Moien! Hutt Dir jeemools gemierkt, datt d'Haut vun Ärem Kand op eemol rout, geschwollen a schmerzhaft gëtt? Vläicht mat engem liichte Féiwer. Dat ass eppes, wat vill Elteren Suergen mécht. Haut schwätze mir also iwwer eng Konditioun, déi sou eng Situatioun verursaache kann, awer séier geheelt ka ginn, wann se richteg behandelt gëtt. Dat ass eng Hautinfektioun mam Numm "(Cellulitis)". Maacht Iech keng Suergen, loosst eis am Detail doriwwer schwätzen.

Wat ass Zellulitis?

Einfach ausgedréckt ass Cellulitis eng Infektioun vun eiser Haut an dem Gewief drënner. Stellt Iech eis Haut vir wéi e Schutzanzug, deen eise Kierper bedeckt. Heiansdo, wann dëstanzug liicht beschiedegt ass, kënne Keimen duerch et erakommen an dësen Zoustand verursaachen.

Och wann et sech iwwerall um Kierper entwéckele kann, gëtt et am heefegsten a Beräicher gesinn, déi dacks der Sonn ausgesat sinn. Zum Beispill ass et am heefegsten am Gesiicht, op den Hänn oder un den Ënnerbeen. Well dat sinn d'Beräicher, wou kleng Schnëtter, Schrammen a Wonnen am wahrscheinlechsten optrieden, richteg?

Firwat entsteet Cellulite? Wat sinn d'Ursaachen?

D'Haaptursaach dofir si Bakterien. Fir genee ze sinn, sinn d'Bakterien `(Grupp A Streptokokken)` a `(Staphylococcus aureus)` am meeschten dofir verantwortlech. Sidd net iwwerrascht, dës Bakterien liewen normalerweis op eiser Haut, Nues an Hals ouni Problemer ze verursaachen. Wann se awer e Wee fannen an de Kierper ze kommen, dann fänken d'Problemer un.

Wéi kommen dës Bakterien an de Kierper?

• Duerch eng Hautwonn: E klenge Schnëtt, Kratzer, Déierebëss, Insektestich oder Piercing, wéi zum Beispill en Ouerréng, kann dës Bakterien aféieren. Stellt Iech vir, Äert Kand kritt e klenge Kratzer beim Spillen. Och eng kleng Wonn kann dës Bakterien aféieren.
• Heiansdo kann et sech ouni eng offensichtlech Wonn entwéckelen: Cellulitis kann sech heiansdo ouni eng offensichtlech Wonn entwéckelen, besonnesch bei Leit mat chronesche Krankheeten (z.B. Diabetis mellitus) oder deenen, déi Medikamenter huelen, déi den Immunsystem schwächen.

Wichteg: Cellulitis ass net ustiechend. Dëst bedeit, datt wann Äert Kand Cellulitis huet, Dir oder iergendeen aneren an Ärem Stot se net kritt. Keimen aus der Wonn kënnen awer op anerer weiderginn. Dofir ass et ganz wichteg, d'Wonn propper ze halen.

Wat sinn d'Symptomer dovun? Wéi erkennt een dat?

Zellulitis fänkt an enger klenger Hautfläch un. Sou wäert Dir Iech fillen:

• Et deet wéi.
• Geschwollen
• Et fillt sech waarm un.
• Rout gemaach

Et fänkt sou un, a lues a lues fänkt dës rout, geschwollen Plaz un sech auszebreeden. Dann kritt d'Kand e bëssenDir kënnt ufänken Iech schlecht ze fillen, Féiwer kréien, an d'Lymphknäppchen (e puer nennen se "Schwellungen") no beim infizéierte Beräich kënne geschwollen ginn.

D'Zäit, déi et dauert, bis dës Symptomer optrieden, variéiert jee no de Bakterien, déi d'Zellulitis verursaacht hunn. Zum Beispill kann eng Zellulitis, déi duerch en Déierebëss (besonnesch e Kazebëss) verursaacht gëtt a vun der Bakterie Pasteurella multocida verursaacht gëtt, bannent 24 Stonnen nom Biss optrieden. Wéi och ëmmer, kann et e puer Deeg daueren, bis eng Zellulitis, déi duerch aner Bakterienarten verursaacht gëtt, optrieden.

Wéi kann en Dokter dëst genee als Cellulitis diagnostizéieren?

En Dokter kann normalerweis feststellen, ob Äert Kand Cellulitis huet, andeems hien Iech no de Symptomer freet an déi infizéiert Hautfläch ënnersicht. Meeschtens sinn keng aner speziell Tester néideg. Wann Äert Kand awer ganz krank schéngt oder d'Infektioun eescht schéngt, kann hien eng Bluttprouf huelen, fir ze kucken, ob Bakterien an de Bluttkreeslaf agaange sinn.

Wéi behandelt een Cellulite?

An dësem Fall gëtt d'Behandlungsmethod jee no der Schwéierkraaft vun der Infektioun bestëmmt.

• Bei enger liichter Infektioun: Den Dokter verschreift Antibiotike fir d'Kand. D'Kand fillt sech bannent zwee bis dräi Deeg nodeems d'Medikamenter ugefaange ginn, besser. Et ass awer wichteg, dem Kand déi voll Dosis Medikamenter ze ginn, déi vum Dokter verschriwwen goufen, fir déi ganz Dauer. Soss kann d'Infektioun zréckkommen.
• E klenge Tipp: Fir ze kontrolléieren ob d'Behandlung funktionéiert, kënnt Dir mat engem Bic e Krees ronderëm déi rout Fläch vun der infizéierter Haut zéien. All Dag kontrolléieren ob d'Rötung sech ausserhalb vum Krees ausbreet oder ofhëlt. Wann se ofhëlt, heescht dat datt d'Medizin funktionéiert.

