Toyekola na ntina ya ba comprimés Abacavir, Dolutegravir, mpe Lamivudine, oyo esalisaka mpo na kopekisa VIH.

Soki monganga na yo akomeli yo nkisi oyo babengi Abacavir, Dolutegravir, Lamivudine mpo na kopekisa bokono na yo ya VIH , lisolo oyo ekosalisa yo ozwa biyano na mituna na yo mpe bobangi na yo mpo na yango. Tolobela nkisi oyo na maloba ya pete, boye te?

Nkisi oyo ezali nini? Mpo na nini bazali kopesa yango?

Na mokuse, ezali kosangisa bankisi misato ya antirétroviraux na pilili moko. Okoki koyeba yango na kombo ya marque TRIUMEQ. Esalelamaka mpo na kosalisa na kopekisa ba infections oyo euti na virus ya VIH .

Likambo ya motuya ezali ete oyo ezali nkisi ya VIH te. Kasi, esalisaka mpo na kopekisa kopalangana ya mikrobe ya sida na nzoto mpe esalaka ete ebongiseli na yo ya kobundisa maladi ezala makasi.

Minganga bakoki mpe kosalela nkisi oyo mpo na maladi mosusu. Na yango, soki ozali na mituna mosusu mpo na likambo yango, ekozala malamu otuna monganga to monganga na yo ya farmasi.

Nini nasengeli koyebisa monganga liboso ya kobanda nkisi oyo?

Yambo ya kobanda komela nkisi oyo, ezali na ntina oyebisa monganga na yo lisolo ya bokolongono na yo. Mingimingi soki ozali na moko ya makambo oyo elandi:

• Soki ozali na maladie ya motema.
• Soki ozali momeli masanga mbala na mbala.
• Soki ozali na maladie ya rein .
• Soki ozali na maladie ya foie.
• Soki ozali momeli makaya (likaya).
• Soki osili kozwa allergie na bankisi abacavir, dolutegravir, lamivudine, bankisi mosusu, lactose na miliki, bilei, balangi ya mayele , to biloko oyo ebatelaka yango.
• Soki ozali na zemi to ozali na elikya ya kozwa zemi.
• Soki ozali komelisa mwana mabɛlɛ.

Ezali na ntina mingi kozala sembo na makambo oyo, ezala mpo na libateli na yo mpe mpo na kozwa matomba mingi na nkisi.

Ndenge nini mpenza osalelaka nkisi oyo?

Tolobela pe ndenge ya komela kisi oyo.

• Pilili oyoEsengeli omela yango na monoko na mayi.
• Kobuka te, konyata to kotafuna tablɛti yango te. Melá tablette mobimba na mbala moko.
• Okoki kozwa oyo elongo na bilei to kozanga bilei. Kasi, soki ozali komona mpasi na libumu to motema mpasi, ekozala malamu komɛla yango elongo na bilei.
• Likambo ya ntina mingi ezali ya komɛla nkisi yango mpenza ndenge monganga akomeli ye, na ntango oyo ebongi mpe na dose oyo ebongi. Kolekisa ba dose te. Pamba te soki olekisi ba dose, virus ya VIH ekoki kokoma résistants kaka na kisi oyo te, kasi pe na ba kisi misusu ya VIH. Yango elingi koloba ete nkisi yango ekoki kosala te.
• Esengeli okoba kosalela nkisi oyo kino monganga na yo akoyebisa yo otika.

Lisusu, soki ozali komɛla sucralfate, bankisi oyo ezali na tampon (lokola aspirine oyo ezali na tampon), ba antiacides oyo ezali na aluminium to magnésium, to bankisi oyo ekitisaka laxatif, komɛla yango na ntango moko te na nkisi oyo ya VIH. Esengeli omela nkisi oyo ya VIH to ba kisi misusu wana ata ngonga mibale liboso to ngonga motoba sima ya komela yango. Soki emonani ete likambo yango ezali mpasi, sɛngá monganga to monganga na yo ya bankisi malako ya sikisiki.

