Wat ass Mpox? Loosst eis méi am Detail iwwer dëse geféierleche Virus schwätzen!

Dir hutt sécherlech schonn vum neien `Mpox` (Singil) héieren.

Wat genau ass `Mpox`?

Einfach ausgedréckt, ass 'Mpox' eng Krankheet, déi duerch e Virus verursaacht gëtt. Fréier gouf se och 'Affepox' genannt. Wann se optrieden, verursaacht se haaptsächlech en Ausschlag mat Blasen op der Haut, zesumme mat Symptomer wéi Féiwer a Kierperwéi. Dir hutt vläicht schonn vu Pocken héieren. 'Mpox' gëtt vun engem anere Virus verursaacht, deen mam Virus verwandt ass, deen d'Pocken verursaacht. Dofir kënnen e puer vun de Symptomer ähnlech sinn.

A verschiddene Géigenden vun Afrika gëtt dës 'Mpox'-Krankheet dacks gemellt. Dëst bedeit, datt se an dëse Regiounen 'endemesch' ass. Mee heiansdo kann dës Krankheet sech op eemol op aner Länner vun der Welt ausbreeden. Sou eng plötzlech Erhéijung vun der Zuel vu Patienten ass dat, wat mir en 'Ausbroch' nennen.

Wat sinn déi Haaptzorten vun `Mpox`?

Et ginn bis elo zwou Haaptënnertypen vum `Mpox`-Virus identifizéiert:

• Clade I: Dësen Typ ass heemesch an der Zentralafrikanescher Regioun. Hie kann eng liicht méi schwéier Krankheet verursaachen wéi Clade II. Wéi och ëmmer, rezent Ausbréch vu Clade I goufen mat enger méi niddreger Mortalitéitsquote gemellt.
• `Clade II`: Dëst ass endemesch an der ostafrikanescher Regioun. Et ass den Typ `Clade II`, deen verantwortlech ass fir d'`Mpox`-Well, déi sech zënter 2022 weltwäit verbreet. Et ass manner wahrscheinlech, datt et sou déidlech ass wéi `Clade I`.

Loosst eis e Bléck op d'Ausbréch vun `Mpox` op der Welt werfen.

Zënter 2023 gëtt et en Ausbroch vum `Clade I` Mpox a Zentral- an Ostafrika.

Ausserdeem gëtt et zënter 2022 weltwäit en Ausbroch vu 'Clade II' (Clade II) 'Mpox' (Mpox), deen a ville Länner betraff ass. Eleng an den USA goufen am Joer 2023 1.700 Fäll gemellt. Am Ganzen goufen zënter 2022 weltwäit méi wéi 102.000 Fäll vu 'Clade II' (Clade II) 'Mpox' (Mpox) gemellt.

Déi leschte Kéier wou sou en Ausbroch an den USA geschitt ass, war am Joer 2003. Deemools hunn sech 47 Leit mat Pocken vun Hausdéieren als Präriehënn infizéiert. Mee d'Infektioun gouf net vu Persoun zu Persoun iwwerdroen.

Wat sinn d'Symptomer vun `Mpox`?

Loosst eis elo kucken, wéi eng Symptomer sech weisen, wann Dir `Mpox` kritt. Dës Symptomer trieden net bei jidderengem op déiselwecht Aart a Weis op, an et ass wichteg, sech dorun ze erënneren.

• En Hautausschlag, Hautwonnen oder Blasen sinn déi Haaptsymptomer.
• Féiwer kréien.
• Geschwollen Lymphknäppchen. Op Plazen wéi dem Hals an den Achselen.
• Keelt a Zidderen (Keelt a Schüttern).
• Kappwéi . (Oops, georgescht Wuert ass erangeschlach! Korrektur op Singhalesesch: . )
• Muskelwéi.
• Ganz midd fillen (Middegkeet).

Déi wichteg Saach ass, datt net jiddereen, deen Masern kritt, all dës Symptomer entwéckelt. Verschidde Leit kënnen d'Symptomer anescht erliewen. Zum Beispill:

• Den Hautausschlag kann eleng ouni aner Symptomer optrieden , oder aner Symptomer kënnen spéider optrieden.
• Symptomer wéi Féiwer a Kierperwéi kënnen als éischt optrieden, gefollegt vun engem Hautausschlag.
• Verschidde Leit kënnen en Hautausschlag entwéckelen oder guer net .

