Verbrenne béid Aen an der Sonn? Loosst eis iwwer (Photokeratitis) schwätzen!

Hutt Dir jeemools en laangen Dag an der Sonn gespillt, um Strand gespazéiert oder geschweesst, an owes, wann Dir heemkommt, sinn Är Aen rout, waasseresch a wéi, wéi wann Dir Sand an den Aen hätt? Heiansdo sinn Är Aen geschwollen an et ass schwéier an d'Luucht ze kucken, richteg? Wann Dir dat scho gemaach hutt, kéint et un enger Krankheet leien, déi Photokeratitis genannt gëtt. Einfach ausgedréckt, et ass wéi wann eis Haut sech verbrennt, awer eis Aen duerch UV-Strahlen verbrennen.

Wat genau ass dat (Photokeratitis)?

Photokeratitis ass, einfach ausgedréckt, wann d'Uewerfläch vun eisen Aen, d'Konjunktiva , déi wäiss Membran, déi den wäissen Deel vum A ronderëm dat blo A bedeckt, an d'Hornhaut , den duerchsichtegen Deel virum bloen A, duerch d'Beliichtung mat ultraviolett (UV) Stralen vun der Sonn beschiedegt ginn. Et ass genau wéi wann eis Haut e Sonnebrand kritt, si gëtt rout a wéi deet. Awer dëst geschitt mat den Aen. Meeschtens betrëfft dës Konditioun béid Aen.

Stellt Iech vir, wa mir op de Strand ginn, wa mir wanderen oder wa mir an eng schneebedeckt Géigend ginn, fällt net nëmmen d'Sonn, mä och d'Sonneliicht, dat vu Waasser, Sand a Schnéi reflektéiert gëtt, direkt op eis Aen. Och dat exzessivt Liicht vum Schweessen, vu Lampen, déi a Solariumsbett benotzt ginn, a vu verschiddene medizinesche Luuchten kann dësen Zoustand och verursaachen. Verschidde Leit nennen dat "Schnéiblannheet", well et duerch d'UV-Strahlen verursaacht gëtt, déi vum Schnéi reflektéiert ginn. Ënnert de Schweesser ass dëst och als "Arc Eye" oder "Welder's Flash" bekannt.

Wat sinn déi Haaptzorten vun der Photokeratitis?

Dësen Zoustand (Photokeratitis) kann an zwou Haapttypen opgedeelt ginn:

1. Akut Photokeratitis: Dëst geschitt wann Dir op eemol, iwwer eng kuerz Zäit, enger héijer Quantitéit u UV-Strahlen ausgesat sidd. Et ass normalerweis temporär a verbessert sech bannent e puer Deeg.

2. Chronesch Photokeratitis: Dës trëtt op wéinst enger längerer, gradueller Belaaschtung duerch niddreg UV-Strahlen. Dësen Typ ass manner heefeg wéi den akuten Typ.

Wéi erkennt een d'Symptomer dovun?

Wann Dir Photokeratitis hutt, kënnt Dir een oder méi vun dëse Symptomer erliewen:

• Aenwéi oder Rötung: Dëst ass dat Haaptsymptom. Et kann sech ufillen, wéi wann d'Innere vun Ären Aen wéi deet.
• Tréinen/waasseresch Aen: Et kéint sech just sou ufillen, wéi wann Tréinen géife kommen.
• Verschwonnen Siicht: Dir kënnt vläicht net kloer gesinn, an Är Siicht kann verschwommen ausgesinn.
• Aenschwellung: D'Géigend ronderëm d'Aen oder d'Aelidden kann anschwellen.
• Liichtempfindlechkeet: D'Aen ginn ze blo fir ze kucken, a souguer eng kleng Quantitéit u Liicht ass schwéier ze toleréieren.
• Gefill, wéi wann et Sandkären an den Aen wieren: Et kann sech ufillen, wéi wann eppes an den Aen hänke bliwwen wier, wéi wann se géife brennen.

Zousätzlech zu dësem kënnen et nach aner Funktiounen ginn:

• Haloen gesinn: Wann Dir op e Liicht kuckt, kënnt Dir faarweg Réng ronderëm et gesinn.
• Kappwéi: Schwéier Kappwéi kann optrieden.
• Zuckungen vun den Aelidden: Et kann sech ufillen, wéi wann en Aelidden just zitt.
• Temporäre Verloscht vun der Siicht: Dëst ass e bëssen rar, awer et kann geschéien.
• Saachen d'Faarf änneren gesinn: Dëst ass och e ganz raren Optriede.

Dës Symptomer daueren normalerweis tëscht 6 an 24 Stonnen. Awer an de meeschte Fäll si se bannent 48 Stonnen komplett verschwonnen. Wat méi laang Dir (UV-)Strahlen ausgesat sidd, wat méi schwéier kënnen Är Symptomer ginn.

