Oh te, yo to bebe na yo bobukanaki mikuwa? Kobanga te, tolobela yango! | Nirogi Lanka, azali moto ya mayele

Koyeba ete yo, mwana na yo, to moto oyo ozali komibanzabanza mpo na ye azali na mokuwa oyo ebukani ekoki kozala likambo ya kotungisa mpe ya kobangisa na ndenge ya kokamwa. Mbala mingi esalemaka na mbala moko —mbala mosusu kokweya kaka ntango ozali kosakana, to mbuma ya likama oyo okanisaki te na ntango ya mobembo ya mokolo na mokolo. Na Nirogi Lanka , tolingi kosalisa yo ososola nini mpenza ezali kobukana ya mikuwa, lolenge nini koyeba yango, matambe nini ekipi na yo ya minganga ekosala, mpe oyo eleki ntina, lolenge ya kokamwa ya lolenge nzoto na yo ebikaka.

Mokuwa oyo ebukani ezali mpenza nini?

Na mokuse, mokuwa oyo ebukani esalemaka ntango kobukana mobimba to ndambo na bolandi ya mokuwa ya makasi na nzoto na yo. Na maloba ya monganga, tobengaka yango ‘fracture’.. Atako mikuwa na yo eumelaka na ndenge ya kokamwa, ekoki kobukana soki batye yango na makasi oyo eleki ndelo na yango, na ndakisa ntango ozali kokwea makasi to ntango ozali kobɛta yango makasi. Kanisá yango lokola nzete ya nzete; ekoki koyika mpiko na mwa kogumbama, kasi soki pression eleki ndelo na yango, ekopanzana. Yango nde esalemaka mpenza na ntango ya kobukana.

Mpo na nini mikuwa ebukanaka? Nini ezali bantina na yango?

Ezali na bantina mingi oyo mokuwa ekoki kobukana. Tótalela mwa ndambo ya bantina oyo emonanaka mingi.

• Kokwea: Yango nde ntina oyo emonanaka mingi na kobukana, mingimingi epai ya bana mpe mikóló oyo bakómi mikóló. Bana mike bakoki kobuka mokuwa ntango bazali kopota mbangu, komata banzete, to ata ntango bazali kosala misala ya mokolo na mokolo. Wana ozali kokóma mobange, bokatikati na yo ekitisaka na ndenge ya bomoto mpe mikuwa na yo ekoki kolɛmba, mpe yango ebakisaka mpenza likama na yo ya kobukana mpo na kokweya.
• Makámá: Makambo oyo mazali na bopusi mingi lokola makama ya mituka na nzela, kokweya uta na likoló, to kozoka na esika ya mosala ezali bantina minene ya kobukana ya mikuwa.
• Kozoka na masano: Masano ya boyokani lokola rugby to ndembo, bakisa mpe misala ya makasi lokola kopota mbangu to kopumbwa, ememaka likama ya kobukana. Ntango mosusu, kokita ya nsɔni ekoki kokoka mpo na kosala ete moto apema.
• Mitungisi oyo ezongelami mbala na mbala: Koningana mbala na mbala mpe na fréquence makasi ekoki kotya mitungisi ntango nyonso na mokuwa moko boye. Yango ekoki komema na kopasuka mikemike, ya nsinga ya nsuki oyo eyebani na nkombo fractures ya stress , mbala mingi emonanaka epai ya basoda to ya masano ya ntaka molai.
• Kobukana ya maladi: Bamaladi mosusu ya monganga, na ndakisa osteoporose (kobungisa densité ya mikuwa) to kanser ya mikuwa, ekoki kolɛmbisa mikuwa na yo, mpe kosala ete mikuwa na yo ebukana nokinoki ata soki ozali na pression moke.

Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya kobukana?

Ɛɛ, bakabolaka biloko oyo ebukani na molɔngɔ na kotalela ndenge oyo mokuwa yango ebukanaka mpe ndenge oyo biteni yango ezali. Na Nirogi Lanka, ba spécialistes na biso basalelaka ba classifications oyo pona koyeba plan ya traitement oyo eleki malamu pona yo. Talá mwa mitindo oyo bato mingi basalelaka:

• Kobukana ya Greenstick: Ndenge moko na kokata etape ya sika mpe ya vert, ngámbo moko ya mokuwa ebukanaka nzokande ngámbo mosusu egumbamaka kaka. Yango emonanaka mingi epai ya bana mpamba te mikuwa na bango ezalaka pɛtɛɛ mpe etɛngamá.
• Boucle to Torus Fracture: Yango esalemaka ntango ngámbo moko ya mokuwa efinafinaki to ‘ekangamaka,’ mpe yango esalaka ete mokuwa ya moke etombolaka kozanga ete ngámbo mosusu ebukana. Yango emonanaka mpe mingi epai ya bana.
• Fracture ya Avulsion: Misisa ekangamaka na mikuwa na nzela ya ba tendons. Ntango mosusu, kokangama ya misisa ezalaka makasi mpenza na boye ete ebendaka eteni ya mokuwa mosika na esika oyo ekangami.
• Kobukana ya plaque ya bokoli: Bana mpe bilenge bazali na bisika oyo misisa ezali kokola na nsuka ya mikuwa na bango oyo babengaka plaque ya bokoli. Kobukana yango esɛngaka likebi mingi mpo ekoki kosala ete mokuwa ekola malamu na mikolo ezali koya.
• Kobukana na mitungisi: Ndenge tolobaki yango, yango ezali mwa kopasuka ya mikemike oyo euti na mitungisi ya masini oyo ezongaka mbala na mbala na boumeli ya ntango, na esika ya kobɛtama mbala moko na mbalakaka.
• Fracture Comminute: Yango ezali kozoka makasi epai mokuwa epasukaka na biteni koleka mibale, mbala mingi eutaka na ba traumatismes ya makasi.
• Compression Fracture: Yango esalemaka ntango mokuwa ekwei na nse ya mpasi, ekómi mokuse to ekómi patatalu, lokola éponge oyo enyatami.Mbala mingi, makambo yango emonanaka na mikuwa ya mokɔngɔ, mingimingi epai ya mikóló oyo bakómi mibange mpe bazali na maladi ya mikuwa.

Wana ezali kaka ba catégories oyo emonanaka mingi. Ezali na mitindo mosusu, mpe monganga na yo akondimisa lolenge ya sikisiki ya fracture na yo nsima ya kotalela lisusu rayon X.

Ndenge nini nakoyeba soki nazali na fracture? Bilembeteli ya maladi yango ezali nini?

Bilembeteli bikoki kokesana engebene makasi ya kozoka, kasi mosusu ezali mpenza na bizaleli.

• Pasi: Yango nde elembo oyo emonanaka mingi. Mbala mosusu okoyoka mpasi makasi na esika oyo ozali kopema, mbala mingi ekosala ete ozala na likoki te ya koningana na esika oyo ezokaki.
• Kovimba: Etando oyo ezali zingazinga ya esika oyo ebukani ekovimba lokola eteni ya eyano ya nzoto ya kovimba.
• Kozoka/Kobongola langi: Kobima makila na nse ya loposo ekoki kosala ete esika yango ezala bleu, violet to jaune.
• Mokakatano ya kotambola: Okoki komona mpasi to likoki te ya kosalela to koningana na enama to litonga oyo ezoki.
• Kobebisama: Na makambo ya makasi, enama ekoki komonana lokola etɛngamá to ezali na lolenge ya mabe. Yango ezali elembo ya mabe oyo esɛngaka kozwa lisalisi ya monganga nokinoki.
• Fracture ouverte: Soki mokuwa etɔbɔlaka loposo, eyebani lokola fracture ouverte to composée. Oyo ezali likambo ya mbalakaka ya monganga mpo na likama monene ya kobima makila makasi mpe kozwa bokono.
• Crepitus: Okoki koyoka to koyoka sensation ya konika, "crunchy" tango bansuka ya mokuwa oyo ebukani ezali ko frotter moko na mosusu.