Wéi gesäit den Ausschlag vum `Mpox` aus?

Den Ausschlag, deen duerch dëse 'Mpox' (mpox) verursaacht gëtt, ka sech als Wonnen um Mond, am Gesiicht, op den Hänn, de Been, de Genitalien (Penis, Vagina) oder am Anus ausdrécken. Bei verschiddene Leit kann den Ausschlag sech iwwer de ganze Kierper verbreeden, anerer kréien nëmmen e puer Blasen.

De Masernauspëtz geet duerch verschidde Phasen, déi ongeféier zwou bis véier Wochen daueren:

1. D'Haut kann ufanks als rout, flaach Flecken ausgesinn. Dës kënnen och e bëssen schmerzhaft sinn.

2. Duerno wäerten dës Flecken no uewe béien.

3. Dës geschwollen Beräicher verwandelen sech dann a waassergefëllte Blasen.

4. No e puer Deeg fëllen sech dës Blasen mat Eeter.

5. Schlussendlech dréchnen dës Blasen aus, bilden eng Krust a falen of.

Wat verursaacht `Mpox`?

Dës 'Mpox'-Krankheet gëtt duerch d'Infektioun vun engem Virus mam Numm 'Affepoxvirus' verursaacht. Dëse Virus gëtt och 'Orthopoxvirus Affepox' genannt. Wéi Dir wësst, ass e Virus e ganz klengt, onsichtbart Stéck genetesch Informatioun, dat mat enger Schutzschicht bedeckt ass. De Virus, deen 'Mpox' verursaacht, ass e Virus, deen zu der Famill vun de 'Pockenvirussen' gehéiert, an zum Gattung 'Orthopoxvirussen'.

Wéi gëtt Mpox iwwerdroen?

Okay, elo kucke mer emol, wéi dës Krankheet `Mpox` vun enger Persoun op déi aner oder vun engem Déier op e Mënsch iwwerdroe ka ginn. Dëst ass ganz wichteg, well wa mir wëssen, wéi se iwwerdroe gëtt, ass et méi einfach fir eis, eis ze schützen.

• Mpox gëtt duerch direkten Kontakt mat Wonnen oder Krusten iwwerdroen.(Vun engem infizéierten Déier oder enger Persoun). Stellt Iech vir, Är Haut kënnt a Kontakt mat enger Blase op der Haut vum Patient.
• Duerch Kontakt mam Spaut, den Nasen- oder Mondsekretiounen (Schleim), dem Blutt oder anere Kierperflëssegkeeten (vun engem Déier oder engem Mënsch) vum Patient .
• Duerch d'Beréierung vun Objeten ewéi Kleeder, Bettgezei oder Handdicher, déi vun enger infizéierter Persoun oder engem Déier benotzt goufen.
• Iwwerdroung vun enger schwangerer Mamm op hiert Kand während der Schwangerschaft oder Gebuert (vertikal Iwwerdroung).

Fir méi genee ze sinn, sinn dëst déi spezifesch Situatiounen, an deenen Dir Iech mat `Mpox` infizéiert kënnt:

• Ganz intimen, kierperleche Kontakt. Zum Beispill, ëmklammen, kussen oder Sex hunn.
• Haut-op-Haut-Kontakt.
• Deele vu perséinleche Saachen, wéi Handdicher, Bettlaken a Sexspillsaachen.
• Indem een ​​vun engem infizéierten Déier gebass oder gekraazt gëtt.
• Duerch d'Iessen vu Fleesch vun engem infizéierten Déier (wann et net grëndlech gekacht ass)
• Och wann et rar ass, gëtt ugeholl, datt et och duerch Sëtzen an der Géigend vun enger infizéierter Persoun, Schwätzen, Niesen oder Houschten iwwerdroe ka ginn, awer dat ass onwahrscheinlech.

Wien huet e méi héije Risiko fir Mpox z'entwéckelen?