Tango bakomeli yo nkisi oyo, pharmacie ekopesa yo mokanda ya malako ya sipesiale oyo babengi ``MedGuide'' . Okozwa yango na ordonnance nionso mpe mbala nyonso oyo okozwa recharge. Ezali na ntina mingi kotánga mpe kososola ntango nyonso makambo oyo ezali na kati.

Nkisi oyo ekoki kopesama na bana?

Na makambo mosusu ya sipesiale, nkisi yango ekoki mpe kopesama na bana. Kasi, esengeli kolanda bibongiseli ya sipesiale. Yango wana, soki ozali kopesa mwana na yo nkisi oyo, solola na monganga na yo mpo na yango malamu mpe luká koyeba makambo mikemike.

Osengeli kosala nini soki omɛli nkisi mingi?

Soki okanisi ete omeli nkisi oyo mingi, benga mbala moko centre ya contrôle ya poison to salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene.

Kobosana te, nkisi oyo ezali kaka mpo na yo. Kopesa nkisi na yo na moto mosusu ata mokolo moko te.

Osalaka nini soki ozangi dose moko ya nkisi?

Oh, yango ekoki kosalema, boye te? Soki ozangi dose moko, mela yango noki soki omikundoli. Kasi, soki ekómi pene na ntango ya dose na yo ya nsima, salá dose oyo ozangi mpe zwá kaka dose na yo ya nsima na ngonga oyo otye. Komela ata moke te ba dose mibale na mbala moko to komela dose mosusu.

Nkisi nini mosusu ekoki kosala na nkisi oyo?

Oyo ezali likambo ya ntina mingi. Ba kisi misusu ekoki ko interagir na kisi oyo ya VIH, elingi koloba ekoki ko interférer na yango. Soki ezali bongo, bokasi ya nkisi oyo ekoki kokita to ba effets secondaires ekoki kobakisama.

Komela ata moke te nkisi oyo ya VIH elongo na bankisi oyo elandi:

• Ezali na abacavir to lamivudineNkisi mosusu nyonso.
• Nkisi nyonso oyo ezali na emtricitabine.
• Dofetilide oyo ezali na kati.

Lisusu, bankisi oyo elandi ekoki kosala na nkisi oyo ya VIH:

• Masanga to biloko oyo ezali na masanga.
• Nkisi mosusu ya kobundisa mikrobe mpo na VIH to SIDA, ndakisa : efavirenz, etravirine, névirapine, fosamprenavir/ritonavir, tipranavir/ritonavir.
• Ba kisi oyo ezali na tampon, p.ex. aspirine oyo ezali na tampon.
• Ba suppléments ya calcium.
• Ba antiacides mosusu.
• Ba laxatifs mosusu .
• Nkisi mosusu oyo bapesaka mpo na kobɛla maladi ezali: carbamazepine, oxcarbazépine, phenytoïne, mpe phénobarbital.
• Interféron oyo babengi interféron.
• Ba suppléments ya fer.
• Metformine (nkisi mpo na maladi ya diabɛti).
• Méthadone oyo ezali na kati.
• Nelfinavir oyo ezali na kati.
• Ribavirine oyo ezali na nzoto.
• Rifampin (nkisi mpo na maladi ya ntolo).
• Sorbitol oyo ezali na kati.
• Santu Jean (Hypericum perforatum) (oyo ezali supplément ya matiti).
• Sucralfate oyo ezali na kati.
• Sulfamethoxazole oyo esalelamaka; triméthoprime, SMX-TMP, oyo babengi SMX-TMP.

Liste oyo ezali ya mobimba te. Yango wana, yebisá monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (oyo bakomeli yo, oyo batɛkaka na monganga te , bankisi ya matiti, vitamini, mpe biloko oyo ebakisaka bilei), bakisa mpe soki ozali komɛla likaya, komɛla masanga, to kosalela bankisi mosusu. Makambo mosusu ekoki kosala na nkisi na yo.

