Sinn Är Aen och rout? Dat kéint un enger Bindehautentzündung leien!

Sinn Är Aen op eemol rout, jucken se vläicht, oder kënnt en Ausfluss aus Ären Aen? Oder sinn béid Aen sou geschwollen, datt Dir se moies net méi opmaache kënnt? Och wann et eng kleng Onbequemlechkeet ass, ass dat eppes, wat vill Leit erliewen an e bëssen nervend ass. Mir nennen et normalerweis "Aenerkrankung". Doriwwer schwätze mir haut. Fir genee ze sinn, gëtt dat medezinesch "(Konjunktivitis)" genannt. Et gëtt näischt ze fäerten, mir schwätze méi am Detail doriwwer, op eng Manéier, déi Dir verstitt.

Wat ass dës Aenerkrankung (Konjunktivitis)?

Einfach ausgedréckt, den wäissen Deel ronderëm eis Aen (mir nennen dat "(Sklera)"), an op der bannenzeger Säit vum Aeppel ass eng ganz dënn, membranähnlech Saach. Dëst ass wat mir "(Konjunktiva)" nennen. Et ass wéi en transparenten Schirm op enger Fënster. Wann dës Membran, déi "(Konjunktiva)" genannt gëtt, geschwollen oder entzündegt gëtt, trieden Aekrankheeten op.

Dëst ass tatsächlech ganz heefeg. Well et vill Grënn dofir gëtt, an dës Grënn sinn och ganz heefeg an eiser Ëmwelt. Fir verschidde Leit gëtt dëst bannent e puer Deeg besser, héchstens a manner wéi véier Wochen. Mir nennen et "(Akut Konjunktivitis)" (kuerzfristeg Aenerkrankung). Mee heiansdo kann et méi wéi véier Wochen daueren. Dann gëtt et "(Chronesch Konjunktivitis)" (laangfristeg Aenerkrankung). Et kann nëmmen an engem A oder an béiden Aen gläichzäiteg optrieden.

Wéi heefeg ass eng Aenerkrankung?

Stellt Iech vir, verschidde Leit hunn "(Saisonal Allergien)". Dat heescht Allergien, déi zu bestëmmten Zäiten vum Joer duerch Saachen ewéi Pollen a Stëbs verursaacht ginn. D'Dokteren soen, datt d'Aenerkrankung, déi duerch sou Allergien verursaacht gëtt, also "(Allergesch Konjunktivitis), sech bei 15 bis 40 Leit vun honnert entwéckelt . Dat heescht, et ass sou heefeg.

Aner Aarte vun Aenerkrankungen (déi duerch Viren a Bakterien verursaacht ginn) si méi heefeg a bestëmmten Altersgruppen an zu bestëmmten Zäiten vum Joer. Genee wéi mir méi Erkältungen a Gripp kréien an der kaler Joreszäit a wann d'Schoul ufänkt, ass dat och de Fall.

Wéi gesäis du, wann d'Aen krank sinn?

Wéi den Numm et scho seet, kann den wäissen Deel vum A (d'Sklera) bei enger Aeninfektioun rosa oder rout ausgesinn. Dëst ass dat Éischt, wat déi meescht Leit bemierken. D'Aelidden kënnen och geschwollen sinn a souguer e bëssen hänkeg ausgesinn. Et ass och heefeg, datt een en Ausfluss aus dem A huet. Dësen Ausfluss kann dozou féieren, datt d'Aen plakeg sinn, wann een moies erwächt.

Wat sinn d'Symptomer vun enger Aenerkrankung?

Et ginn e puer heefeg Symptomer vun Aenerkrankungen. Wéi och ëmmer, kënnen e puer vun dëse Symptomer och bei aneren Aenerkrankungen optrieden. Dofir ass et am beschten en Dokter ze konsultéieren fir sécher ze sinn.

