Tréinen d'Aen vun Ärem Klengen ëmmer erëm? Loosst eis iwwer eng Operatioun fir eng Tréinekanalverstoppung schwätzen!

Hutt Dir jeemools gemierkt, datt d'Aen vun Ärem Puppelchen nëmme mat Tréinen drëpsen, heiansdo aus engem Aen oder béiden? Heiansdo si se just e bëssen naass ronderëm d'Aen, an heiansdo ginn se vu laafenden Aen begleet. Wärend dëst fir déi meescht Neigebueren normal ass, kann et heiansdo eppes sinn, iwwer dat Dir Iech Suerge maache musst. Haut schwätze mir iwwer eng méiglech Ursaach dofir, déi "verstoppte Tréinekanäl" genannt gëtt, an iwwer d'Operatioun, déi gemaach ka ginn, fir se ze behandelen.

Firwat ginn dës Tréinekanäl verstoppt? Wat sinn Tréinekanäl?

Okay, kucke mer eis fir d'éischt un, wéi dës Tréinen entstinn a wat mat den Tréinenkanäl geschitt. Eis Aen musse stänneg fiicht sinn, fir se virum Stëbs ze schützen. Fir dëst ze hëllefen, hu mir kleng Drüsen uewen op eisen Aen, ënner eisen Aelidden, déi Tréinen produzéieren. Dës Tréinen verbreeden sech duerch d'A, halen d'A propper, a kommen schliisslech an d'Innere vum A, bei der Nues, duerch zwou kleng Lächer (mir nennen se "Puncta"), a reesen iwwer e klengt System vu Réier bis an d'Nues. Dëst System vu Réier ass dat, wat mir den " Tréinendrainagesystem " nennen. Also, wat geschitt, wann et iergendwou am Tréinenkanäl eng Blockéierung gëtt? D'Tréinen kënnen net richteg fléissen. Dann fänken d'Tréinen un, aus dem A ze drëpsen, wéi Waasser, dat aus engem volle Lavabo leeft. Firwat geschitt dat bei Klengen? Meeschtens geschitt dat, well d'Tréinenkanäl vun neigebuerene Puppelcher net ganz op sinn. Dat heescht, et ass eng Bedingung, déi vun der Gebuert un präsent ass. D'Dokteren nennen dat "(Congenital Nasolacrimal Duct Obstruction - CNLDO)". Wann de Puppelchen am Gebärmutter ass, kann d'Enn vun dësem Kanal mat enger dënner "(Membran)" bedeckt sinn. Normalerweis mécht dës Membran sech vun eleng op, entweder bei der Gebuert oder e puer Wochen no der Gebuert. Awer bei verschiddene Puppelcher geschitt dat net. Dann fänkt de Problem un.

Einfach ausgedréckt, ass den Tréinekanal wéi e klengt Rouer, dat d'Tréine vun der A an d'Nues féiert. Wann e verstoppt ass, lafen d'Tréine aus dem A.

Wéi weess een, ob den Tréinekanal verstoppt ass? Wat sinn d'Symptomer?

Wann Dir de Verdacht hutt, datt Äert Klengt e verstoppte Tréinekanal huet, passt op dës Symptomer op.

• Stänneg Tréinen an den Aen: Wann Äert Puppelchen Tréinen an engem oder béiden Aen huet, besonnesch wann et net kräischen, a se heiansdo iwwer d'Wangen lafen, sollt Dir Iech Suergen maachen , wann dëst sou laang sou weidergeet, bis Äert Puppelchen ongeféier 6-8 Méint al ass .
• Akkumulatioun vu Substanzen wéi Schleim an Eeter am A: Well Tréinen net richteg oflafen, kënnen Tréinen sech am A sammelen, wouduerch heiansdo eng schleimähnlech oder gielzeg, grénglech eeterähnlech Substanz entsteet. Är Aen kënnen och verstoppt sinn, wann Dir moies erwächt.
• Rötung an Schwellung vun den Aen:Heiansdo, besonnesch wann et eng Infektioun gëtt, kann d'Géigend ronderëm d'A rout a geschwollen ginn.
• Widderhuelend Aeninfektiounen: Well Tréinen op enger Plaz bleiwen, ass et einfach fir Keimen ze wuessen. Dëst kann dozou féieren, datt e puer Puppelcher widderhuelend Aeninfektiounen kréien. Den Dokter kann Antibiotike verschreiwen fir d'Infektioun ze reduzéieren, awer se kënnt no e puer Deeg zréck.
• Eng blo-faarweg Schwellung am banneschten Aenwénkel (op der Nuessäit): An seltenen Fäll kann eng kleng Schwellung am Beräich vum Tréinesack optrieden, deen sech mat Tréinen fëllt. Dëst gëtt och Dacryocystocele genannt.

Wann Äert Puppelchen ee oder méi vun dëse Symptomer huet, ass et am beschten, e Kannerdokter oder en Augenarzt ze konsultéieren.

Brauch jiddereen eng Operatioun? Gëtt et net als éischt eng aner Behandlung?

