Ekoki kozala ete mpasi na yo ya mokɔngɔ eutaka na spondylolyse? Tolobela yango!

Ozali mpe kotungisa yo mpo na mpasi ya mokɔngɔ? Ntango mosusu okanisaka ete likambo yango ezali likambo ya malamu, kasi ekoki kozala na bantina mosusu oyo ezali nsima ya mwa bampasi. Lelo tokoloba na ntina ya bokono oyo ekoki kopesa mpasi na mokɔngɔ, kasi tolobelaka yango mingi te.

Spondylolyse ezali nini?

Na mokuse, spondylolyse ezali mwa kopasuka to kobukana kati na mikuwa mibale ya mokɔngɔ ya mokɔngɔ na biso. Oyebi ete mokuwa na biso ya mokɔngɔ ezali na mikuwa ya mikemike 33 oyo ebongisami moko likoló ya mosusu na molɔngɔ? Tobengi moko na moko ya mikuwa yango ‘vertébra’. Mikuwa yango ya mokɔngɔ ekangisami esika moko mpo na kosala mokuwa na biso ya mokɔngɔ. Minganga babengaka ntango mosusu maladi yango ‘défaut ya pars’ to ‘fracture ya pars’ . Ntina ya likambo yango ezali ete kopasuka yango esalemaka na eteni ya mikuwa ya moke oyo babengaka ‘ pars interarticularis’ oyo ekangisaka mikuwa ya mokɔngɔ. Kanisá yango lokola mwa pont oyo ekangisaka mikuwa mibale ya mokɔngɔ. Wana nde esika mokakatano yango esalemaka. Mbala mingi, spondylolyse ezwamaka na eteni ya nse ya mokɔngɔ na biso (mokuwa ya mokɔngɔ ya mokɔngɔ) . Kasi ntango mosusu, yango ekoki kosalema na mokuwa ya mokɔngɔ ya libumu, na mokuwa ya mokɔngɔ ya ntolo, to ata na mokuwa ya mokɔngɔ ya katikati.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Atako mituya ya sikisiki ezali te na Sri Lanka, bato ya mayele na mikili lokola États-Unis balobi ete maladi yango (Spondylolyse) ezwamaka na nse ya 10% ya bato na mbula moko. Kasi, emonanaka mingi epai ya bana mike mpe bilenge mikóló , mingimingi baoyo basalaka masano ya boyokani.

Bilembeteli nini ya likambo yango?

Elembo monene mpo na bato mingi ezali mpasi ya mokɔngɔ . Pasi oyo ekoki mbala mingi kolimbolama lokola:

• Okoki koyoka mpasi kobanda na nse ya mokɔngɔ mpe kopalangana tii na loketo mpe na makolo.
• Ekoki koyokana lokola misisa oyo ezali kolɛmba na nse ya mokɔngɔ.
• Pasi yango ekómaka mingi ntango ozali kosala mosala nyonso ya nzoto , mpe ekiti ntango ozali kopema to ozali koningana mingi te.

Kasi likambo ya kokamwa ezali ete, bato mosusu bazalaka na maladi yango (Spondylolyse) kasi bazalaka na bilembo moko te . Bayebaka yango kaka na nsima ntango basali ekzamɛ ya bililingi , lokola scanner, mpo na ntina mosusu.

Mpo na nini likambo yango ezali kosalema? Bantina nini?