Tatsächlech kann jidderee Mpox kréien. Wéi och ëmmer, verschidde Leit hunn e méi héije Risiko, sech un d'Krankheet ze setzen oder domat a Kontakt ze kommen. Den aktuellen weltwäiten Ausbroch schéngt am heefegsten bei Männer ze sinn, déi Sex mat Männer hunn (MSM). Wéi och ëmmer, an der Demokratescher Republik Kongo, wou Clade I am heefegsten ass, si méi wéi d'Halschent vun de Fäll Kanner ënner 15 Joer.

A Länner wéi den USA kënnt Dir e méi héije Risiko hunn, mat Mpox a Kontakt ze trieden, wann Dir:

• Bei enger Persoun, mat där Dir an de leschten zwou Wochen Sex hat, gouf Mpox diagnostizéiert.
• Dir hutt an de leschte sechs Méint Sex an engem Sexclub, Badehaus oder aner kommerziell Sexplaz hat.
• Du hat Sex op enger Party oder enger Plaz, wou sech Pokken verbreet hunn.
• Äre Sexualpartner huet eng vun den uewe genannten Situatiounen erlieft.
• Wann Dir an de leschte sechs Méint eng oder méi sexuell iwwerdroen Infektiounen (STIen) hat (z.B. akut HIV-Infektioun, Gonorrhoe, Syphilis, Chancroid oder Chlamydien).
• Dir hutt an de leschte sechs Méint mat méi wéi enger Persoun Sex gehat.

Wichteg: Dës Risikofaktoren bedeiten net, datt jiddereen an dëse Gruppen Wandpouken kritt. Et ass awer wichteg, an esou Fäll extra virsiichteg ze sinn.

Och wann e puer Leit `Mpox` kréienD'Krankheet gëtt méi wahrscheinlech schwéier. Dëst sinn:

• Leit mat engem geschwächten Immunsystem, besonnesch déi, déi duerch HIV-Infektioun geschwächt sinn.
• Fir Leit mat Hautkrankheeten wéi Ekzeme.
• Schwanger Fraen.
• Puppelcher ënner engem Joer hunn och e méi héije Risiko fir eescht Krankheeten z'entwéckelen.

Wat sinn déi méiglech Komplikatioune vu Mpox?

Wann Dir Wandpouken kritt, gëtt et heiansdo net nëmme besser, et kann och aner Komplikatioune verursaachen. Et ass gutt, sech bewosst ze sinn iwwer dës:

• Bakteriell Infektiounen. Dës kënnen heiansdo zu engem eeschte Zoustand féieren, deen Sepsis genannt gëtt, wou Bakterien an de Bluttkreeslaf kommen an de ganze Kierper beaflossen.
• Masern kënnen Aeninfektiounen verursaachen, wat zu engem Verloscht vun der Siicht oder Schied un den Ae féiere kann.
• Myoperikarditis – Dëst ass eng Entzündung vun de Membranen, déi d'Häerz ëmginn.
• Encephalitis – Entzündung vum Gehir.
• Longenentzündung.
• Otemnout – Dëst bedeit schwéier Otemnout a Schwieregkeeten, Sauerstoff an de Kierper ze kréien.
• Schwéier Narben.

Wéi gëtt Mpox diagnostizéiert?

Wann Dir Symptomer vu Mpox hutt, wéi bestätegt en Dokter, datt et sech ëm Mpox handelt? Den Dokter hëlt normalerweis eng Prouf (Stéckchen) vun ongeféier zwou bis dräi Wonnen op Ärer Haut. Dës Prouf gëtt an e Laboratoire fir e Polymerasekettenreaktiouns-Test (PCR) geschéckt. Bluttester kënnen och gemaach ginn.

Wann Dir mengt, datt Dir mat enger Persoun a Kontakt komm sidd, déi Pocken hat, ass et wichteg, dëst Ärem Dokter ze soen. Ären Dokter kéint och op aner Krankheeten iwwerpréiwen, déi Hautausschlag verursaache kënnen, wéi Masern oder Wandpouken.

Wat sinn d'Behandlungen fir `Mpox`?

Et gëtt de Moment keng zougelooss antiviral Behandlungen speziell fir Masern. Wann Är Krankheet awer eescht ass oder Dir schwanger sidd, kann Ären Dokter decidéieren, Iech antiviral Medikamenter wéi Tecovirimat (TPOXX) oder Cidofovir/Brincidofovir ze ginn, déi fir d'Behandlung vun anere virale Krankheeten (wéi Pocken) benotzt ginn. Vaccinia Immunoglobulin (VIG-IV) ass och heiansdo eng Optioun.