Wat sinn déi Haaptursaachen vun der Photokeratitis?

Ultraviolett (UV) Stralen verursaachen dëse Schued un eisen Aen. Souwuel UV-A wéi och UV-B Stralen vun der Sonn kënnen eisen Aen kuerzfristeg a laangfristeg beschiedegen an och eis Siicht beaflossen. UV-C Stralen ginn vun eiser Ozonschicht absorbéiert, dofir schueden se eisen Aen net.

Nieft direktem Sonneliicht kënnen och aner Quelle vun UV-Strahlen, déi Photokeratitis verursaache kënnen, sinn:

• Sonneliicht, dat vu Saachen ewéi Schnéi, Äis, Waasser, Sand oder Zement reflektéiert a op eis Aen trëfft.
• (Solarbetten) oder Luuchten, déi a Kabinne benotzt ginn.
• Laserliicht.
• Quecksëlwerdamplampen oder Halogen-Schreibtischlampen.
• Blëtzschléi oder elektresch Funken.
• Lichtbogenschweissgeräter oder fotografesch Flutlampen.
• Liicht, dat fir Desinfektioun oder als medizinesch Behandlung benotzt gëtt.

Wichteg: Direkt an d'Sonn ze kucken, besonnesch während enger Sonnendäischtert, kann eiser Netzhaut laangfristeg a bedeitend Schied verursaachen, wat zu Verbrennunge féiere kann. Also maacht dat ni.

Wien ass am meeschte a Gefor, dës Konditioun z'entwéckelen?

Dir hutt e méi héije Risiko fir eng Photokeratitis z'entwéckelen, wann Dir:

• Wann Dir een sidd, deen vill Zäit dobausse a an der Sonn verbréngt, Saachen mécht wéi Wanderen, Spazéieren am Bësch, Ski fueren oder Schwammen.
• Wann Dir eng (Sonneluucht), (Solarbett) benotzt oder wann Dir schafft oder Zäit an enger Ëmwelt mat enger (UV-)Liichtquell verbréngt.
• Wann Dir a ganz héijen Héichten wunnt (héich Belaaschtung duerch UV-Strahlen).

Wat sinn déi méiglech Komplikatioune vun der Photokeratitis?

Och d'Beliichtung mat klenge Quantitéiten un UV-Stralung iwwer eng laang Zäit kann de Risiko fir d'Entwécklung vu Katarakt oder Makuladegeneratioun an der Zukunft erhéijen.De Risiko fir déi folgend Konditiounen z'entwéckelen kann eropgoen. D'Beliichtung duerch (UV-)Strahlen accumuléiert sech mat der Zäit. Ausserdeem kann eng laangfristeg Belaaschtung duerch (UV-)Strahlen zu Tissueverhéijungen op der Uewerfläch vum A féieren. Dës gi (Pingueculae) a (Pterygia) genannt. Dës kënne limitéiert ginn andeems een eng Sonnebrëll richteg dobausse benotzt.

Zousätzlech kënne kuerzwelleg blo a violett Liicht, dat vu Saachen ewéi (LED-)Luuchten, Computeren a Smartphones ausgestraalt gëtt, och schiedlech fir eis Netzhaut sinn a kéint e Risikofaktor fir Makuladegeneratioun spéider am Liewen sinn.

Wéi gëtt Photokeratitis diagnostizéiert?

Wann Dir dës Symptomer hutt, sollt Dir en Aendokter konsultéieren. Hie wäert Är Aen ënnersichen a Froen iwwer Är rezent Aktivitéiten an Är Aarbechtsëmfeld stellen. En Aendokter kann Iech genee soen, ob Är Aen beschiedegt goufen a wéi eescht et ass.

Den Dokter gëtt eng Flëssegkeet mam Numm Fluorescein an Äert A a mécht dann eng Spaltlampenuntersuchung . Dëst ass e spezielle Faarfstoff. Et kann all Onregelméissegkeeten oder Kratzer op der Uewerfläch vun Ärer Hornhaut kloer identifizéieren.

Wat sinn d'Behandlungen fir (Photokeratitis)?

Soubal Dir ufänkt Symptomer ze spieren, gitt direkt an d'Haus. Bleift an engem liicht däischteren Zëmmer. Wann Dir Kontaktlënsen drot, huelt se eraus. Reift Iech ni d'Aen.