Hei sinn déi heefegst Symptomer:

• Rötung am wäissen Deel vum A (`(Sclera)`) oder am Aeappel.
• Eng schleimähnlech Flëssegkeet leeft aus den Aen. Dës ass méi déck wéi normal Tréinen a kann giel, gréng oder wäiss sinn. Dëst kann dozou féieren, datt d'Aelidden an d'Aelidden moies knuschteg sinn.
• E Gefill, wéi wann eppes Klengs, wéi e Stëbspunkt, am A hänke bliwwen ass (awer näischt wierklech do ass).
• Dréchen Aen oder heiansdo exzessivt Tréinen (Epiphora).
• Jucken an den Aen oder e brennend Gefill an den Aen.
• Brennend Gefill an den Aen.
• Liicht verschwommen Siicht (dëst kann kommen a goen, et ass net ëmmer do).
• Liichtempfindlechkeet, dat heescht Schwieregkeeten, Liicht ze kucken (Photophobie).
• Blepharitis.
• Aenschmerzen oder Onbequemlechkeet (dëst ass normalerweis liicht, staark Péng ass rar).

Wat sinn d'Ursaachen vun Aenerkrankungen?

Et gi vill Ursaache fir Aekrankheeten, awer mir kënnen se einfach an zwou Kategorien opdeelen: infektiéis Ursaachen an net-infektiéis Ursaachen.

Infektiounsursaachen

"Ustiechend" bedeit, datt de Pathogen (entweder e Virus oder Bakterien), deen dës Aekrankheet verursaacht, op Äert anert A oder vun Iech op een aneren iwwerdroe ka ginn. Aekrankheeten, déi op dës Manéier ustiechend sinn, verbreeden sech ganz einfach, besonnesch bei Kanner.

Et ginn e puer Haaptzorten vun dësen infektiösen Ursaachen:

• Déi, déi duerch Viren verursaacht ginn
• Déi, déi duerch Bakterien verursaacht ginn
• Déi, déi duerch Pilze verursaacht ginn (dëst ass e bësse manner heefeg)
• Verursaacht duerch Parasiten (dëst ass och ganz rar)

Kucke mer eis elo déi zwou heefegst Ursaache vun infektiösen Krankheeten un.

Wéinst Viren (Viral Konjunktivitis)

Déi Haaptursaach vun enger kuerzfristeger "(akuter Konjunktivitis)" ass e Virus. Ënnert dësen ass d'"(Adenovirus)"-Grupp vu Virussen déi heefegst. Dësen "(Adenovirus)" ass eng Zort Virus, déi Infektiounen an den ieweschten Atmungstrakt wéi Erkältung a Gripp verursaacht. Also, wann Dir eng Erkältung hutt, kënnt Dir och eng Aeninfektioun kréien.

Vill aner Viren kënnen Aeninfektiounen verursaachen. Zum Beispill:

• Mat allgemenge virale Krankheeten wéi Masern a Mumps.
• Viren, déi Herpes an den Aen verursaachen.
• Mat der Hautkrankheet `(Molluscum contagiosum)`.
• Hand-, Fouss- a Mondkrankheet gëtt duerch Enteroviren oder Coxsackieviren verursaacht (dës si manner heefeg).
• De Virus `(SARS-CoV-2)`, deen `(COVID-19)` verursaacht (dëst ass och ongewéinlech, awer méiglech).

Bakteriell Konjunktivitis

Bakterien sinn déi zweet heefegst Ursaach vun infektiösen Aenerkrankungen. Dëst gëtt dacks vun engem décken, gielen oder gréngen Ausfluss aus dem A begleet.

Déi Zorte vu Bakterien, déi dëst am heefegsten verursaachen, sinn:

• `(Staphylokokken)` - Dëst sinn d'Bakterien, déi Hautinfektiounen verursaachen (`(Staphylokokkeninfektiounen)`).
• Streptokokken - Eng Grupp vu Bakterien, déi Krankheeten wéi Halswéi a Longenentzündung verursaachen.
• Haemophilus influenzae - Eng Grupp vu Bakterien, déi bekanntlech Meningitis bei klenge Kanner verursaachen.
• Sexuell iwwerdroen Infektiounen (STIen) - Krankheeten wéi Chlamydien, Gonorrhea a Syphilis. Wann dës während der Gebuert vun der Mamm op d'Kand weiderginn, kënne se eng eescht Krankheet verursaachen, déi neonatal Konjunktivitis genannt gëtt.Dëst kann d'Aen vum Neigebuerene permanent beschiedegen a souguer Blannheet verursaachen. Dofir ass et ganz wichteg, wärend der Schwangerschaft domat virsiichteg ze sinn.

Net-infektiéis Ursaachen

Dëst sinn d'Grënn, firwat et sech net vu Persoun zu Persoun, vun Déieren oder vun dreckegen Objeten iwwerdroe kann.