Dës Medikamenter sinn zougelooss fir aner viral Infektiounen ze behandelen, sou datt verschidde Leit mat Mpox dovunner profitéiere kënnen. D'Fuerscher ënnersichen awer nach ëmmer, wéi effektiv dës Medikamenter fir Mpox sinn.

Wéi schützt een sech virum `Mpox`? Dat ass dat Wichtegst!

Dee beschte Wee fir Äert Risiko vu Masern ze reduzéieren ass Iech impfe ze loossen, wann Dir e grousst Risiko vun enger Belaaschtung hutt. Et ass wichteg, Iech virun oder sou séier wéi méiglech no der Belaaschtung impfe ze loossen.

Nieft der Impfung ginn et nach aner Méiglechkeeten, fir d'Verbreedung vu Mpox ze verhënneren:

• Engem Kontakt a soziale Situatiounen (z.B. Veräiner, Fester) vermeiden, besonnesch wann Är Haut oder déi vun aneren ausgesat ass.
• Beréiert de Wandpoukenausschlag, d'Blasen oder d'Krusten net.
• Vermeit et, Bettgezei an aner Saachen ze beréieren, déi mat Mpox kontaminéiert kënne sinn.
• Wäscht Är Hänn ëmmer grëndlech mat Seef.
• Praktizéiert sécher Sex, dorënner d'Benotzung vu Kondomer an Zänndammen.
• Dro eng Mask, déi Äre Mond an Är Nues bedeckt, wann Dir mat anere Leit zesumme sidd.
• Halt dacks beréiert Flächen (z.B. Dierknäppercher, Dëscher) propper an desinfizéiert.
• Benotzt perséinlech Schutzausrüstung (PSA) (wéi Handschuesch, Masken) wann Dir Patienten mat Mpox versuergt .
• Vermeit de Kontakt mat infizéierten Déieren oder wëllen Déieren.
• Kacht all Liewensmëttel mat Fleesch grëndlech a vermeit d'Iessen vu wëllen Déieren.

Denkt drun, Dir kënnt Wandpouken hunn an et net wëssen. Och wann Dir keng gréisser Symptomer weist, kënnt Dir d'Krankheet duerch laangen, enke Kontakt op anerer iwwerdroen.

Wien soll sech géint Mpox impfen loossen?

Aktuell gëtt de Mpox-Impfstoff nëmme fir Leit recommandéiert, déi mat Mpox a Kontakt komm sinn oder déi e grousst Risiko hunn, sech domat auszesetzen. Dës Risikofaktore kënne variéieren jee nodeem wou Dir wunnt a wou Dir reest.

Zum Beispill gëtt an den USA Leit ab 18 Joer mat Risikofaktoren recommandéiert, zwou Dosen vum JYNNEOS™-Impfstoff ze kréien, mat engem Intervall vun 28 Deeg. Am Allgemengen sidd Dir a Gefor, wann Dir mat enger Persoun a Kontakt komm sidd, déi Mpox huet, wann Dir de Verdacht hutt, datt Dir dovunner betraff sidd oder wann Dir e Risiko hutt, mat Mpox a Kontakt ze kommen.

Informéiert Iech bei Äre lokale Gesondheetsbeamten iwwer déi aktuellst Empfehlungen (z.B. d'Centers for Disease Control and Prevention (CDC) an den USA). Wann Dir Iech net sécher sidd, ob Dir Iech impfe sollt, schwätzt mat engem Dokter.

Wéi gëtt den `Mpox`-Impfstoff ginn?

En Dokter oder e qualifizéierten Gesondheetsspezialist gëtt Iech zwou Dosen vum Mpox-Impfstoff, mat engem Intervall vun op d'mannst 28 Deeg. Dëst ass eng Impfung. Si kann entweder an déi iewescht Hautschichten (intradermal Impfung) oder an d'Fettschicht ënner der Haut (subkutan Impfung) ginn.

Eng 'intradermal' Injektioun kann eng kleng Narbe hannerloossen. Wann Dir d'Injektioun op enger onopfälleger Plaz wëllt maachen, kënnt Dir froen, ob se an der Récksäit vun der Schëller ('Schëllerblat') amplaz vun der Stirn gemaach gëtt. Oder Dir kënnt eng 'subkutan' Injektioun froen.