Ären Dokter kéint einfach Behandlungen empfeelen, déi Dir doheem maache kënnt, wéi zum Beispill:

• Maach d'Aen zou a relaxéier.
• Maacht Är Aen zou a leet e kale Wäschtuch driwwer.
• Dro eng Sonnebrëll fir d'Beliichtung ze reduzéieren.
• Benotzt künstlech Tréinen. Dës kënnen an der Apdikt kaaft ginn.
• Fir d'Péng ze reduzéieren, huelt en net-steroidalt anti-inflammatorescht Medikament (NSAID) wéi Ibuprofen (z.B. Advil®, Motrin®), dat an der Apdikt verfügbar ass.

Normalerweis verschwënnt dësen Zoustand vun eleng bannent e puer Stonnen oder Deeg. Wann eng medizinesch Behandlung néideg ass, kann Ären Dokter Aendrëpsen verschreiwen, fir eng Infektioun ze vermeiden.

Sicht ëmmer medizinesche Rot: Wann Dir Symptomer wéi Visusverloscht hutt, oder wann d'Péng méi wéi zwee Deeg dauert, gitt onbedéngt en Dokter.

Wéi kënne mir eis virun Photokeratitis schützen?

Dir kënnt dës Saache maachen, fir Iech viru Photokeratitis ze schützen:

• Droen déi richteg Aenschutz:Saachen ewéi Sonnebrëller oder Schnéibrëller. Fuerscher soen, datt wann Dir Zäit dobausse verbréngt, Dir Sonnebrëller oder Brëller droe sollt, déi 99% bis 100% vun den UV-Strahlen blockéieren oder absorbéieren. Déi bescht Wiel ass eng Wrap-Around-Sonnebrëll oder eng Sonnebrëll mat Säitepanneauen. Dëst verhënnert, datt schiedlech UV-Strahlen vun alle Säiten eran kommen. Och un engem bewölkten Dag kann de Blend vu Schnéi, Sand oder Waasser Är Aen verbrennen, dofir si Sonnebrëller essentiell.
• Dro en Hutt mat breeder Rand oder e Visier wann Dir dobausse gitt.
• Wann Dir op der Aarbecht UV-Stralung ausgesat sidd, benotzt entspriechend Schutzausrüstung.
• Wann Dir an enger sonneger Ëmgéigend schafft oder spillt, ass et eng gutt Iddi, UV-absorbéierend Kontaktlënsen ze droen.
• Gitt op d'mannst eemol am Joer bei en Ophtalmolog fir eng komplett Aenuntersuchung.

Wat kënnt Dir erwaarden, wann Dir eng Photokeratitis entwéckelt?

Déi gutt Noriicht iwwer Photokeratitis ass, datt et bal ëmmer en temporären Zoustand ass an Är Symptomer normalerweis bannent e puer Stonnen oder zwee bis dräi Deeg komplett verschwannen. Vill Symptomer kënne mat einfachen Behandlungen, déi Dir doheem maache kënnt, geléist ginn.

Dir musst een oder zwee Deeg dobannen bleiwen, bis Dir Iech erholl hutt.

Wéini sollt Dir en Dokter wéinst Photokeratitis konsultéieren?

Wann Dir Symptomer wéi Aenwéi oder Visusverloscht hutt, nodeems Dir dobausse waart oder an engem Beräich mat UV-Stralen, sollt Dir onbedéngt en Dokter konsultéieren. Sot him oder hir, datt Dir Sonneliicht oder enger Quell vun UV-Liicht, wéi zum Beispill Schweessapparat, ausgesat waart. Ären Dokter ass déi bescht Persoun fir festzestellen, ob Är Symptomer duerch Photokeratitis verursaacht ginn.

Hie oder si wäert Iech beroden, wat Dir doheem maache kënnt, fir Erliichterung ze fannen a wéini Dir medizinesch Hëllef sichen sollt.

Schlussendlech, denkt drun (Take-Home Message)

Photokeratitis ass eng schmerzhafte, awer temporär Aenerkrankung. Et ass einfach, sech dovunner ze schützen - drot ëmmer eng Sonnebrëll oder en aneren Aeschutz, deen UV-Strahlen blockéiert/absorbéiert, wann Dir dobausse sidd (och un bewölkten Deeg). Wann Dir bei Ärer Aarbecht enger Liichtquell ausgesat sidd, benotzt och eng Schutzbrëll, déi der Aart vu Liicht entsprécht, där Dir ausgesat sidd. Gitt op d'mannst eemol am Joer bei en Aendokter, fir Är Aengesondheet ze kontrolléieren, well dëst Iech hëllefe kann, all Aenproblemer fréi z'identifizéieren. Är Aen si wäertvoll, dofir ass et Är Verantwortung, sech ëm si ze këmmeren!

` Photokeratitis, UV-Strahlen, Verbrennunge vun den Aen, Schnéiblannheet, Bogenau, Aeschutz, Sonnebrëll