• Allergenen : Dozou gehéieren Schimmelpilz, Pollen, Stëbs, Déierehoer an aner Allergenen. Dës kënne rout, juckend Aen verursaachen.
• Reizmëttel oder gëfteg Substanzen : Shampoos, Seefen, Kosmetik, Kontaktlënsen oder Kontaktléisungen, Stëbs an den Aen, Zigarettenrauch, Chlor a Schwammbecken, etc. Verschidde Medikamenter, besonnesch déi, déi fir d'Behandlung vu Glaukom vum oppene Winkel benotzt ginn, kënnen et och verursaachen.
• Aenverletzungen : Och eng kleng Verletzung, déi d'(Konjunktiva) beschiedegt, kann dëst verursaachen.
• Krankheeten vum Immunsystem an Tumoren oder Kriibs vun der (Konjunktiva) (dës si ganz rar).

Wat sinn d'Risikofaktoren, déi zu dëser Entwécklung bäidroen?

Et gi vill Risikofaktoren, déi d'Entwécklung vun Aenerkrankungen beaflosse kënnen. Kucke mer emol, wat dat sinn.

• Handhygiene: Dëst ass dat Wichtegst. Aeninfektiounen kënne sech liicht vun eisen Hänn op eist Gesiicht an d'Aen verbreeden. Wann Dir Är Hänn net reegelméisseg wäscht oder Desinfektiounsmëttel benotzt, ass d'Wahrscheinlechkeet méi grouss, se ze kréien. Stellt Iech vir, wat geschitt, wann Dir den ëffentlechen Transport benotzt a sech d'Aen reift, ouni Är Hänn ze wäschen?
• Alter: Viral Aeninfektiounen si souwuel bei Erwuessener wéi och bei Kanner heefeg. Bakterieninfektiounen si méi heefeg bei Kanner ënner 4 Joer. Jonk Leit (an hiren Zwanzeger) hunn och e méi héije Risiko, awer de geneeën Grond dofir ass net kloer.
• Zäit vum Joer: Aeninfektiounen, déi duerch Allergien verursaacht ginn, si méi heefeg am Fréijoer a Summer, wann d'Blummen bléien a Stëbs méi heefeg ass. Infektiéis Aeninfektiounen si méi heefeg wärend der Erkältungs- a Grippesaison.
• Medizinesch Geschicht: Wann Dir saisonal Allergien oder allergesch Bedéngungen wéi Ekzeme oder atopesch Dermatitis hutt, hutt Dir eng méi héich Wahrscheinlechkeet fir Aenerkrankungen z'entwéckelen.
• Perséinlech Saachen deelen: Ustiechend Aeninfektiounen kënne sech liicht duerch bestëmmt Saachen verbreeden, besonnesch Aenmake-up (Mascara, Eyeliner), Kontaktlënsenetui, etc. Si kënnen och duerch gedeelt Saachen, wéi Handdicher, Këssenbezich, etc., verbreet ginn. Dir kënnt Iech och infizéiert kréien, andeems Dir Äert Gesiicht mat dem Handduch vun engem Frënd reift.

Kënnen Aenerkrankungen Komplikatioune verursaachen?

Aeninfektiounen si meeschtens net geféierlech. An de meeschte Fäll, besonnesch a liichte Fäll, kontrolléiert eist Immunsystem d'Infektioun a gëtt vun eleng besser.

Mee verschidden Aenerkrankungen ginn net vun eleng besser a mussen behandelt ginn. Och wann et seelen ass, kënne Komplikatioune vun Aenerkrankungen heiansdo, wa se net richteg behandelt ginn, d'Aen permanent beschiedegen a souguer Blannheet verursaachen.

Méiglech Komplikatioune sinn ënner anerem:

• `(Trachom)` (Dëst ass rar a Sri Lanka, awer ass eng Haaptursaach vu Blannheet a verschiddene Géigenden vun der Welt)
• (Uveitis) (Entzündung vun engem aneren Deel vum bannenzege Beräich vum A)
• Keratitis a Keratokonjunktivitis.
• Méi schwéier Hornhautkrankheeten, besonnesch Hornhautgeschwëster a widderhuelend Hornhauterosiounen.

Also, wann Dir Symptomer vun enger Aenerkrankung hutt, déi no e puer Deeg verschlechtert ginn, ignoréiert se net. Gitt onbedéngt en Dokter.