Wat geschitt wann Dir `Mpox` kritt?

Wandpouken verschwannen normalerweis no ongeféier zwou bis véier Wochen. Ären Dokter wäert Iech iwwerwaachen, bis Ären Hautausschlag komplett verschwonnen ass.

„Clade II“ Mpox – den Ënnertyp, deen de Moment weltwäit zirkuléiert – ass selten fatal. Wärend d'Mortalitéitsquote vun der „Clade I“ historesch bei ongeféier 10 % louch, ass se an de leschte Ausbréch op manner wéi 3,3 % gefall. Also keng Panik.

Saachen, déi Dir doheem maache kënnt, wann Dir Mpox hutt

Wann Dir Symptomer vu `Mpox` hutt, ginn et e puer Saachen, déi Dir doheem maache kënnt, fir Iech ze hëllefen, Iech ze erhuelen:

• Rezeptfräi Medikamenter ( OTC), wéi Ibuprofen a Paracetamol, kënnen hëllefen, Är Symptomer (Féiwer, Kierperwéi) ze reduzéieren.
• Maacht e Bad mat kolloidalem Haferflocken. A lauwarmem Waasser mat dëser Mëschung ze weichen kann hëllefen, d'Dréchent an den Jucken ze reduzéieren, déi duerch Hautausschlag verursaacht ginn.
• Rou Iech vill aus a drénkt vill Flëssegkeet. Doheem ausruhen a vill Waasser drénken si ganz wichteg fir eng séier Erhuelung.

Dir kënnt och folgendes maachen, fir d'Verbreedung vu Mpox op anerer ze verhënneren an anerer ze schützen:

• Wann Dir infizéiert sidd, isoléiert Iech vun aneren. Vermeit de Kontakt mat aneren, bis Är Haut komplett geheelt ass.
• Dro eng Mask. Wann Dir aner Leit musse kennenléieren – zum Beispill wann Dir medizinesch Hëllef sicht – dro eng Mask, déi Äre Mond an Är Nues gutt bedeckt, wéi zum Beispill eng 'N95' oder 'KN95'.
• Bedeckt kleng Hautflächen mat Wonnen oder Blasen. Benotzt Gaze oder Verbänn fir d'Verbreedung vun der Krankheet op anerer an op Saachen, déi Dir beréiert, ze limitéieren.
• Vermeit de Kontakt mat Hausdéieren (besonnesch Nager). Mpox kann tëscht Mënschen an Déieren iwwerdroe ginn.

Wéini sollt Dir en Dokter konsultéieren?

Mir roden Iech, an de folgende Fäll en Dokter ze konsultéieren:

• Wann Dir Symptomer wéi Féiwer, Kierperwéi oder geschwollen Lymphknäppchen hutt.
• En neien Ausschlag oder eng Wonn op Ärer HautWann et opgedaucht ass.
• Wann Dir a enkem Kontakt mat enger Persoun waart, déi Mpox huet .
• Wann Dir méi iwwer den Mpox-Impfstoff wësse wëllt oder wou Dir en kréie kënnt.

Wann Dir schwanger sidd, mat Mpox a Kontakt komm sidd oder Symptomer hutt, informéiert Ären Gynäkolog direkt. Hie kann Iech hëllefen, de Risiko vu schlëmmen Komplikatiounen ze reduzéieren an d'Iwwerdroung vu Mpox op Äert Puppelchen während der Schwangerschaft a Gebuert ze verhënneren.

Wéini sollt Dir an eng Noutfallbehandlungsunitéit (ETU) goen?

Wann Dir ee vun de folgende schwéiere Symptomer hutt, gitt direkt an eng Noutruffzentral oder rufft 1990 (den Noutfall-Ambulanzdéngscht vu Sri Lanka) un:

• Wann Dir Schwieregkeeten beim Otmen oder eng staark Otemnout hutt.
• Wann Dir nei oder verschlechtert Broschtschmerzen hutt.
• Wann Dir Steifheet am Hals spiert.
• Wann Dir Iech duerchernee fillt oder Schwieregkeeten hutt kloer ze denken .
• Wann Dir Schwieregkeeten hutt ze schwätzen oder Äre Kierper ze beweegen .
• Wann e Bewosstsinnsverloscht optrieden.
• Wann e Krampf optrieden.
• Wann eng Wonn net heelt a ganz schmerzhaft ass .