Nee, net jidderee gëtt direkt operéiert. Besonnesch bei Kanner probéieren d'Dokteren als éischt aner einfach Behandlungen. Saachen déi Dir als éischt maache sollt: 1. Tréinesackmassage: Dëst ass dacks dat Éischt wat Dir geléiert kritt. Ären Dokter oder Är Infirmière weist Iech genau wéi Dir dat maacht. Sanft a präzis d'Géigend tëscht Ärem A an der Nues ze masséieren, wou den Tréinesack sech befënnt, kann hëllefen, déi verstoppte Membran ze léisen. Dëst sollt e puer Mol am Dag gemaach ginn. Et ass ganz wichteg dëst richteg ze maachen. 2. D'A propper halen: Halt d'A propper andeems Dir et mat engem fiichte Stoff (mat waarmem Waasser befeucht) ofwëscht. 3. Antibiotesch Aendrëpsen: Wann et eng Infektioun gëtt, dat heescht wann et Eeter gëtt, wann d'A rout ass, kann den Dokter Iech Aendrëpsen mat Antibiotike ginn. Awer dëst kontrolléiert nëmmen d'Infektioun, et befreit den verstoppten Tréinekanal net. An de meeschte Fäll, wann d'Puppelcher 6, 9 oder souguer ee Joer al sinn, geet den Tréinekanal mat dëser Massage a mat der Zäit vun eleng op. Dëst bedeit datt ongeféier 9 vun 10 Kanner keng Operatioun brauchen. Also, wéini sollt Dir eng Operatioun iwwerleeën.

• Och wann de Puppelchen ongeféier ee Joer al ass (e puer Dokteren mengen et nach méi fréi), wann dës Tréinen an Infektioun weidergoen.
• Wann Dir heefeg an schwéier Aeninfektiounen hutt.
• Wann Saachen ewéi Massagen net ze hëllefen schéngen.
• Wann Dir eng rar Krankheet mam Numm "Dacryocystocele" hutt.

Et ass an esou Zäiten, datt en Dokter eng Operatioun empfeelt.

Wat ass eng Operatioun fir eng Blockade vun den Tréinekanäl?

Einfach ausgedréckt, geet et bei dëser Operatioun drëm, den verstoppten Tréinekanal opzemaachen. Dëst gëtt normalerweis vun engem Aenspezialist, heiansdo engem Kanner-Ophtalmolog, gemaach. Dëst ass keng grouss, komplizéiert Operatioun. Meeschtens gëtt et als kleng ambulant Operatioun gemaach. Dëst bedeit, datt de Puppelchen net Deeg am Spidol muss bleiwen a kann de selwechten Dag heem goen. Wann dës Operatioun bei Kanner duerchgefouert gëtt, kréien si Vollnarkose, dat heescht, si spieren näischt a spieren kee Schmerz. Dofir fillt de Puppelchen keng Onbequemlechkeeten oder Angscht dovun. Déi heefegst chirurgesch Prozedur bei Kanner: Déi heefegst Method bei klenge Kanner ass d'Sond an d'Bewässerung . Dobäi féiert den Dokter en ganz feinen, dënnen Instrument (Sond) laanscht den Tréinekanal a mécht déi verstoppt Membran oder d'Blockéierung virsiichteg op. Dann gëtt eppes wéi Salzwaasser duerch d'Réier geleet (dëst nennt een "(Bewässerung)") fir ze kucken, ob d'Réier komplett op ass an d'Tréine richteg fléissen. Heiansdo, besonnesch wann d'Réier no dësem "(Sonden)" weider verstoppt ass, kann den Dokter decidéieren, e klengt Rouer "(Stent)" anzesetzen, fir d'Réier op ze halen. Dës Schlauch gëtt e puer Méint um Plaz gelooss an dann erausgeholl. Chirurgie bei Erwuessener (wéi z.B. „(Dacryocystorhinostomie - DCR)“) kann e bësse méi komplizéiert sinn, awer dës „(Probing and Irrigation)“ Method gëtt dacks bei Kanner benotzt.

Wat musst Dir virun der Operatioun wëssen?

Wann Ären Dokter decidéiert, d'Operatioun duerchzeféieren, erkläert hien Iech folgendes:

• Dem Puppelchen soll eng Zäit virun der Operatioun kee Iessen oder Gedrénks ginn (well et Narkos gëtt).
• D'Zäit, zu där Dir um Dag vun der Operatioun am Spidol ukomme musst.
• Dir sollt dem Dokter iwwer all aner Krankheeten oder Allergien informéieren, déi Äert Puppelchen huet.
• Dëst ass déi bescht Zäit fir mat Ärem Dokter iwwer all Froen oder Bedenken ze schwätzen, déi Dir hutt.

Wéi gëtt d'Operatioun duerchgefouert? Wäert et dem Klengen wéi doen?