Ndenge nalobaki yango liboso, ntina monene ya spondylolyse ezali kobebisama ya eteni ya mikuwa na biso oyo babengi (pars interarticularis) . Kobosana te, likambo oyo (pars interarticularis) .Yango ezali biteni mikemike ya mikuwa oyo ekangisaka mikuwa ya mokɔngɔ oyo ezali likoló mpe na nse mpe esalisaka mokuwa na biso ya mokɔngɔ etambola malamu. Eloko nyonso oyo ebebisaka biloko yango ekoki kosala ete ebukana, to kobukana ya pars . Ezali na bantina minene mingi oyo esalaka ete mbala mingi kobukana wana ya pars esalemaka:

1. Kosalela yango mingi:

Ntango ozali kosala ba mouvements mbala na mbala, oyo ezali kotungisa yo mpe oyo ezali kotya kilo mingi na nse ya mokɔngɔ na yo, mikuwa na yo ya mokɔngɔ ekoki kobeba mokemoke. Nsima ya ntango, mbeba yango ekoki koyanganisa mpe komema na fracture ya pars . Na ndakisa, soki mosala na yo esɛngaka kotombola biloko ya kilo, ozali kosala masano ya contact , to mbala mingi ozokisaka nse ya mokɔngɔ, ozali na likama mingi.

2. Bokoli ya mbangu:

Bana mpe bilenge mosusu bazalaka na bileko ya kokola nokinoki, oyo tobengaka bokoli ya mbangumbangu . Na bileko yango, bato mosusu bakoki kozwa maladi ya spondylolyse . Ezali bongo mpamba te mbongwana ya nokinoki esalemaka na kati ya mikuwa ya nzoto na boumeli ya ntango wana.

3. Makambo oyo etali ba gènes:

Bato mosusu babotamaka na mikuwa ya mokɔngɔ oyo ezali mwa mikemike . Yango elingi koloba ete mikuwa na bango ya mokɔngɔ ezali mwa bolɛmbu koleka oyo mosusu. Bato yango mpe bazalaka na likoki mingi ya kozwa fracture ya pars .

Nani azali na likama monene ya kozwa maladi yango?

Spondylolyse ekoki mpenza kokómela moto nyonso, kasi bituluku mosusu ezali na likama mingi ya kozwa fracture ya pars . Yango esangisi:

• Bato oyo basalaka masano ya boyokani : Na ndakisa, baoyo basalaka masano lokola ndembo, gymnastique, mpe kotombola kilo .
• Bana mpe bilenge oyo nzoto na bango ezali kokola mpe kobongwana nokinoki .
• Bato ya Alaska Native descent : Bolukiluki mosusu emonisi ete bato yango babotamaka mingi na mikuwa ya mokɔngɔ ya mikemike.

Mikakatano nini ekoki kobima na maladi yango?

Pasi ya mokɔngɔ oyo eyaka na spondylolyse ekoki kokitisa mouvement na yo, oyo ezali ndenge nini okoki kotambola malamu mpe na pete . Likambo ya ntina mingi koleka, soki basalisi yango te , spondylolyse ekoki kokende liboso tii na maladi oyo babengaka spondylolisthèse . Oyebi soki spondylolisthèse ezali nini? Elakisi ete, .Spondylolisthèse ezali maladi oyo mokuwa ya mokɔngɔ elongwaka na esika na yango mpo na fissure to bolembu na mokuwa ya mokɔngɔ. Kanisá yango lokola brique oyo ezali na molɔngɔ ya babriki oyo ezali kokita liboso. Soki mokuwa ya mokɔngɔ oyo esili kogumbama efini misisa moko, ekoki kopesa yo mpasi makasi (sciatique) oyo ekoyoka lokola kura ebɛti yo na makolo. Bato mosusu oyo bazali na maladi yango (spondylolisthèse) bakoki kozala na mposa ya lipaso mpo na kokitisa bilembo mpe kozonga na mosala ya malamu.

Ndenge nini minganga bayebaka likambo yango? (Diagnostic) .

Monganga akoyeba spondylolyse na kosala examen ya nzoto mpe kosala ba tests ya imagerie (scans) . Akotuna yo mpo na bilembo na yo mpe lisolo na yo ya monganga. Okozala na mposa ya koyebisa monganga makambo ya mikemike lokola ntango obandaki koyoka mpasi ya mokɔngɔ mpe makambo oyo ozalaki kosala liboso ete mpasi ebanda.