Likambo ya ntina: Soki yo to mwana na yo ozali komona moko ya bilembo yango, kokanisa te ete ezali kaka kozoka. Luká lisalisi ya monganga nokinoki to kende na departema ya lisalisi ya nokinoki oyo ezali pene.

Ndenge nini minganga bayebaka ete moto abukani?

Ntango okei epai ya monganga mpo na likambo oyo bakanisaka ete obukani, tokotuna liboso ndenge oyo mpasi yango esalemaki mpe tokotala ndenge oyo mpasi na yo ezali. Na nsima, tokotalela malamumalamu esika yango mpo na koyeba soki ezali kovimba, soki ezali na nzoto kolɔngɔnɔ mpe soki ezali na esika oyo ekoki kotambola.

Mpo na kondimisa diagnostic mpe komona mpenza esika mpe lolenge nini mokuwa ebukani, tokopesa mitindo ya kosala ba rayons X. Imagerie wana epesaka biso nzela ya komona esika oyo mikuwa ebukani mpe koyeba soki bansuka ya mikuwa elongolami. Na makambo ya mindɔndɔ mingi, tokoki kosalela CT scan to IRM mpo na komona yango na bozindo.

Ndenge nini basalisaka mikuwa oyo ebukani? Ba options ya traitement ezali nini?

Mokano ya libosoliboso ntango bazali kosalisa moto oyo ebukani ezali ya kozongisa malamu biteni ya mikuwa mpe kobatela yango mpenza te.Yango esalaka ete mokuwa na yo ebika malamu mpe malamu. Tosalelaka mayele mingi mpo na kokokisa yango:

• Casting: Oyo ezali ndenge oyo bato mingi basalelaka. Topakolaka eloko moko ya makasi oyo batyaka na lobɔkɔ, na makolo to na eteni ya nzoto oyo ezokaki. Na kopekisa koningana, eloko oyo batye na kati epesaka mokuwa nzela ya kotɛngatɛnga oyo esengeli kobongisa. Bolai ya kobwaka yango etaleli esika, lolenge ya kobukana, mpe mbula na yo.
• Kokanga nsinga to kokanga: Ntango mosusu, mingimingi soki kovimba monene ezali, tokoki kosalela eloko oyo ekoki kolongola (eloko oyo esimbaka to eloko oyo esimbaka biloko) oyo ezali kopekisa mingi te koleka eloko oyo batye. Soki kovimba ekiti, tokoki kobongola yo na cast ya libela.
• Kokitisa: Soki biteni ya mikuwa ebalukaki to ‘elongwá’ ntango ebukani, monganga na yo akosala ‘kokitisa’ —procédure oyo ekotambwisa na bokebi mikuwa ezonga na esika na yango ya malamu liboso ya kopakola casting.
• Bokitisi ya kokangama: Yango esɛngaka kosala ete biteni ya mikuwa ezonga na esika na yango longwa na libándá ya loposo, kozanga ete bákata yango. Tokoki kopesa anesthésie locale, mpamba te yango ekoki kozala malamu te.
• Réduction ouverte et fixation interne (ORIF): Mpo na ba fractures makasi to soki réduction fermée ekoki te, monganga ya lipaso akosala lipaso mpo na kobimisa mokuwa mpe akosalela ba plaques, ba vis to ba broches ya bibende mpo na kokanga biteni yango na kati.
• Fixation Extérieure: Soki ba fractures ya makasi mpenza, oyo ebukani, bakoki kokangisa cadre ya ebende na libanda ya nzoto mpo na kokanga biteni ya mikuwa na esika na yango ntango ezali kobika.

Longola yango, mbala mosusu monganga na yo akopesa yo bankisi oyo ekitisaka mpasi mpe, soki ebukani polele, akopesa yo bankisi oyo ebomaka mikrobe mpo ozwa mikrobe te.

Ezali likambo ya kokamwa, boye te? Ndenge nini mokuwa ebikaka mpenza?

Kobikisa mikuwa ezali mpenza likambo ya kokamwa mpe ya mindɔndɔmindɔndɔ oyo esalemaka na bioloji. Talá ndenge nzoto na yo emibongisaka litambe na litambe:

1. Kosala Hématome: Soki kaka mokuwa ebukani, makila ebimaka zingazinga ya esika oyo ebukani, mpe yango esalaka ete makila ekangama (hématome) . Kokangama yango esalaka lokola eloko oyo ebatelaka yo mpe epesaka nzoto na yo elembo ete etinda baselile ya sipesiale na esika yango mpo ebanda kobongisa yango.

2. Kosalama ya Callus: Na boumeli ya mwa mikolo, eloko moko ya pɛtɛɛ oyo ezali lokola pont oyo babengaka ‘callus doux’ ebandi kosala zingazinga ya esika oyo ebukani, mpe na ndenge ya malamu esalaka lokola kola ya bozalisi. Na boumeli ya bapɔsɔ mingi, calcium ekɔtaka na pont yango, mpe ebongwanaka yango na ‘calus ya mikuwa’ ya makasi mpe ya makasi . Yango wana tobombaka yo na kati ya cast na boumeli ya ntango molai —mpo na kobatela mbongwana oyo ya ntina mingi lokola mokuwa ezongaka makasi.

3. Kobongola mikuwa: Na ebandeli, callus oyo ya sika ekoki komonana monene to mwa mabe soki tokokanisi yango na mokuwa ya ebandeli. Na basanza oyo ekolanda to ata mbula moko, baselile oyo ebongisami malamu (ba osteoclastes mpe ba osteoblastes) ekobuka misisa oyo eleki mpe ekobongisa ndenge oyo esalemi, mpe mokemoke ekobongola mokuwa yango ndenge ezalaki liboso. Yango eyebani na kombo ya ‘remodelage ya mikuwa’.

Lokola bokoki komona yango, kobikisama ezali likambo ya kokamwa, oyo esalemaka na bomoto. Motema molai mpe ntango ezali baninga na yo ya malamu koleka na ntango ya kobika.

Nsango ya Komema na Ndako

Kobukana ekoki kozala likambo ya kobangisa mpe ya mpasi. Kasi, na kotikala kimia mpe koluka lisalisi ya mayele na ntango oyo ebongi na Nirogi Lanka to na esika ya lisalisi ya nokinoki ya esika ofandi, mingi ya kobukana ekoki kobika mobimba.

• Soki ozali kokanisa ete ebukani, kokanisa te ete ezali kaka kozoka to kozoka. Luká lisalisi ya monganga nokinoki. Kozongisa nsima lisalisi ekoki koyeisa ntango molai mpo na kobika mpe komema mikakatano.
• Landa mpenza malako ya monganga na yo, mingimingi na oyo etali kobatela bato oyo basali ye ba-cast, manaka ya nkisi, mpe ngalasisi ya kozongisa nzoto na nzoto kolɔngɔnɔ. Kokangama ezali na ntina mingi mpo na kobika nokinoki.
• Zalá ekɛngɛ mingimingi epai ya bana, mingimingi na bampota oyo etali baplakɛ ya bokoli, mpamba te yango ekoki kozala na bopusi likoló na bokoli ya mikolo mizali koya.
• Kobikisama esɛngaka ntango. Zalá na motema molai mpo na nzoto na yo mpe pesá yango ntango oyo esengeli mpo na kozonga nzoto kolɔngɔnɔ.
• Nsima ya kolongola casting na yo, mbala mingi physiothérapie ezalaka na ntina mingi mpo na kozongisa mouvement mobimba mpe makasi ya misisa na litonga.
• Soki ozali na mituna to mitungisi, kokakatana ata moke te kotuna monganga na yo. Ozali na lotomo mobimba ya kososola mobembo na yo ya bokolongono.

Zala mayele! Soki likambo ya mbalakaka esalemi, zalá kimya mpe benga 911 to kende na lopitalo oyo ezali pene na yo.

Mots-clés: Fracture, mokuwa oyo ebukani, casting, kobikisa mikuwa, fractures pédiatriques, remodelage ya mikuwa, Nirogi Lanka