Oh, yo to bebe na yo obukaki mokuwa? (Bone Fracture) Komitungisa te, tolobela likambo oyo!

Ekoki mpenza kobangisa mpe kotungisa yo kokanisa ete yo, mwana na yo to moto oyo oyebi akobuka mokuwa. Ntango mosusu ekoki kosalema mpo na kokweya moke, ntango ozali kosakana, to ata likama moke ntango ozali kotambola na motuka. Na yango, lelo, tólobela nini ezali mokuwa oyo ebukani, ndenge ya koyeba yango, oyo minganga basalaka mpo na yango, mpe oyo eleki ntina, ndenge oyo ebikisaka.

Kobuka mokuwa elimboli mpenza nini?

Na mokuse, mokuwa oyo ebukani ezali ntango mokuwa moko ya makasi na nzoto na biso ebukani to epasuka, ezala mobimba to ndambo. Biso minganga tobengi yango mingi mingi ‘fracture’ . Atako mikuwa na biso ezali makasi mpenza, soki tozwi yango na nguya oyo eleki ndelo moko boye, na ndakisa kokwea to kobɛtama makasi, ekoki kobukana. Kanisa yango lokola nzete ya mabaya, okoki kogumba yango mwa moke, kasi soki okomi na ndelo, ekobukana, boye te? Ezali ndenge wana.

Pona nini tobukaka mikuwa na biso boye? Bantina nini?

Ekoki kozala na bantina mingi oyo mokuwa ebukani. Tótalela mwa bantina minene.

• Kokwea: Yango nde esalaka ete mikuwa ebukana mingi, mingimingi epai ya bana mpe mibange. Bana mike bakoki kokweya ntango bazali kopota mbangu, komata banzete, to ata kaka kofanda na ndako. Wana tozali kokóma mibange, bokatikati na biso ekiti mpe mikuwa na biso ekómaka kolɛmba, mpe yango esalaka ete tóbuka mokuwa moko mpo na kokweya.
• Makama: Mikuwa ekoki mpe kobukana na makambo lokola makama ya mituka na nzela, kokweya na bisika ya likoló, to makama na mosala.
• Kozoka na masano: Basani bakoki kobuka mikuwa ntango bazali kosala masano oyo ezali na bopusi makasi lokola cricket, ndembo, rugby, to kopota mbangu mpe kopumbwa. Ntango mosusu, yango ekoki kosalema ata uta na kokita ya nsɔni.
• Mitungisi oyo ezongaka mbala na mbala: Ntango ozali kokoba kosala mouvement moko, mwa mitungisi ekoki kotyama na mokuwa oyo etali yango. Bato ya basoda mpe bapoti mbangu ya ntaka molai bakoki kozwa ba fractures ya mikuwa ya mike mike (`Stress Fractures`) mpo na bantina ya boye.
• Fractures pathologiques: Ba conditions mosusu, lokola osteoporose mpe cancer ya mikuwa, ekoki kolembisa mikuwa mpe kosala ete ebukana ata na mwa nguya moke.

Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya kobukana?

Ɛɛ, ezali mpenza na mitindo ndenge na ndenge ya kobukana, na kotalela ndenge oyo mikuwa ebukani mpe ndenge oyo biteni ya mikuwa oyo ebukani ezali. Minganga basalelaka classification oyo mpo na koyeba ba options ya traitement. Tótalela na mokuse mwa mitindo minene ya kobukana.