• Wann d'Infektioun eescht ass, oder wann mëndlech Medikamenter se net ënner Kontroll bréngen: Äert Kand muss eventuell an d'Spidol bruecht ginn an intravenös Antibiotike (IV Antibiotike) kréien.

Kann d'Entwécklung vu Cellulite verhënnert ginn?

Tatsächlech ass et e bësse schwéier, et komplett ze verhënneren, besonnesch wann ee frech, spilleresch Kanner huet. Mee am beschten ass et, seng Haut sou vill wéi méiglech viru Verletzungen, Schnëtt a Schrammen ze schützen.

Kanner a Jugendlecher sollten dës Saache wëssen:

• Benotzt Ellbogen- a Knéischoner wann Dir Saachen ewéi Schlittschong maacht.
• Dro en Helm beim Vëlofueren.
• Droen Schienbeenschützer wann Dir Sportaarten wéi Fussball spillt.
• Dro laang Hosen a laangärmlech Kleeder wann Dir am Bësch gitt. Dëst hëlleft Iech virun Insektenstech a viru ongewollten Schnëtt- a Schrammen ze schützen.
• Maacht zwou Sandalen um Strand un.

Wat maache wann e Kand blesséiert oder gequetscht gëtt?

1. Soubal d'Wonn entsteet , wäscht se grëndlech mat Seef a Waasser.

2. Antibiotikumsalf op d'Wonn opdroen.

3. Deckt d'Wonn mat engem propperen Haftverband oder engem Stéck Gaze of.

4. An den éischten Deeg no der Verletzung sollt Dir dacks op Zeeche vu Cellulitis (Rötung, Schwellung, Péng) kontrolléieren.

Wéini musst Dir en Dokter konsultéieren?

Wann Dir dës Symptomer hutt, sollt Dir onbedéngt en Dokter konsultéieren:

• Wann d'Haut vun Ärem Kand rout, waarm beim Touch ass oder schmerzhaft ass – mat oder ouni Féiwer – ass dat besonnesch wichteg, wann dës Symptomer op den Äerm, Been oder am Gesiicht optrieden, oder wann Äert Kand eng medizinesch Bedingung huet, déi säin Immunsystem schwächt.
• Wann d'Kand eng grouss Wonn oder eng déif Stichwonn huet.
• Wann Dir vun engem Déier gebass gitt (besonnesch vun engem Hond oder enger Kaz), besonnesch wann d'Wonn déif ass. Déierebëss kënnen séier Zellulitis verursaachen.
• D'Leit kënnen och Hautinfektiounen duerch Bëss kréien, also konsultéiert en Dokter, wann dat geschitt.

Wéi kënnt Dir als Elterendeel hëllefen?

Wann Äert Kand Zellulitis entwéckelt, ginn et verschidde Weeër, wéi Dir him hëllefe kënnt, séier ze heelen:

• Huelt d'Antibiotike genau sou wéi den Dokter Iech seet, fir déi ganz Dauer. Verpasst keen eenzegen Dag. Maacht déi ganz Kur fäerdeg.
• Follegt d'Instruktioune vun Ärem Dokter, wéi Dir Iech ëm déi infizéiert Plaz këmmert. Zum Beispill kënnt Dir gefrot ginn, en infizéierten Aarm oder Been liicht an d'Luucht ze halen, oder Dir kënnt gefrot ginn, waarm Kompressen opzedroen.
• Fir Péng a Féiwer ze reduzéieren, kënnt Dir Schmerzmittel wéi Paracetamol oder Ibuprofen ginn, wéi vun Ärem Dokter uginn. Vergewëssert Iech awer, datt Dir d'Instruktiounen um Package befollegt, fir déi richteg Dosis an d'Dauer vun der Benotzung ze kréien.
• Nodeems Dir mat Antibiotike fir een oder zwee Deeg ugefaangen hutt, freet den Dokter Iech, Äert Kand nach eng Kéier ze besichen. Fir ze kucken, ob d'Infektioun nogelooss huet an ob d'Medikamenter richteg funktionéieren. Also gitt sécher, datt Dir Äert Kand zu där Zäit matbréngt.

Déi wichtegst Saachen, déi ee sech vun deem, wat mir diskutéiert hunn, am Kapp behale soll (Take-Home Message)

Okay, elo wësse mer vill iwwer Cellulite. Dat Wichtegst ass, keng Panik ze kréien an dat Richtegt ze maachen.

Denkt drun:

* Erkennt d'Symptomer: Wann eng Plaz op Ärer Haut op eemol rout, geschwollen, schmerzhaft oder waarm gëtt, kéint et sech ëm Zellulitis handelen.

* Gitt direkt en Dokter: Wann Dir dës Symptomer hutt, besonnesch mat Féiwer, oder wann d'Infektioun am Gesiicht, den Hänn oder de Féiss ass, gitt direkt en Dokter.

* Gitt Antibiotike genee:Gitt déi voll Quantitéit u Medikamenter, déi vum Dokter verschriwwen goufen, fir déi ganz Dauer.

* Wonnen oppassen: Och kleng Wonnen solle grëndlech gebotzt, Sallef opgedroe ginn a bedeckt ginn.

* Probéiert ze verhënneren: Maacht all méiglech Schrëtt fir Kanner viru Geforen ze schützen.

Ech hoffen, dës Informatioun ass Iech hëllefräich. Ech wënschen Iech an Ärem Puppelchen eng gutt Gesondheet!

` Zellulitis, Hautinfektiounen, Kannergesondheet, bakteriell Infektiounen, Antibiotike, Hautpfleeg, Wonnpfleeg