Wéi diagnostizéiert en Dokter eng Aenerkrankung?

Déi meescht Aekrankheete ginn net vun Ophtalmologe diagnostizéiert. 80 Prozent vun de Fäll ginn vun Hausdokteren (Primärversuergungspersonal) a Kannerdoktere diagnostizéiert. Dokteren an der Urgence an an der Notaufnahme diagnostizéieren se dacks. Den Dokter wäert Iech no Äre Symptomer froen an Är Aen ënnersichen.

Heiansdo, besonnesch wann eng bakteriell Infektioun verdächtegt gëtt, kënnen d'Dokteren en Test mat engem Wattestäbchen empfeelen. Dobäi gëtt eng kleng Quantitéit Flëssegkeet aus Ärem A mat engem mëllen Täschchen, ähnlech wéi e Wattestäbchen, geholl an an e Laboratoire fir d'Tester geschéckt. D'Resultater hëllefen Ärem Dokter ze entscheeden, wéi eng Behandlung fir Iech déi richteg ass.

Den Dokter kéint Iech och empfeelen, en Ophtalmolog ze konsultéieren, fir Äert A an den nächsten Deeg oder Wochen ze iwwerwaachen, Är Behandlung wann néideg z'änneren a kucken, wéi Äert A heelt.

Wat sinn d'Behandlungen fir Aenerkrankungen? Kann se geheelt ginn?

Déi gutt Noriicht ass , datt Aenerkrankungen behandelt kënne ginn, egal wat d'Ursaach ass. E puer Behandlungen si spezifesch (dat heescht, si sinn op d'Ursaach zougeschnidden), anerer hëllefen bei ville Aarte vun Aenerkrankungen, souwéi bei heefege Symptomer.

Déi meescht Aenerkrankungen ginn mat Medikamenter behandelt. Déi meescht vun dësen, onofhängeg vun der Aart vun der Aenerkrankung, behandelen d'Symptomer (wéi Jucken, Rötung, Schwellung). Dës Medikamenter enthalen normalerweis Kortikosteroiden (déi Entzündungen reduzéieren) an net-steroidal anti-inflammatoresch Medikamenter (NSAIDs) wéi Ibuprofen (Advil® oder Motrin®). Dës kënnen als Aendrëpsen oder als Pëllen ginn.

Hei sinn déi spezifesch Behandlungen, déi jee no der Ursaach ginn:

• Bakteriell Konjunktivitis: Dës gëtt mat Antibiotike behandelt. Dës kënnen a Form vun Aendrëpsen, Salben oder souguer Pëllen sinn.
• Viral Konjunktivitis:Meeschtens brauchen Aeninfektiounen, déi duerch üblech Viren verursaacht ginn, keng speziell Behandlung a verschwannen no e puer Deeg vun eleng. Wann d'Ursaach awer e Virus wéi Herpes simplex, Wandpouken oder eng sexuell iwwerdroe Krankheet (STI) ass, da kënnen Antiviral Medikamenter (antiviral) gebraucht ginn. Dës viral Infektioune kënne permanent Schied un den Aen a souguer e Verloscht vum Visus verursaachen.
• Pilz-/parasitär Konjunktivitis: Dës sinn ganz rar. Déi Haaptbehandlung dofir ass antimykotesch an antiparasitär Medikamenter.
• Immunbezunnen Konjunktivitis: Dës Medikamenter funktionéieren andeems se de Schued limitéieren, deen Äert Immunsystem un d'Gewëss vun Ären Aen verursaacht.
• Allergesch Konjunktivitis: Wann d'Aenerkrankung duerch eng Allergie verursaacht gëtt , empfeelt den Dokter als éischt rezeptfräi oder verschriwwen Medikamenter wéi Antihistaminika (déi Allergien kontrolléieren) an Abschwellmëttel (déi Schwellungen reduzéieren).
• Reizstoff-bedingte Konjunktivitis: Wann d'Aeninfektioun duerch en Reizstoff verursaacht gëtt (wéi Shampoing, Rauch), ass dat éischt wat Dir maache musst, d'Aen grëndlech mat lauwarmem Waasser fir ongeféier fënnef Minutten ze spullen. Wann et eng staark Säure oder Alkali ass (wéi z.B. Oflafreiniger), spullen d'Aen op déiselwecht Manéier a sichen direkt medizinesch Hëllef. Aenverletzungen, déi duerch staark gëfteg Substanzen verursaacht ginn, si medizinesch Noutfäll!

Déi wichtegst Saach ass, datt Antibiotike nëmme bakteriell Infektiounen behandelen. Si hëllefen net bei Aeninfektiounen, déi duerch Viren oder Allergien verursaacht ginn. Ausserdeem, wann Ären Dokter Iech Antibiotike verschriwwen huet, huelt se genau sou wéi verschriwwen, fir déi ganz Kur, a bis se fäerdeg sinn. Stoppt net mat der Behandlung, just well Dir Iech besser fillt, soss kéint d'Infektioun sech verschlechteren.

Net-medikamentéis Behandlungen

Nieft Medikamenter ginn et aner einfach Behandlungen, déi Ären Dokter oder Augenarzt Iech empfeele kéint. Dës variéieren, awer e puer vun den heefegsten sinn:

• Dir kënnt Aendrëpsen an der Apdikt kafen, déi d'Aen befeuchten. Dës ginn och künstlech Tréinen genannt. Si bidden Erliichterung bei dréchenen Aen an Onbequemlechkeet.
• Waarm oder kal Kompressen. Leet e proppert Stofftuch a waarmt Waasser (net ze waarm, just lauwarm) a leet et iwwer Är Aen. Dëst hëlleft Péng an Onbequemlechkeet ze reduzéieren. Eng kal Kompress ass am beschten fir Allergien.
• Wann d'Wimper hänke bliwwen schéngt, kënnt Dir se ewechhuelen andeems Dir se virsiichteg mat engem fiichte Stoff ofwëscht.

Jee no Ärem Zoustand kann Ären Dokter aner Behandlungen empfeelen. Et ass eng gutt Iddi, Ären Dokter doriwwer ze froen, well hie kann Iech Informatiounen ubidden, déi op Äre spezifeschen Zoustand zougeschnidden sinn.

Wat geschitt wann Dir eng Aeninfektioun kritt? Wéi laang dauert dat?

D'Aussiichte fir Aenerkrankungen sinn am Allgemengen gutt, besonnesch wann se richteg behandelt ginn. Liicht Fäll verschwannen dacks vun eleng ouni Behandlung, bannent e puer Deeg.

Wann Dir mengt, datt Ären Aenzoustand sech net mat der Behandlung verbessert, oder wann Är Symptomer no zwee oder dräi Deeg verschlechtert ginn, schwätzt mat Ärem Dokter. Hie oder si kann Är Behandlung eventuell upassen, fir Iech ze hëllefen.

D'Dauer vun der Aenerkrankung ka jee no der Aart vun der Krankheet variéieren:

• Wann Dir eng allergesch Aenerkrankung hutt , kann dës soulaang daueren, wéi Dir an der Géigend vum Allergen sidd.
• Bakteriell Infektioune kënnen tëscht 7 an 10 Deeg daueren (mat der Behandlung wäerte se bannent 2-3 Deeg däitlech noloossen).
• Viral Infektiounen daueren normalerweis ongeféier eng bis zwou Wochen, awer a rare Fäll kënne se méi laang daueren.

Wann Dir de Verdacht hutt, datt Dir eng Aeninfektioun hutt, an dës no e puer Deeg méi schlëmm gëtt, ass et am beschten, Ären Hausdokter oder eng Urgence ze konsultéieren.

Wéini kann ech (oder mäi Kand) erëm schaffen oder an d'Schoul goen?

Dës Fro stellt sech vill Eltere. Dir oder Äert Kand kënnt normalerweis erëm an d'Crèche, d'Schoul oder d'Aarbecht , soubal hir Symptomer verschwannen . Dëst kann bannent 24 Stonnen nom Ufank vun der Antibiotikabehandlung bei enger bakterieller Infektioun geschéien, oder bannent zwee bis siwen Deeg bei enger viraler Infektioun (bis d'Symptomer noloossen).

"Asymptomatesch" bedeit, datt Dir dës Saachen net hutt:

• Et gëtt keen giel/gréngen Ausfluss.
• Et gëtt keng Falten op den Aenwimperen oder an den Aenwénkelen.
• Et gëtt keng rosa/rout Faarf an den Aen.

Et ass awer am beschten, Ären Dokter ze konsultéieren, fir erauszefannen, wéini et sécher ass, erëm ze goen. Wann Är Aeninfektioun duerch eng Allergie oder eppes anescht verursaacht gëtt, wat net ustiechend ass, braucht Dir net doheem ze bleiwen, well et net fir anerer ustiechend ass.

Kann een Aenerkrankungen verhënnere?

Jo, verschidden Aenerkrankungen (besonnesch ustiechend) kënne verhënnert ginn, a vill aner kënnen de Risiko reduzéiert kréien. Hei sinn e puer vun de wichtegsten Saachen, déi Dir maache kënnt, fir Aenerkrankungen ze vermeiden oder Äert Risiko ze reduzéieren:

• Wäscht Är Hänn dacks oder benotzt Handdesinfektiounsmëttel. Dëst ass déi wichtegst Saach. Wann Är Hänn dreckeg ausgesinn oder sech dreckeg unfillen, wäscht se grëndlech mat Seef a Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen. Oder benotzt en Handdesinfektiounsmëttel op Alkoholbasis (op d'mannst 60% Alkohol).
• Vermeit et sou vill wéi méiglech, Är Aen, Nues a Mond ze beréieren. Mir iwwerdroen onbewosst Keimen vun eisen Hänn an eis Aen.
• Aenschutz. Droen Sécherheetsbrëller wann Dir a staubege Beräicher oder mat Chemikalien schafft.
• Deelt ni eppes mat aneren, wat Är Aen beréiert. Saachen ewéi Gesiichtsdicher, Taschentücher, Aenmake-up, Kontaktlënsen, asw. Infektiéis Krankheeten kënne sech verbreeden, ier d'Symptomer optrieden.
• Wann Dir `(Aendrëpsen)` an Är Aen gitt, gitt sécher datt d'Fläsch net dreckeg ass. Wäscht Är Hänn ier Dir d'Fläsch upake léisst. Beim Eransetzen vun `(Drëpsen)`, passt op datt d'Spëtzt vun der Fläsch Äert A net beréiert. Wann Dir mat `(Drëpsen)` fäerdeg sidd, leet d'Fläsch op d'Säit, wäscht Är Hänn a maacht d'Fläsch dann zou.

Muss ech bei engem Dokter wéinst Aenproblemer goen?

Aenproblemer erfuerderen net ëmmer e Besuch beim Dokter. Meeschtens verschwannen kleng Fäll, déi duerch Viren verursaacht ginn, no e puer Deeg vun eleng. Dir kënnt d'Symptomer (wéi Halswéi) normalerweis doheem behandelen. Mee wann Dir Froen hutt, zéckt net Ären Dokter ze kontaktéieren.

Awer an dëse Fäll sollt Dir onbedéngt en Dokter konsultéieren:

• Wann Dir Kontaktlënse drot a Symptomer vun enger Aenerkrankung hutt, sollt Dir direkt ophalen se ze droen a bei en Aenspezialist goen. Kontaktlënse kënnen heiansdo eescht Infektiounen verursaachen.
• Wann Dir staark Péng an Ären Aen hutt.
• Wann d'Liichtempfindlechkeet („(Photophobie)“) staark erhéicht ass.
• Wann Dir verschwommen oder verréngert Siicht hutt.
• Wann Äert Aen sech enk unfillt, wéi wann eppes dran hänke bliwwen wier.
• Wann et exzessiv Ausscheidung vu Schleim oder Eeter aus den Aen gëtt.
• Wann d'Symptomer sech iwwer e puer Deeg weider verschlechteren.
• Wann Dir e geschwächt Immunsystem hutt (z.B. HIV-infizéiert, wann Dir eng Kriibsbehandlung maacht).

Kann eng Aenerkrankung sech widderhuelen?

Jo, Aenerkrankungen kënnen zréckkommen.

• Besonnesch wann Dir eng allergesch Konjunktivitis hutt, kënnen Är Aen all Kéier reagéieren an d'Krankheet erëm kréien, wann Dir eppes ausgesat sidd, wat Iech eng Allergie verursaacht.
• Wann Dir eng Aeninfektioun kritt, déi duerch Bakterien oder e Virus verursaacht gëtt, kënnt Dir Iech onbewosst selwer nei infizéieren. Oder Dir kënnt Är Familljememberen infizéieren, déi Iech dann nach eng Kéier infizéiere kënnen.