• Fracture ya Greenstick:Yango ezali lokola kobuka nkasa ya mbindo mpe ya mai, ngámbo moko ebukani mpe ngámbo mosusu egumbami. Kaka ngámbo moko ya mokuwa nde ebukani mpenza, nzokande ngámbo mosusu egumbami kaka. Yango emonanaka mingi na mikuwa ya bana mike, mpamba te mikuwa na bango ezalaka mwa pɛtɛɛ mpe etɛngamá.
• Boucle to Torus Fracture: Yango ezali ntango ngámbo moko ya mokuwa egumbami mwa moke na libándá, lokola mwa nsinga. Mopanzi mosusu ebukani te. Yango ezali mpe kozoka oyo emonanaka mingi epai ya bana mike.
• Fracture ya avulsion: Misisa na biso ekangisami na mikuwa na biso na nzela ya ba tissus oyo babengaka ba tendons. Ntango mosusu, ntango misisa ebendi mosika na esika oyo ekangisami na mokuwa, eteni ya mokuwa ekoki kobima na ntango moko. Yango babengaka yango fracture ya avulsion.
• Kobukana ya plaque ya bokoli: Wana bana mpe bilenge mikóló bazali kokola, ezali na bisika ya sipesiale na mikuwa na bango epai bakolaka milai. Tobengi bisika yango baplakɛ ya bokoli. Soki mokuwa ebukani na moko ya bapalaki yango ya bokoli, babengaka yango fracture ya plaque ya bokoli. Yango ezali likambo oyo tosengeli komitungisa mingi mpo na yango, mpamba te ekoki kozala na bopusi likoló na bokoli ya mikuwa ya mwana na mikolo mizali koya.
• Kobukana na mitungisi: Ndenge tolobaki yango liboso, ntango mokuwa ezali kotungisama ntango nyonso, na ndakisa epai ya bato oyo bazali kopota mbangu, mwa kopasuka ekoki kobima na kati ya mokuwa. Yango ezali te kobukana ya mbalakaka, ya monene, kasi ezali nde mwa kopasuka oyo ekómaka mokemoke na boumeli ya ntango mpo na mitungisi oyo ezongaka mbala na mbala.
• Fracture comminuée: Oyo ezali fracture ya makasi koleka. Yango ezali ntango mokuwa yango epasukaka na biteni koleka mibale. Mbala mingi, yango esalemaka nsima ya likama monene to kobɛtama makasi.
• Compression Fracture: Yango ezali ntango mokuwa ekangami, enyatami mpe ebungisaka molai na yango. Ezali lokola éponge oyo bazali kofinafina. Lolenge oyo ya kobukana emonanaka mingi na mikuwa ya mokɔngɔ, mingimingi epai ya mibange oyo bazali na maladi lokola osteoporose.

Wana ezali kaka mwa ndambo ya mitindo minene. Longola yango, ezali na mitindo mosusu ya kobukana, mpe monganga akoki koyebisa yo mpenza lolenge nini ya kobukana ezali soki atali rayon X.

Eyokaka ndenge nini ntango tobukaka mokuwa? Bilembeteli ya maladi yango ezali nini?

Soki mokuwa ebukani, ekoki komonisa bilembo ndenge na ndenge. Misusu ezali mpenza polele, nzokande mosusu ezali mwa moke na mayele mabe.

• Pasi: Yango ezali elembo monene oyo pene na bato nyonso bayokaka. Pasi makasi ezali na esika oyo ebukani. Tango mosusu, mpasi esalaka ete ezala likoki te ya koningana na esika oyo ezokaki.
• Kovimba: Esika oyo ezali zingazinga ya esika oyo ebukani ekobanda kovimba. Oyo ezali eyano ya bomoto ya nzoto.
• Kozoka/Kobongola langi: Makila ekɔtaka na nse ya loposo na esika oyo ebukani, mpe yango esalaka ete esika yango ezala bleu, violet to jaune. Emonani lokola ete moto azoki makasi.
• Mokakatano ya kokende kofanda esika mosusu:Loboko, makolo to litonga mosusu oyo ebukani ekoki kosala ete ezala mpasi mpo na koningana to kosalela yango ndenge esengeli.
• Kobeba: Na ba fractures mosusu ya makasi, enama moko ekoki kotandama mpe komonana lokola ezali na lolenge ya bomoto te. Oyo ezali elembo ya likama mpe esengeli okende kotala monganga noki.
• Fracture ouverte: Tango mosusu eteni ya mokuwa oyo ebukani ekoki kobuka loposo mpe kobima. Yango babengaka yango ‘fracture ouverte’ (to fracture composée) . Yango ezali likama mingi mpo ete ezali na likama monene ya kobima makila mpe kozwa bokono.
• Crepitus: Ntango biteni ya mikuwa oyo ebukani ekutani moko na mosusu, lokito moko ya kokamwa, lokola lokito ya ‘koganga’, ekoki koyokama ntango basimbaki esika yango to eningani .

Likambo ya ntina: Soki yo to mwana na yo ozali na moko to mingi ya bilembo yango, kobosana yango te lokola kaka kozoka. Luká toli ya monganga nokinoki.

Ndenge nini minganga batalaka soki mokuwa ebukani?

Ntango okei epai ya monganga oyo mokuwa ebukani, bakotuna yo liboso ndenge oyo esalemaki mpe ndenge oyo esali yo mpasi. Na nsima, bakotala malamumalamu mokuwa oyo bakanisaka ete ebukani. Bakoluka kovimba, mbongwana na lolenge, koningana, mpe mpasi ntango basimbaki yango.

Na nsima, bapesaka mitindo ete básala rayon X mpo na koyeba mpenza soki mokuwa ebukani, esika oyo ezali mpe ndenge oyo ebukani. Rayon X ekoki komonisa makambo mingi polele, na ndakisa ndenge oyo mokuwa ebukani, esika oyo ebukani, mpe soki biteni ya mikuwa elongwe. Na ba fractures mosusu ya mindondo, bakoki mpe kosala CT scan to IRM.

Ndenge nini obikisaka mikuwa oyo ebukani? Ba traitements ezali nini?

Mokano monene ya kosalisa mokuwa oyo ebukani ezali ya kozongisa biteni oyo ebukani esika moko malamu mpe kobatela yango na esika na yango. Bobele na ntango wana nde mokuwa yango ekoki kobika malamu. Ezali na mayele ndenge na ndenge mpo na yango.

• Casting: Oyo ezali méthode oyo basalelaka mingi. Batyaka eloko moko ya makasi na lobɔkɔ, na makolo to na eteni mosusu ya nzoto oyo ebukani. Yango esalisaka mokuwa oyo ebukani ebika malamu na ndenge ekangamaka na mokuwa. Bolai ya ntango oyo esengeli kolata cast etaleli esika oyo ebukani, lolenge ya kobukana, mpe mbula ya moto.
• Splint to Brace: Tango mosusu, mingi mingi soki kovimba ezali mingi na ebandeli, basalelaka soutien oyo ekoki kolongola (ezala `splint` to `brace`) oyo ekangami makasi te lokola coulette. Bakoki kotya cast nsima wana kovimba ekiti.
• Kokitisa: Ntango mosusu mokuwa oyo ebukani ekoki kolongolama na esika na yango, mpe biteni mibale yango ezali kotambola liboso mpe nsima. Soki esalemi bongo, monganga akozongisa biteni yango esika moko.Ba pakolaka plâtre sima ya ‘set’ yango. Tobengi yango 'setting', mpe na parlance médicale babengaka yango `(Reduction)`.
• Bokiti ya kokangama: Na yango, babongisaka biteni ya mikuwa uta libanda kozanga kokata loposo. Tango mosusu basalaka yango na nsé ya anesthésie ya pete (anesthésie), mpamba te ekoki kozala mwa mpasi.
• Réduction ouverte et fixation interne (ORIF): Na ba fractures mosusu ya makasi, to soki Réduction Fermée elongi te ko se mettre bien, basalaka lipaso mpo na kolongola biteni ya mikuwa oyo ebukani mpe kobongisa yango na kati na nzela ya ba fils, ba plaques, ba vis, mpe ba broches.
• Fixation Extérieure: Na ba fractures ya makasi mingi, ya comminute, tango mosusu basalelaka cadre ya ebende mpo na kokanga biteni ya mikuwa na esika na yango.

En plus, monganga akopesa pe ba kisi lokola ba kisi ya pasi pe peut-être ba antibiotiques (na cas ya fractures ouvertes).

Ezali likambo ya kokamwa te? Ndenge nini mokuwa moko na nzoto na biso ebikisaka?