Makambo nini osengeli kokeba na yango ntango ozali kosalela nkisi oyo?

Ezali na mwa makambo oyo osengeli kokeba mwa moke ntango ozali komɛla nkisi oyo.

• Tala monganga na yo mbala na mbala mpo na kotala bokolongono na yo. Soki omoni bilembo ya sika, solola na monganga na yo mpo na yango. Ekoki mpe kosɛnga ete básala yo mosala ya ntina mingi mpo na makila na boumeli ya ntango yango.
• Mbala mosusu oyebi ete VIH epalanganaka epai ya bato mosusu na nzela ya kosangisa nzoto mpe makila. Solola na monganga na yo mpo na ndenge ya kopekisa kopalangana ya VIH. Kolanda malako wana ezali na ntina mingi mpo na yo mpe balingami na yo.
• Soki ozali na Hépatite B mpe ozali kokanisa kotika nkisi oyo ya VIH, kobosana te kosolola na monganga na yo mpo na yango, mpo kotika nkisi oyo ekoki kobebisa bilembo na yo ya Hépatite B.

Attention spéciale na ba allergie makasi!

Yango ezali na ntina mingi.Motango moke mpenza ya bato bakoki kozala na réaction allergie makasi (réaction hypersensibilité) na nkisi oyo. Mwa bilembo ya likambo yango ezali:

• Eruption ya loposo
• Fievre
• Kozoka, kosanza
• Libumu mpasi
• Kolɛmba makasi, nzoto mpasi
• Mingimingi koyoka malamu te

Liste ya bilembo oyo ezali na Carte d’avertissement oyo okozwa na pharmacie. Ezali malamu kobomba karte oyo elongo na yo ntango nyonso. Soki omoni moko ya bilembo oyo ntango ozali komɛla nkisi oyo, tiká komɛla yango mbala moko mpe benga monganga na yo.

Soki otiki komela nkisi oyo mpo okanisi ete okoki kozala na réaction allergie, kobanda lisusu komela yango te soki monganga apesi yo toli te. Ba réactions makasi ya hypersensibilité ekoki kosalema na boumeli ya bangonga mpe ekoki kokende tii na hypothénormose oyo ekoki koboma moto mpe ata liwa.

Zemi mpe komelisa bana mabɛlɛ

Kozwa zemi te tango ozali komela nkisi oyo. Soki ozali koluka kozwa zemi to okanisi ete okoki kozala na zemi, yebisa monganga na yo mbala moko. Nkisi oyo ekoki kobimisa ba effets secondaires ya makasi na mwana na yo oyo azali na libumu. Tuna monganga na yo mpo na koyeba makambo mosusu.

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na kisi oyo?

Lokola nkisi nyonso, oyo ekoki kozala na mwa ba effets secondaires. Misusu ezali likama, mosusu ezali normal.

Soki ozwi moko ya ba effets secondaires oyo elandi, osengeli koyebisa monganga na yo noki:

• Ba réactions allergiques : eruption ya loposo, démangeaison, ruche, kovimba ya elongi, mbɛbu, monoko to zolo.
• Bilembeteli ya maladi ya motema: Pasi to kokangama na ntolo, na mapeka, na maboko to na mbanga, kozoka, mpasi ya kopema, motoki ya malili, kosila mayele, to koyoka kizunguzungu.
• Bilembeteli ya acide lactique mingi na makila ezali: mpasi ya misisa to kolɛmba, mpasi na libumu, mpasi ya kopema, kozanga komiyoka malamu na bato nyonso, mpe kolɛmba makasi.
• Bilembo ya bokono: fièvre, malili, kosukosu, to mpasi ya zolo.
• Bilembeteli ya kozoka ya foie : mpasi na ngambo ya likolo ya loboko ya mobali ya libumu, kozanga mposa ya kolya, kozoka, biloko ya kolya ya langi ya pete, makila ya jaune ya moindo to ya marron, kokoma jaune ya loposo to miso, bolembu to kolɛmba oyo ezangi momeseno.
• Kokóma motane, kopɔla, kopɔla, mpe kopɔla ya loposo (ata na kati ya monɔkɔ).

