokter verschriwwen ass, genee an rechtzäiteg.
- Wann e neigebuerene Puppelchen Symptomer vun enger Aenerkrankung huet, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren, well et ganz eescht ka sinn.
Wann Dir op dës Saache oppasse kënnt, sidd Dir eng grouss Hëllef fir d'Aenerkrankung vun Ärem Kand séier ze heelen an ze verhënneren, datt se sech op anerer verbreet.
` Aenerkrankungen, Konjunktivitis, rout Aen, Kannererkrankungen, Aeninfektiounen, rout Aen











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment