Toyeba nkisi ya diabète Canagliflozin na Metformin.

Ozali na diabète, to Diabète ya Type 2? To moto oyo oyebi azali na maladi yango? Na nsima, mbala mosusu monganga na yo akomeli yo bankisi mibale oyo esangani, elingi koloba Canagliflozin mpe Metformin, mingimingi pilili oyo ebimisaka ntango molai . Nkombo ya marque ya oyo ekoki kozala Invokamet XR. Na yango, tólobela mwa mingi na ntina na nkisi oyo lelo, boye te?

Nini esalemaka mpenza na nkisi oyo?

Na mokuse, nkisi yango esalelamaka mpo na kopekisa sukali na yo (glucose na makila) . Tango ozali na `Diabète ya type 2`, ezali na mwa mbongwana na ndenge nzoto na biso e contrôler sukali. Nkisi oyo esalaka na kokitisa sukali wana mpe kosalisa yo ozala na nzoto kolɔngɔnɔ. Na yango, `Canagliflozin` esalisaka nzoto ebimisa sukali oyo eleki na nzela ya makila, nzokande `Metformin` ekitisaka bokeli ya sukali na foie mpe ematisaka sensibilité ya ba cellules ya nzoto na insuline. Kasi kobosana te ete nkisi oyo kaka ekoki te. Kolya malamu mpe kosala ngalasisi ezali mpe na ntina mingi mpo na yango.

Makambo nini osengeli koyebisa monganga na yo liboso ya komela nkisi oyo?

Yango ezali na ntina mingi. Soki ozali na moko ya maladi oyo elandi, osengeli mpenza koyebisa monganga na yo liboso ya kobanda nkisi oyo. Pamba te, kaka na ntango wana nde monganga akoki kozwa ekateli soki nkisi oyo ebongi na yo to te, to soki esengeli kobongola dose na yango. Kanisá naino, soki oyebisi monganga makambo yango te, okoki kokutana na mikakatano oyo ezali na ntina te.

• Soki ozali na `Anémie`
• Soki ozali na maladie ya misisa ya motema
• Soki ozali déshydraté mpo na kozanga mayi
• Soki ozalaki liboso na `cétoacidose diabète (DKA)` (acidence ya makila oyo emati mpo na diabète) .
• Soki ozali kolya bilei oyo ezali na mungwa mingi te
• Soki ozali kolya mingi te mpo na maladi, lipaso, kosala régime, to bantina mosusu
• Soki ozali na bampota ya makolo
• Soki ozali kosala lipaso na mikolo ezali koya
• Soki ozali na maladie ya motema
• Soki ozali na cholestérol mingi (`Cholesterol ya likolo`) .
• Soki niveau ya potassium na makila ezali mingi (`Niveau ya potassium ya likolo na makila`)
• Soki balongolaki yo makolo to eteni na yo ya kala (`Histoire ya amputation`)
• Soki ozali na histoire ya pancréatite to ba problèmes misusu na pancréas na yo
• Soki oza na histoire ya ba infections ya levure ya libolo to ya vagin
• Soki ozali momeli masanga mbala na mbala
• Soki ozwi ba infections na vessie, na ba reins, to na voie urinaire
• Soki ozali na bokono ya rein (nkisi oyo ebongi te soki fonctionnement ya rein ezali na se ya niveau moko boye)
• Soki ozali na maladie ya foie
• Soki ozali na tansiɔ ya nse (`Tansiɔ́ ya nse`) .
• Soki ozali na ba dégâts nerfs
• Soki ozali moto oyo azali kosala hémodialyse
• Soki ozali na `Syndrome polycystique d'ovaires (PCOS)` (ezalela oyo ba cystes esalemaka na ba ovaires) .
• Soki oza na ba problèmes ya kozoka
• Soki ozali na bokono ya makasi to kozoka
• Soki ozali na `Diabète ya Type 1` (Nkisi oyo ezali pona baye bazali na diabète ya `Type 2`)
• Soki ozali mobali oyo akatamaki ngenga te
• Soki ozali kosanza mbala na mbala
• Soki ozali na réaction allergie na Canagliflozin, Metformin, ba kisi misusu, biloko ya kolia, ba colorants, to ba conservateurs
• Soki ozali na zemi to ozali koluka kozwa zemi
• Soki ozali mama oyo azali komelisa mwana mabele (`Komelisa bana mabele`) .

Kobanga te na liste oyo. Nyonso wana etaleli moto nyonso te. Kasi soki ezali na likambo moko oyo etali yo, ezali na ntina mpo na libateli na yo moko oyebisa monganga na yo .

Ndenge nini nasengeli kosalela nkisi oyo?

Okey, sikoyo totala ndenge nini exactement tokoki kosalela kisi oyo.

• Esengeli komela pilili oyo elongo na kɔpɔ ya mai .
• Esengeli komela yango elongo na bilei . Mbala mingi na bilei ya liboso ya monene ya mokolo. To ndenge monganga na yo alakisaki yo.
• Komela tablette mobimba . Konyata yango te to kotafuna yango te. Ezali bongo mpamba te ebongisami mpo na kosala na boumeli ya ntango molai. Soki obuki yango, nkisi yango ekokɔta na nzoto na yo mbala moko, mpe yango ekosala ete sukali na makila ekita na mbalakaka to mikakatano mosusu.
• Komela nkisi oyo bakomeli yo, na ngonga oyo epesameli, na dose oyo epesameli, ndenge elobami na étiquette ya monganga.
• Komela mingi te koleka ndenge monganga apesi toli, to komɛla yango mbala na mbala.
• Kotika komɛla nkisi yango na mbalakaka te soki monganga apesi yo toli te. Kosala bongo ekoki kosala ete sukali na yo emata na mbalakaka.

Ntango okozwa nkisi oyo na pharmacie, bakopesa yo mokanda ya sango ya sipesiale (`MedGuide`) elongo na yango. Kobosana te kotanga yango malamu mbala nyonso oyo ozali kozwa nkisi na yo to kozwa `refill`. Ezali na makambo mingi ya ntina mpo na yo.

Nkisi oyo ekoki kopesama na bana?

Esengeli osolola na ekipi na yo ya bokolongono mpo na kopesa nkisi oyo na bana. Mbala mingi, yango ezalaka nkisi oyo bapesaka mikóló. Soki esengeli mpo na bana, esɛngaka bantina ya sipesiale mpe bokengeli.

Ezali boni soki omɛli masanga mingi? (`Koleka dose`)

Soki okanisi ete omeli nkisi oyo mingi, kende mbala moko na departema ya lopitalo oyo ezali penepene, to benga centre ya contrôle ya poison (e.g. Centre national d’information des poisons - 0112 686 143) . Kolekisa ntango mpamba te.

Likambo ya ntina: Nkisi oyo bakomeli yo kaka. Kokabola nkisi na yo na bato mosusu te, ata soki bazali na maladi ndenge moko na yo. Mpamba te nkisi oyo esalaka mpo na moto moko ekoki kosala mpo na moto mosusu te.

Nini osengeli kosala soki ozangi dose moko ya nkisi?

Oh, tango mosusu ozangaka dose moko. Soki esalemi bongo, zwá yango nokinoki soki omikundoli . Kasi, soki ekomi pene na tango ya dose na yo ya sima (e.g., na kati ya mwa bangonga), sauter dose oyo ozangi mpe mela dose na yo ya sima na ngonga oyo esengelaki. Komela ata moke te dose mbala mibale. Kosala bongo ekoki kosala ete sukali na yo ekita mingi.

Nkisi nini mosusu ekoki kosala na nkisi oyo?

Yango ezali mpe likambo moko ya ntina mingi. Tango ozali komela oyo `Canagliflozin; Metformin` kisi, ezali malamu te komela mwa ba kisi mosusu. Lisusu, ekoki kosala na mwa bankisi mosusu. Yango wana, esengeli oyebisa monganga na yo nkisi nionso oyo ozali komela (oyo monganga akomeli yo, oyo osombi na pharmacie, ba kisi ya bonkoko, ba vitamines, ata `ba suppléments alimentaires`). Lisusu, yebisá monganga na yo soki ozali komɛla makaya, komɛla masanga, to komɛla bankisi mosusu.

Nkisi oyo esengeli ata moke te komela elongo na nkisi oyo:

• Lolenge mosusu ya nkisi ya ‘contraste’, oyo epesami na misisa yambo ya ba tests mosusu lokola ba rayons X, CT, mpe IRM, ekoki kozala na bopusi na ba reins mpe, soki esangani na ‘Metformine’, ematisaka likama ya bokono ya likama oyo babengi ‘Acidose lactique’.
• `Dofetilide` (oyo ezali nkisi oyo epesami mpo na rythme ya motema oyo ezali mbala na mbala te).