Fir dëst ze verhënneren, musst Dir dës Saache maachen:

• Wäscht Bettlaken, Këssenbezéi, Handdicher an Taschentücher grëndlech a waarmem Waasser a Wäschmëttel. Wiesselt se dacks, besonnesch wärend der Krankheet.
• Vermeit komplett Aenmake-up ze droen, bis d'Infektioun fort ass.
• Huelt al Aenmake-up, Make-up-Applikatoren (Pinselen, Schwämmen) an all Make-up ewech, deen Dir virum Ufank vun der Infektioun benotzt hutt, well se Keimen enthalen kënnen.
• Wann et méiglech ass, drot eng Brëll amplaz vu Kontaktlënsen, bis Ären Zoustand sech verbessert. Botzt Är Brëll reegelméisseg.
• Wann Dir Kontaktlënsen drot, huelt d'Kontaktlënsen an d'Kontaktlënseetui eraus, déi Dir zum Zäitpunkt vun der Krankheet unhat.Benotzt nei. Benotzt nëmme steril "(Kontaktlënsenléisung)". Wäscht Är Hänn grëndlech ier Dir Är Lënsen ansetzt an eraushëlt.
• Benotzt net déiselwecht Fläsch Aendrëpsen, déi fir dat infizéiert A benotzt gouf, op dat anert A, dat net infizéiert ass. Dëst kann d'Krankheet op dat gesond A verbreeden.

Wat fir Froen sollt Dir dem Dokter stellen?

Wann Dir beim Dokter gitt, kënnt Dir Froen wéi dës stellen:

• Wat verursaacht meng Aeninfektioun? (Virus, Bakterien, Allergie?)
• Wat kann ech doheem maachen, fir d'Symptomer ze reduzéieren?
• Wéi soll ech d'Medikamenter (Aendrëpsen, Sallef) benotzen, déi mir verschriwwe goufen? Wéi oft am Dag a fir wéi laang?
• Wann dëst eng ustiechend Krankheet ass, wéi kann ech verhënneren, datt d'Aenkrankheet sech op anerer verbreet (doheem, op der Aarbecht)?
• Soll ech Iech erëm kontaktéieren, wann ech nei Symptomer kréien oder wann meng existent Symptomer sech verschlechteren?
• Gëtt et Viraussetzungen, déi mäi Kand erfëllt musse ginn, ier et zréck an d'Schoul/de Spillschoul geschéckt ka ginn?

Et ass schwéier ze gleewen, datt Dir eng Aeninfektioun hat. Wann e Kand, dat Dir betreit, et huet - besonnesch wann et Är éischt Kéier ass, datt Dir Iech ëm e Kand këmmert - ass et einfach, sech Suergen a Verschreckungen ze maachen. Awer denkt drun, Aeninfektioune sinn normalerweis kleng Krankheeten, déi dacks ganz gutt behandelt kënne ginn. Wann Dir Bedenken, Suergen oder Zweifel hutt, zéckt net, Ären Dokter (oder den Dokter, deen Äert Kand behandelt) ëm Rot ze froen.

Schlussendlech, e puer Saachen ze erënneren

Okay, elo hues du e besser Verständnis vun Aenerkrankungen („(Konjunktivitis)“). Behalen dës Punkten am Kapp:

• Aenerkrankungen si heefeg, awer et ass wichteg, se richteg ze behandelen a ze probéieren, se ze vermeiden.
• Propretéit ass dat Wichtegst! Wäscht Är Hänn dacks a vermeit et sou vill wéi méiglech, Är Aen ze beréieren.
• Wann et ustiechend ass, passt op, datt Dir keng aner Leit infizéiert. Deelt keng Handdicher, Këssenbezéi oder Aenmake-up.
• Wann d'Symptomer sech net bannent e puer Deeg verbesseren, wann se sech verschlechteren oder wann Dir schwéier Symptomer hutt (staark Péng, verschwommen Siicht, exzessivt Schweessen), gitt onbedéngt en Dokter.
• Och wann dëst dacks eng einfach Saach ass, kann et heiansdo en Zeeche vun engem eeschte Zoustand sinn, dofir ass et ëmmer am beschten, am Zweiwelsfall en Dokter ze sichen.

Ech wënschen dir an denger Famill eng gutt Gesondheet!

` Aenerkrankungen, Konjunktivitis, Rout Aen, Jucken an den Aen, Ausfluss aus den Aen, Aeninfektioun, Aengesondheet