Wéi mir virdru scho gesot hunn, gëtt dës Operatioun bei Puppelcher ënner Vollnarkose duerchgefouert. Dat heescht, datt de Puppelchen komplett schléift. Hie spiert keng Péng. D'Operatioun ass a puer Minutten eriwwer. Den Dokter benotzt déi delikat Instrumenter fir den Tréinekanal opzemaachen.

Stell dir dat esou vir, et ass wéi wann ee géif eng verstoppt Waasserleitung botzen, awer ganz virsiichteg an delikat.

Wat geschitt no der Operatioun? Wéi këmmert Dir Iech doheem ëm Iech selwer?

No der Operatioun gëtt de Puppelchen eng Zäit laang observéiert a soubal en aus der Narkos erwächt ass, däerf en nach de selwechten Dag heem goen. Passt op dës Saachen op, nodeems Dir heemkommt:

• Aendrëpsen: Den Dokter verschreift en Antibiotikum a méiglecherweis e Steroid.Et gëtt gesot, datt een eng Zort Aendrëpsen dransetzt, déi enthält. Dëst muss zum richtegen Zäitpunkt, fir déi richteg Zuel vun Deeg benotzt ginn. Dëst verhënnert Infektiounen a reduzéiert Schwellungen.
• D'Aen propper halen: Dir kënnt d'Géigend ronderëm d'Aen befeuchten. Awer d'Aen net reiwen oder drécken.
• E bëssen Nuesbluddung: Heiansdo kënnt Dir no der Operatioun fir een oder zwee Deeg e rosa Ausfluss aus Ärer Nues hunn. Dëst ass normal, keng Suergen. Mee wann d'Bluddung staark ass, sot et Ärem Dokter .
• Nofolleg: Dir musst Äert Puppelchen zréck bei den Dokter bréngen, fir ze kucken, ob d'Operatioun erfollegräich war an ob den Tréinekanal richteg funktionéiert.

Dës Operatioun ass an de meeschte Fäll ganz erfollegräich . Nom Operatioun héieren d'Aen vum Puppelchen bal komplett op ze tréien an zesummenzeknéipen.

Gëtt et Niewewierkunge vun dëser Operatioun?

Wéi bei all Operatioun gëtt et eng kleng Chance op ganz liicht Niewewierkungen, awer si sinn ganz rar .

• Eng Infektioun (dofir ginn Antibiotike-Drëpse ginn).
• Widderoptriede vun engem verstoppte Tréinekanal (dëst ass och rar, wann et geschitt, musst Dir eventuell eng weider Operatioun maachen).
• Kleng Komplikatioune am Zesummenhang mat der Anästhesie (dës sinn och ganz rar).

Ären Dokter wäert Iech dat alles am Viraus erklären. Dir braucht Iech keng Suergen ze maachen, well dëst eng ganz sécher Operatioun ass.

Wat geschitt wann Dir d'Operatioun net hutt?

Wann den Tréinekanal verstoppt bleift, sinn d'Haaptproblem widderhuelend Aeninfektiounen . Dëst ass e Problem fir Iech an Äert Puppelchen. Heiansdo kënnen dës Infektiounen eescht sinn. Selten kann eng schwéier Infektioun vum Tréinesack (akut Dacryocystitis) optrieden. Dëst kann zimmlech schmerzhaf sinn. Dofir ass et wichteg, wann en Dokter eng Operatioun empfeelt, grëndlech driwwer nozedenken.

Botschaft fir doheem

Okay, loosst eis Iech also un e puer vun de wichtegsten Saachen erënneren, iwwer déi mir geschwat hunn.

• Et ass üblech, datt neigebuerene Puppelcher waasseresch Aen an Ausfluss hunn. An de meeschte Fäll geet dëst bannent e puer Méint vun eleng fort.
• Et ass ganz wichteg , d'Tréinekanalmassage , déi den Dokter léiert, richteg auszeféieren.
• Wann de Problem no ongeféier engem Joer bestoe bleift, oder wann Infektiounen dacks optrieden, kann en Dokter eng Operatioun (Tréinekanalblockéierungsoperatioun) empfeelen.
• Dës Operatioun ass einfach a sécher . De Puppelchen kritt Narkos, sou datt hie keng Péng spiert. Hie kann de selwechten Dag heem goen.
• Follegt d'Instruktioune vum Dokter (wéi z.B. d'Aendrëpsen anzebréngen) no der Operatioun genau.
• Wann Dir Zweiwel oder Ängscht hutt, zéckt net a frot Ären Dokter. Hie ass do fir Iech ze hëllefen.

Denkt drun, d'Gesondheet vun Ärem Klengen ass dat Wichtegst. Wann e Problem wéi dëst optrieden, ass et am beschten net an Panik ze geroden, mä de passenden medizinesche Rot ze sichen an deementspriechend ze handelen. Ech wënschen Ärem Puppelchen eng séier Genesung!Blockade vun den Tréinekanäl, Tréine bei Puppelcher, Chirurgie fir Blockade vun den Tréinekanäl, Kongenital Obstruktioun vum Nasolacrimalen Kanal, Sonden a Bewässerung, Aenchirurgie, Kanner-Aenerkrankungen