Ba effets secondaires oyo mbala mingi monganga azalaka na ntina te ya kolobela, kasi esengeli kolobela yango soki ezali kowumela to ezali kotungisa:

• Diarrhee (pasi ya libumu) .
• Kolɛmba (kolɛmba) .
• Motó mpasi (motó mpasi) .
• Kozanga mpɔngi (mokakatano ya kolala mpɔngi) .

Ba effets secondaires nionso te nde etangami na liste oyo, yango wana soki omoni eloko moko ya momesano te, tosengi otuna monganga na yo.

Nasengeli kobomba nkisi oyo wapi?

Ezali mpe na ntina mingi kobomba bankisi malamu.

• Bomba yango esika oyo bana mpe banyama ya ndako bakoki kokóma te.
• Bomba yango na température ya ndako (kati na 20 mpe 25 degrés Celsius, kati na 68 mpe 77 degrés Fahrenheit).
• Batela na humidité. Bomba molangi/paquet ya kisi ekangami makasi. Kolongola mwa pakɛ moke oyo ezali na kati ya molangi te (oyo esalaka ete nkisi ekauka te).
• Kosalela nkisi te oyo eleki mokolo oyo ekosila.

Ndenge nini obwakaka nkisi oyo osaleli te?

Ezali malamu te kobwaka kaka bankisi oyo esili kosila to oyo olingi te na bosoto.

• Mema bango na programme ya kozongisa nkisi . Okoki koyeba bisika ya ndenge wana na farmasi na yo to na bapolisi.
• Soki okoki kozongisa yango bongo te, talá etanda ya nkisi to mokanda oyo ezali na kati mpo na koyeba soki esengeli kobwaka yango na bosɔtɔ to kosopela yango na twalɛti. Soki ozali na ntembe te, tuná monganga to monganga na yo ya bankisi.
• Soki ezali malamu kobwaka na bosɔtɔ, bimisa nkisi yango na kati ya saani. Sangisa yango na bosɔtɔ ya mbwa, mabele to na kafe oyo batumbi. Tyá masangani yango na saki to na mbɛki, kangá yango malamu mpe bwaká yango na bosɔtɔ.

Mokanda oyo ezali kaka bokuse. Ekoki kozala ete ezali na makambo nyonso te. Soki ozali na mituna mosusu na ntina ya nkisi oyo, tosengi yo solola na monganga na yo, mosali ya farmasi, to mosali mosusu ya bokolongono.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc tokundolisa bino lisusu ba points ya motuya mingi na oyo tolobeli.

• Mpo na kopekisa VIH , ezali na ntina mingi komela ba pilili oyo ya ``(Abacavir; Dolutegravir; Lamivudine)`` exactement ndenge monganga akomeli ye, na ngonga oyo epesameli, mpe kozanga ko sauter ata moko.
• Kobosana te koyebisa monganga na yo bankisi mosusu oyo ozali komɛla mpe maladi na yo .
• Yebá mingimingi bilembo ya allergie . Soki ozwi moko, yebisá monganga na yo mbala moko.
• Atako nkisi oyo ebikisaka VIH te, ekoki kosalisa yo opekisa virus mpe ozala na bomoi ya malamu.
• Soki ozali na mituna to ntembe, kobanga te kotuna monganga na yo to mosali ya bokolongono.

Ozali yo moko te, ezali na minganga mpe ba équipes ya santé mpo na kosunga yo na mobembo oyo. Yango wana totikala makasi pe tosalela ba kisi na biso malamu.

` VIH, abacavir, dolutegravir, lamivudine, nkisi ya kobundisa mikrobe, sida, ba effets secondaires, kosalela nkisi