Ba test nini bazali kosala mpo na yango?

Monganga na yo akosalela baekzamɛ ya bililingi mpo na kokanga bafɔtɔ ya mikuwa na yo ya mokɔngɔ mpe ya biloko oyo ezali zingazinga ya mokuwa na yo ya mokɔngɔ. Ba oyo ya minene ezali:

• Ba examens ya rayons X.
• Ba tests ya scanner ya IRM (Imagerie à résonance magnétique - IRM ) .
• Ba tests ya scanner ya CT (Tomographie informatique - CT) .

Traitement ya likambo oyo ezali nini?

Monganga na yo akoluka liboso kopekisa mpasi na yo mpe bilembo mosusu mpe akopesa pars fracture , to kopasuka na mokuwa, ntango mpo na kobika. Na kotalela mokuwa ya mokɔngɔ nini ezwi mpasi mpe ndenge oyo esika oyo epasukaka ezali makasi, okoki kozala na mposa ya lisalisi mpo na mwa bapɔsɔ tii mwa basanza. Ba traitements ya minene pona spondylolyse ezali:

• Kopema : Kozala mosika na masano mpe misala mosusu ya makasi ya nzoto oyo ezali kotya mpasi na mokɔngɔ na yo mpo na mwa ntango. Yango ekosala ete mitungisi oyo ezali na mokuwa na yo ya mokɔngɔ ezala mingi te.
• Nkisi : Nkisi ya kosilisa mpasi oyo ezali na monganga te ( AINE ) (e.g., ibuprofène, naproxen) ekoki kosalisa mpo na kokitisa mpasi mpe kovimba. Kasi, komɛla te bankisi yango oyo ekitisaka mpasi na boumeli ya mikolo koleka 10 na mbala moko kozanga toli ya monganga.
• Corticostéroïdes : Yango ezali ba kisi ya makasi oyo ekitisaka inflammation. Monganga na yo akoki kopesa yo pilili mpo na komɛla na monɔkɔ, to bakoki kopesa yo injection mbala moko na esika oyo mpasi ezali.
• Thérapie physique ya nzoto: Monganga ya nzoto azali monganga oyo asalisaka yo otambolisa nzoto na yo malamu. Bakoki kosalisa yo olonga mpasi, kokangama, mpe bilembo mosusu oyo esalaka ete ezala mpasi mpo na koningana. Bakoki koteya yo ngalasisi mpo na kolendisa misisa oyo ezali zingazinga ya mokuwa na yo ya mokɔngɔ.
• Bracing : Monganga na yo akoki kopesa yo toli ete olata eloko oyo esimbaka mokɔngɔ mpo mokuwa na yo ya mokɔngɔ ezala stable tii ntango fracture ya pars ekobika.

Moto nyonso asengeli kosala lipaso?

Lipaso esɛngaka mingi te mpo na spondylolyse . Bato mingi bakómaka malamu soki basalisi bango lipaso te. Bato mosusu bakoki kozala na mposa ya lipaso mpo mokuwa na bango ya mokɔngɔ etɛngamá. Na lipaso ya kobongisa pars , mbala mingi monganga ya lipaso akoki kobongisa fracture ya pars kozanga ete asangisa mikuwa mibale ya mokɔngɔ esika moko ( fusion spinal ). Soki ozali na mposa ya lipaso, monganga to monganga na yo ya lipaso akolimbwela yo yango mpe akoyebisa yo ntango boni ekozwa mpo na kobika.

Ekozwa ntango boni mpo likambo oyo ebika?

Ba fractures ya pars ekoki kozwa sanza motoba mpo na kobika. Kasi, bato mingi oyo bazali na maladi ya spondylolyse babandaka koyoka malamu nokinoki nsima ya kobanda lisalisi. Ata soki bilembo na yo ebongwani nokinoki, landá mwango na yo ya lisalisi ya monganga tii ntango monganga na yo to monganga oyo asalisaka yo na nzoto akoyebisa yo ete osala yango. Ezali na ntina kopesa mokuwa na yo ya mokɔngɔ ntango mpo ebika mobimba. Tuna monganga na yo ntango nini okoki kobanda lisusu kosala masano to kosala kotombola biloko ya kilo.