Kobikisa mikuwa ezali mpenza likambo ya kokamwa mpe ya mindɔndɔmindɔndɔ na nzoto na biso. Totala ndenge nini esalemaka litambe na litambe.

1. Kosala Hématome: Ya liboso, ntango kaka mokuwa ebukani, makila ebandi kosangana zingazinga ya esika oyo ebukani, mpe esalaka ete makila ekangama (to hématome). Yango ebatelaka esika oyo ebukani mpe ebandi kozwa baselile ya sipesiale oyo esengeli mpo na kobikisa yango.

2. Kosalama ya Callus: Na nsima, na boumeli ya mwa mikolo, misisa ya sika, ya pɛtɛɛ (`calus doux`) ebandi kosalama zingazinga ya biteni mibale ya mikuwa oyo ebukani epai makila ezalaki kokangama. Yango ezali lokola nsuki, oyo ekangisaka biteni mibale ya mikuwa oyo ebukani esika moko. Na boumeli ya ntango (na boumeli ya mwa baposo), ``callus`` oyo ya pete esangisi mokemoke calcium mpe ekomi ``callus ya mikuwa`` ya makasi, ya makasi (``callus ya makasi``) . Yango wana balobaka ete plâtre yango etikalaka ntango molai. Batela ``callus`` oyo kino ekosalema malamu mpe mokuwa ekozala makasi.

3. Kobongola mikuwa: Calus oyo euti kosalema sika mpe ya makasi ekoki na ebandeli kozala mwa monene mpe kokesana na lolenge ya mokuwa ya ebandeli. Kasi na boumeli ya ntango (mwa basanza, mbala mosusu mbula moko to mibale), baselile ya sipesiale na nzoto na biso (ba osteoclastes mpe ba osteoblastes) ebukaka mokuwa yango ya sika, etongaka yango lisusu, mpe ebongoli mokuwa yango ndenge ezalaki liboso. Yango babengaka yango Bone Remodeling.

Na yango, okoki komona, oyo ezali likambo ya kokamwa mpo mokuwa ebika. Motema molai mpe ntango ezali na ntina mingi mpo na yango.

Na yango, tóbosanaka likambo oyo! (Message ya komema na ndako)

Kobuka mokuwa ezali likambo ya kobangisa mpe ya mpasi mpo na moto nyonso. Kasi soki ozali kobanga te, ozali kososola yango malamu mpe kozwa lisalisi ya malamu, mbala mingi ekoki kobika mobimba.

• Soki kaka moto azali na mwa ntembe ya kokabwana, .Kokanisa kaka te ete ezali kozoka to kozoka, kende kotala monganga mbala moko. Soki ozali kozela ntango molai, ekozwa ntango molai mpo na kobika mpe okoki kozala na mikakatano mingi.
• Landa malako ya monganga na bosikisiki, mingimingi na oyo etali ntango boni osengeli kobomba plâtre (cast), bankisi, mpe ngalasisi. Yango ezali na ntina mingi mpo na kobika nokinoki.
• Kebá mingimingi na kobukana ya mikuwa ya bana, mingimingi oyo etali matonga (plaque ya bokoli), mpamba te ekoki kozala na bopusi likoló na bokoli na bango na mikolo mizali koya.
• Esɛngaka ntango mpo mokuwa ebika. Zalá na motema molai mpo na yango. Pesá nzoto na yo ntango oyo esengeli mpo na kosala mosala na yango malamu.
• Ata nsima ya kolongola plâtre, kosala ngalasisi ya physiothérapie ndenge monganga apesi toli ekosalisa mingi mpo na kozongela koningana mpe makasi na litonga wana.
• Soki ozali na mituna to ntembe, kobanga to kokakatana lisusu te kotuna monganga na yo. Ozali na lotomo nyonso ya koyebisa yo makambo etali bokolongono na yo.

Na yango, kebá! Soki likama esalemi, kobanga te, luka toli ya monganga mbala moko.

` Mikuwa oyo ebukani, fracture, fracture, traitement ya plâtre, kobikisa fracture, fracture na bana, processus ya kobikisa mikuwa