Nkisi mosusu oyo ekoki kosala na nkisi oyo:

(Ekoki kozala ete liste oyo ezali mobimba te, yango wana ezali na ntina oyebisa monganga na yo makambo nyonso oyo ozali komɛla)

• `Acétazolamide`
• Masanga - Ebakisaka likama ya acidose lactique mpe ekoki mpe kosala ete sukali ekita na makila.
• Ba kisi mosusu ya antivirus pona VIH to Hépatite
• Nkisi mosusu mpo na tansiɔ, maladi ya motema, mpe maladi ya rythme cardiaque (e.g., bêta-bloquants, oyo ekoki kobomba bilembo ya sukali ya nse) .
• `Cimetidine`
• `Dichlorphenamide`
• Digoxine (nkisi ya motema) - Niveau ya digoxine ekoki kobongwana soki ezwami na Canagliflozin.
• Diurétiques (kisi oyo esalaka ete makila emata) - Ebakisaka likama ya kozanga mai na nzoto mpe tansion ya nse.
• Ba hormones ya estrogène to ya progestine
• `Glycopyrrolate`
• `Isoniazid` (nkisi mpo na bokono ya ntolo) .
• `Lamotrigine`
• `Lithium`
• `Memantine`
• `Méthazolamide`
• `Métoclopramide`
• `Midodrine`
• `Niacine`
• `Phénobarbital`
• Ba phénothiazines (e.g. chlorpromazine, prochlorpérazine, thioridazine) .
• `Pénytoïne`
• `Ranolazine`
• Rifampin (nkisi oyo basalelaka mpo na kosalisa bokono ya ntolo to bokono mosusu) - Ekoki kokitisa bokasi ya Canagliflozin.
• `Ritonavir`
• Ba kisi ya stéroïde (e.g. prednisone to cortisone) - ekoki komatisaka niveau ya sukali na makila.
• Nkisi oyo elamusaka mpo na maladi ya kotya likebi, kokita kilo, to kolala mpɔngi te
• Ba kisi ya thyroïde
• `Topiramate`
• `Trospium`
• `Vandetanib`
• `Zonisamide oyo ezali`

Kanisá naino, makambo mingi mpenza ekoki kobongola bopusi ya nkisi oyo. Yango wana ezali na ntina mingi oyebisa monganga na yo nkisi nyonso oyo ozali komɛla .

Makambo nini osengeli kokeba na yango ntango ozali komɛla nkisi oyo?

Ntango ozali kosalela nkisi yango, osengeli kokeba mwa moke mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo.

• Tala monganga na yo mbala na mbala (`ba vérifications mbala na mbala`) mpo na kolandela bokono na yo . Salá ba test lokola fonctionnement ya rein mpe niveau ya vitamine B12 ndenge monganga na yo apesi toli.
• Lokola nkisi oyo ezali na `Metformin`, tango mosusu acidité ya makila ekoki kokoma likolo na ndenge ya likama (`Acidose lactique`) . Atako likambo yango esalemaka mingi te, ekoki kozala likama mingi soki esalemi. Soki ozali komona bilembo lokola kozoka, kosanza, mpasi na libumu, kolɛmba oyo ezangi momeseno, mpasi ya kopema, kopema nokinoki, koyoka malili, to kizunguzungu, tiká komɛla nkisi yango mbala moko mpe benga monganga na yo to kende na lopitalo . Soki likoki ezali, tala pe makila na yo soki ezali na ba cétones na `dipstick ya cétone`.
• Canagliflozin ekoki mpe kobimisa maladi oyo babengaka cétoacidose diabète (DKA) . Oyo ezali maladi oyo sukali na makila emati mingi te. Bilembeteli ya maladi yango ezali kozala na mposa ya mai mingi, kozoka mbala na mbala, monɔkɔ oyo ekauki, kolɛmba, nsolo ya mpema ya mbuma, kopema mokuse, mpasi na libumu, kolɛmba nzoto mpe kosanza. Soki omoni moko ya bilembo yango, yebisá monganga na yo mbala moko.
• Mbala mingi monganga na yo akopesa mitindo ya ekzamɛ oyo babengi `HbA1C (A1C)` mpo na komona ndenge oyo sukali na yo ezali kopekisa malamu . Oyo ezali ekzamɛ ya makila ya pɛtɛɛ. Ekoki kolakisa ndenge nini sukali na yo ya makila ekangami malamu na boumeli ya sanza 2-3. Test oyo esalemaka mingi mingi chaque 3-6 mois.
• Yekola ndenge ya komeka sukali na yo na ndako . Lisusu, yebá bilembo ya sukali mingi te (hypoglycémie) mpe sukali mingi (hyperglycémie) mpe ndenge ya kosilisa yango .
• Bomba ntango nyonso esika ya sukali ya nokinoki (e.g., ba cubes ya sukali, ba comprimés ya glucose, masanga ya sukali, jus ya mbuma) na cas oyo omoni bilembo ya sukali ya makila moke (kosukola, koningana, nzala makasi, motema kobeta noki, kizunguzungu, mobulungano). Nzokande, soki ozangi koyeba to ozali na ba crises , yebisá bato ya libota na yo ete bakoki kokangama na ntolo soki balingi kopesa yo bilei to masanga. Soki esalemi bongo , osengeli kokende nokinoki na monganga .
• Nkisi oyo ekoki kokitisa acide folique mpe vitamini B12 na yo, mingimingi na metformine. Yango wana, salá makasi olya vitamini oyo ekoki ntango ozali komɛla nkisi yango. Monganga na yo akoki kopesa yo nkisi oyo ebakisaka vitamini soki esengeli.
• Bokima kozanga mai na nzoto . Melá mai mingi, mingimingi na ntango ya molunge, ntango ozali kosala ngalasisi, to soki ozali na libumu mpasi.
• Kebá mpenza makolo na yo . Tala makolo na yo mokolo na mokolo, lokola ezali na likama moke ya kozwa bokono to kokata makolo ya nse ntango ozali komela nkisi oyo (mingimingi Canagliflozin). Na yango, soki ozali na bampota, kopasuka, motane to kovimba na makolo, yebisá monganga na yo mbala moko.