Yango ekoki kopekisa te?

Mbala mingi, ezalaka mpasi mpo na kopekisa spondylolyse , kasi okoki kokitisa likama na yo ya kobukana ya pars soki olandi batoli oyo ya kobatela nzoto na ndenge ya monene:

• Lata ntango nyonso mokaba na yo ya libateli ntango ozali kotambwisa motuka , ata mpe nsinga ya lipeka.
• Lata bisaleli ya bokengi oyo ebongi mpo na mosala mpe lisano nyonso.
• Talá ndako na yo mpe esika na yo ya mosala soki ezali na biloko oyo ezali na ntina te oyo ekoki kobɛta yo to moto mosusu libaku, mpe longola yango soki ezali.
• Ntango ozali kozwa eloko oyo ezali likoló na ndako , salelá ntango nyonso esaleli to aparɛyi oyo ebongi mpo na mosala yango . Komata ata moke te na bakiti, na bamesa, to na ba comptoirs.
• Landá mwango ya kolya mpe kosala ngalasisi oyo esalisaka mpo mikuwa ezala malamu.
• Soki ozali na mbula koleka 50, to soki moto moko na libota na yo azali na maladi ya mikuwa , sololá na monganga na yo mpo na ekzamɛ ya densité ya mikuwa.
• Soki ozali na mokakatano ya kotambola to ozali na likama monene ya kokweya, salelá lingenda to masini ya kotambola.

Nini ekosalema soki nazali na bokono oyo?

Yo (Spondylolyse) .Soki ezali, bankisi oyo esalemi na lipaso te lokola kopema, nkisi, mpe lisalisi ya nzoto esengeli kosalisa bilembo na yo ebonga. Ba traitements oyo ekoki kosilisa mobimba te fracture , kasi ekoki kosalisa yo ozonga na misala na yo ya mokolo na mokolo noki sans pasi.

Ntango nini nakoki kobanda lisusu kosala ngalasisi mpe kosala masano?

Kobosana te kosolola na monganga na yo liboso ya kozongela kosala ngalasisi ya makasi. Ata soki mpasi na yo mpe bilembo mosusu ebongwani, mikuwa na yo ya mokɔngɔ esengeli ntango mpo na kobika. Monganga na yo akolandela ndenge ozali kokende liboso na lisalisi ya monganga. Wana mpasi na yo ezali kokita mpe kozala na makoki na yo ya kobongola makambo, okoki kozonga mokemoke na misala na yo ya momeseno. Mbala mingi, bato oyo bazali kobika na maladi ya spondylolyse basengeli kozwa lisalisi ya bapɔsɔ mingi (mpe ntango mosusu basanza mingi) liboso bázongela kosala ngalasisi ya makasi, na ndakisa kosala masano to kotombola kilo.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki omoni monganga noki, bakoki koyeba maladi yango mpe kosalisa yango noki (Spondylolyse) . Soki ozali na mpasi ya mokɔngɔ oyo eumelaka koleka mwa mikolo, to ezali makasi mpenza na boye ete okoki te kosala misala na yo ya momeseno, kende epai ya monganga nokinoki.

Ntango nini nasengeli kokende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Soki okutani na likambo moko ya mpasi, na ndakisa kokweya to likama ya motuka, kende na salle d’urgence. Lisusu, soki ozali kobungisa mayoki na eteni moko ya nzoto na yo to okoki koningana na yango te, kende mbala moko na lopitalo.

Bokeseni nini ezali kati na Spondylolyse mpe Spondylolisthèse?

Spondylolyse mpe Spondylolisthèse ezali ba conditions mibale oyo ezali na boyokani oyo etali mokuwa na yo ya mokɔngɔ.