Wat fir Froen soll ech mengem Dokter stellen?

Wann Dir beim Dokter gitt, kann et hëllefräich sinn, Froen wéi dës ze stellen:

• Soll ech mech géint Mpox impfe loossen?
• Gëtt et Behandlungen dofir?
• Wéi soll ech vun doheem aus op mech oppassen?
• Op wéi eng schwéier Symptomer soll ech oppassen?

Firwat nennen mir dat elo "Affepouken" amplaz vun "Mpox"?

D'Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) huet den Numm vun der Krankheet am November 2022 op 'Mpox' geännert. Dëst entsprécht de leschten Empfehlungen vun der WHO, fir d'Benotzung vun Nimm ze vermeiden, déi eng Grupp stigmatiséieren. De Virus, deen 'Mpox' verursaacht, gëtt awer nach ëmmer 'Affepoxvirus' genannt.

Den Ënnerscheed tëscht Mpox an anere Krankheeten

Maselen a Wandpouken

Obwuel béid Hautausschlag verursaachen, ginn Wandpouken a Mumps duerch zwou verschidde Virussen verursaacht. Wandpouken ass en Orthopoxvirus, a Mumps ass en Herpesvirus. Béid Virussen kënnen duerch Haut-op-Haut-Kontakt oder laangfristege Kontakt vu Gesiicht zu Gesiicht iwwerdroe ginn. Wéi och ëmmer, Mumps ass eng vill méi ustiechend Krankheet a verbreet sech méi einfach wéi Wandpouken. Leit mat Wandpouken hunn eng méi héich Wahrscheinlechkeet fir en Ausschlag ze kréien wéi déi mat Wandpouken.

D'Erscheinung vum Ausschlag variéiert. De Wandpoukenausschlag kann a Wellen optrieden, awer d'Läsiounen vum `Mpox` entwéckele sech all gläichzäiteg. D'Symptomer vu Wandpouken - och den Ausschlag - verbesseren sech normalerweis bannent zwou Wochen, awer `Mpox` brauch ongeféier zwou bis véier Wochen fir ze heelen.

`Mpox` a Pocken (`smallpox`)

Pocken a Mpox gehéieren allebéid zum Orthopoxvirus-Genus, dat heescht, si gi vun zwou ähnlechen, awer verschiddene Virussen verursaacht. Dank erfollegräichen Impfprogrammer goufen d'Pocken bis 1980 weltwäit ausgerott (dat heescht, et ass keng wäit verbreet Krankheet méi). Pocken sinn eng héich ustiechend Krankheet, déi sech méi liicht verbreet wéi Mpox. Och wann d'Symptomer vun Mpox ähnlech wéi déi vu Pocken sinn, si se net sou eescht wéi Pocken a si méi mëll.

Schlussendlech, Saachen déi Dir am Kapp behale sollt (Take-Home Message)

D'Nouvelle vun engem Krankheetsausbroch, souguer d'Wuert "Ausbroch", kann eis vill Besuergnëss a Angscht ausléisen. Besonnesch well vill vun eis bis 2022 nach ni vun "Mpox" héieren haten, kann et sech wéi just nach eng Saach ufillen, déi op eis Lëscht vu Suergen derbäigesat gouf.

Allerdéngs gëtt et schonn zënter Joerzéngten eng Fuerschung iwwer Virussen, déi ähnlech wéi Pocken sinn. Dofir konnten d'Gesondheetsversuerger séier Impfungen an aner Moossnamen ëmsetzen, fir d'Verbreedung vu Mpox ze reduzéieren. Wann Dir mengt, datt Dir e erhéicht Risiko hutt, mat Mpox a Kontakt ze trieden, gëtt et Méiglechkeeten, dëse Risiko ze reduzéieren. Wann Dir Froen oder Bedenken doriwwer hutt, zéckt net, mat engem Dokter ze schwätzen. Bildung ass déi bescht Verteidegung!

` Mpox, Mpox, Virus, Hautblasen, Symptomer, Iwwerdroung, Präventioun, Impfung