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na kisi oyo?

Lokola nkisi nyonso, oyo ekoki kobimisa mwa ba effets secondaires. Kasi bato nyonso te nde bazwaka yango. Misusu ezali grave mpe esengeli oyebisa monganga na yo mbala moko. Mbala mingi, basusu bazalaka na makambo ya makasi te, kasi soki bazali kotingama, ezali malamu oyebisa monganga na yo .

Ba effets secondaires oyo esengeli oyebisa monganga na yo mbala moko

• Ba réactions allergie : eruption ya loposo, démangeaison, ba ruches (ba boutons rouges na loposo), kovimba ya elongi, mbɛbu, monoko, to zolo (ekoki kosala mpasi ya kopema).
• Kozanga mai na nzoto : Kozala na mposa ya mai mingi, monoko ekauki, kizunguzungu, motó mpasi, makila ya langi ya jaune ya moindo to ya motane, makila ekiti.
• Cétoacidose diabète (DKA) : Kozala na mposa ya mai to kozoka mingi, monoko ekauki, kolɛmba mingi, nsolo ya mpema ya mbuma, mpema mokuse, mpasi ya libumu, kozoka, mpe kosanza.
• Infection ya levure génitale : (na vagin na basi, na libolo na mibali) rougeur, kovimba, pasi to démangeaison, nsolo mabe, mpe kobima ya pembe ya minene to ya cuirlé.
• Bomati ya acide lactique na makila (`Acidose lactique`) : Pasi to ba cramps ya misisa, mpasi ya libumu, mpasi ya kopema, kopema noki, inconfort général mpe kolɛmba, kizunguzungu, malili.
• Infection nzinganzinga ya binama ya kobotela to na esika oyo ememaka na libumu (`Fournier's gangrene`) : motane, kovimba, kokangama, to mpasi, tango mosusu na fièvre. Oyo ezali maladi moko ya makasi mpenza, oyo ekoki koboma moto, yango wana yebisá monganga na yo mbala moko soki omoni moko ya bilembo yango.
• Niveau ya vitamine B12 ya nse : Pasi, kolɛmba, to kobungisa sensation na maboko, bolembu ya misisa, kizunguzungu, mpasi ya kotya makanisi, mobulungano, monoko ya mpasi, langi ya loposo.
• Pasi to kokangama ya sika na makolo to na makolo, kobongwana ya langi ya loposo, bampota to ba ulcères, to infection.Yango ezali mpe makambo oyo esengeli kotalela nokinoki.
• Infection ya voie urinaire (UTI) : Kozika tango ozali kozoka, kozoka mbala na mbala, makila ya makila to ya mapata, mpasi na nse ya mokɔngɔ to na libumu, fièvre.
• Kobukana ya mikuwa : Boyekoli mosusu emonisi ete likama ya kobukana ya mikuwa ebakisami mwa moke na bato oyo bazali komɛla Canagliflozin. Na yango, kebá na kokweya.