• Spondylolisthèse ezali ntango mokuwa moko ya mokɔngɔ na yo ezali kokita likoló ya mokuwa ya mokɔngɔ oyo ezali na nse na yango, lokola brique oyo ezali na molɔngɔ oyo nalobelaki liboso oyo ezali kokita liboso.
• Spondylolyse ezali ntina oyo emonanaka mingi na spondylolisthèse . Spondylolyse esalaka ete mokuwa ya mokɔngɔ ebukana ( fracture pars ), oyo elɛmbisaka yango mpe ekoki kosala ete elongwa na esika na yango, mpe yango esalaka ete spondylolisthèse .

Na mokuse, (Spondylolyse) elimboli kobukana. (Spondylolisthèse) elakisi kokita ya mokuwa ya mokɔngɔ mpo na fracture wana. Nazwi yango?

Bokeseni nini ezali kati na Spondylolyse mpe Spondylose?

Atako bankombo (Spondylolyse) mpe (Spondylose) eyokani lokola, bokeseni ezali kati na yango mibale, atako nyonso mibale ezali maladi oyo esimbaka mokuwa ya mokɔngɔ. Nyonso mibale ekoki kobimisa bilembo lokola mpasi mpe kokangama.

• (Spondylolyse) .Elakisi kozoka ya sikisiki - elingi koloba, kobukana na eteni moko ya mokuwa na yo ya mokɔngɔ oyo babengaka pars interarticularis , oyo elakisi ete ezali na fissure.
• Spondylose ezali liloba ya générale oyo basalelaka mpo na kolimbola dégénérescence normale ya mokuwa ya mokɔngɔ ntango tozali kokóma mibange . Yango ekokani na kobeba ya matonga mosusu ya nzoto na biso ntango tozali kokóma mibange.

Elingi koloba, (Spondylolyse) ezali ntina (rupture) , (Spondylose) ezali bokono oyo emonanaka mingi (mpo na mbula) .

Ezalela oyo (Spondylolyse) ekobonga yango moko?

Mbala mingi, kobukana ya pars oyo eyaka na spondylolyse ebikaka na boumeli ya ntango. Kasi, ezali na ntina mingi kosala ete monganga ayeba maladi yango mpe asalisa bango . Soki ozali na mpasi ya mokɔngɔ oyo eumelaka koleka mwa mikolo, to ezali makasi mpo na kopekisa yo osala mosala ya mokolo na mokolo, kobosana te kokende epai ya monganga. Bakoki kopesa toli ya nkisi oyo ebongi mpo na kosalisa mikuwa na yo ya mokɔngɔ ebika malamu mpe nokinoki.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Na yango, spondylolyse ezali maladi oyo esalemaka ntango mwa mabulu ya mikemike esalemi na matonga ya mokuwa na biso ya mokɔngɔ. Mbala mingi, yango epesaka mpasi na nse ya mokɔngɔ. Nsango malamu ezali ete bato mingi oyo bazali na spondylolyse bakoki kozonga na masano mpe na misala ya malamu soki mikuwa na bango ya mokɔngɔ ebiki mpe mpasi esili.

Koboya ata moke te mpasi ya mokɔngɔ - mingimingi soki eumelaka koleka mwa mikolo to ezali makasi mpenza na boye ete okoki te kosala misala na yo ya momeseno. Ezali malamu kokende epai ya monganga mpo na koyeba ntina mpenza ya mpasi na yo mpe kozwa lisalisi oyo ekobatela mokuwa na yo ya mokɔngɔ mpe ekosalisa yango ebika.

Soki ozali na mituna mosusu na ntina na likambo oyo, kobanga te kotuna monganga to infirmier na yo. Bakosalisa yo. Pasi ya mokɔngɔ, spondylolyse, spondylolisthèse, pars interarticularis, mokuwa ya mokɔngɔ, ba blessures sportives, traitement physique