Ba effets secondaires oyo mbala mingi esengaka toli ya monganga te, kasi soki ewumeli, esengeli oyebisa monganga na yo.

• Pulupulu
• Gaz oyo ezali
• Moto mpasi
• Mposa ya kosanza
• Pasi ya Libumu
• Kosanza
• Bobakisami ya mbala mingi ya kozoka
• Mposa ya mai eleki ndelo

Liste oyo ekoki kozala na ba effets secondaires nionso te. Soki omoni likambo moko oyo ezangi momeseno, sololá na monganga na yo. Okoki mpe koyebisa ba effets secondaires na FDA (Food and Drug Administration) na 1-800-FDA-1088.

Ndenge nini osengeli kobomba nkisi na yo?

Ezali mpe na ntina mingi kobomba bankisi na yo malamu.

• Bomba yango esika oyo bana mpe banyama ya ndako bakoki kokóma te.
• Bomba yango na température ya ndako (kati na 15 mpe 30 degrés Celsius, kati na 59 mpe 86 degrés Fahrenheit). Batelá na mai oyo eleki ndelo mpe na pole ya moi mbala moko. Kobomba yango te na bisika oyo mai ezali mingi, na ndakisa na salle de bain.
• Kosalela te bankisi oyo esilá ngala. Bwaka bango mosika.

Ndenge nini obwakaka bankisi oyo osaleli te mpe oyo esilá kosila?

• Soki likoki ezali, pesa nkisi oyo na programme ya kozongisa nkisi. Okoki koyeba bisika ya ndenge wana na farmasi na yo to na bakonzi ya bokolongono ya mboka na yo.
• Soki te, talá elembo oyo ezali na molangi/pakɛ ya nkisi mpo na koyeba soki esengeli kobwaka yango na bosɔtɔ to kosukola yango na twalɛti. Soki ozali na ntembe te, tuná monganga to monganga na yo ya bankisi.
• Soki okoki kobwaka yango na bosoto (oyo mbala mingi ezalaka bongo), bimisa nkisi na kati ya mbɛki, sangisa yango na eloko oyo moto akolya te, na ndakisa biloko oyo batumbaki na kafe oyo basaleli, mabele, to bosɔtɔ ya mbwa, mpe tyá yango na saki to na mbɛki oyo ekoki kokangama mpe kobwaka yango na bosɔtɔ. Yango ezali mpo moto mosusu azwa nkisi yango te mpe asalelaka yango te.

Message ya Komema na Ndako

Okey, tolobeli mingi na ntina ya ba kisi ya diabète `Canagliflozin` na `Metformin`. Na mokuse:

• Oyo ezali nkisi ya ntina mpo na Diabète ya lolenge ya mibale oyo etambwisaka sukali na makila .
• Ba résultats ya malamu mingi ezuami soki yango esangani na bilei mpe ngalasisi.
• Kobosana te koyebisa monganga na yo maladi mosusu nyonso oyo ozali na yango mpe bankisi mosusu nyonso oyo ozali komɛla.
• Kaka ndenge monganga alobaki, .Komela dose oyo epesameli, na ngonga oyo epesameli, elongo na bilei . Komela tablette mobimba.
• Yebá bilembo ya sukali ya nse na makila (hypoglycémie) mpe bomba mwa sukali pembeni mpo na ntango oyo osengeli na yango.
• Soki ozali komona bilembo oyo ezangi momesano (mingimingi bilembo oyo ekoki kozala ya `DKA` to `Acidose lactique`, ba infections génitales (risque ya `gangrène ya Fournier`), ba ulcères ya makolo, bilembo ya déshydratation), yebisa monganga na yo mbala moko.
• Zalá na boyokani na monganga na yo mpe lobela maladi na yo. Kobanga te kotuna mituna.

Kobosana te ete nkisi yango ezali kaka lisalisi mpo na kopekisa diabɛti na yo. Bolamu na yo etaleli mpenza lolenge na yo ya bomoi, bilei oyo ozali kolya, mpe kolanda malako ya monganga na yo. Nkisi oyo ebikisaka diabète te, esalisaka kaka na kopekisa yango.

Soki ozali na mituna mosusu, kokakatana ata moke te kotuna monganga na yo, monganga na yo ya bankisi, to monganga mosusu oyo asalisaka yo. Bazali wana mpo na kosalisa yo.

` Canagliflozin, Metformine, Invokamet XR, Diabète ya type 2, Diabète, Sucre na makila, Nkisi ya diabète, Ba effets secondaires