Mwana na yo ya moke akweyi mpe "abukani" loboko to makolo? Ekoki kozala (Fracture ya Boucle)! Tolobela likambo oyo.

Nasosoli boniboni osengeli kobanga lokola moboti soki mwana na yo ya moke akwei na mbalakaka to azwi likama moke ntango ozali kosakana. Mingimingi soki mwana na yo ya moke aleli ete lobɔkɔ to makolo ezali kosala mpasi, ezali likambo ya malamu komitungisa ete, “Oh, nayebi te soki nabukaki mokuwa.” Kasi oyebi ete ba fractures mosusu oyo ekómelaka bana mike (biso minganga tobengaka yango mpe ‘fractures’) ekeseni mwa moke na ba fractures oyo ekómelaka mikóló? Lelo tokoloba na ntina ya lolenge moko ya sipesiale ya fracture oyo emonanaka mingi na bana mike, kasi mbala mingi ebikisaka noki kozanga mikakatano minene. Tobengi yango ‘Fracture ya boucles’ . Tango mosusu babengaka yango mpe ‘Fracture ya Torus.’ Na yango, tótala soki ezali nini, mpo na nini esalemaka, mpe tosengeli kosala nini soki esalemi?

‘Fracture ya boucle’ ezali nini? Nini mpenza esalemaka?

Na mokuse, kobukana ya boucle ezali kobukana ya moke, oyo ekoki mpenza te oyo esalemaka mingi epai ya bana mike. Kanisá mokuwa ya mwana moke lokola etape ya nzete ya vert, oyo eteli te. Nini ekosalema soki ogumbaki etape boye? Epasukaka mobimba na biteni mibale te, boye te? Na esika na yango, ngámbo moko na yango egumbamaka mwa moke na kati, mpe esalaka mwa nsinga to esika oyo etombolaka. Yango nde esalemaka na fracture ya boucle. Ntango bapusani mokuwa makasi longwa na ngámbo moko, eteni ya makasi ya libándá ya mokuwa, oyo babengaka cortex , egumbamaka mwa moke na kati na ngámbo moko, mpe esalaka mwa boucle to torus lokola accordion. Likambo ya ntina ezali ete mokuwa ekabwana mobimba te na biteni mibale. Epai mosusu, ‘cortex’ ekoki kozala intact. Yango wana totalelaka likambo oyo lokola fracture relativement stable. Liloba ‘torus’ euti mpe na Greke/Latin, elingi koloba eloko lokola ‘kobalusa’ to ‘kotombola rond’. Donc kombo yango moko epesi idée ya nature ya fracture oyo.

Mpo na nini likambo yango ekómelaka bana mike mingi?

Sikawa okoki komituna, "Mpo na nini likambo oyo esalemaka kaka na bana mike kasi mikóló te?" Ntina ezali ete mikuwa ya bana mike, mingimingi oyo bazali na nse ya mbula 10-12, ekeseni na oyo ya mikóló.

• Mikuwa ya pɛtɛɛ mpe ya pɛtɛɛ : Lokola mikuwa ya bana mike ezali naino kokola, ezali makasi mpe makasi te lokola mikuwa ya mikóló. Bazali pɛtɛɛ, ezali na bapore mingi mpe ekoki kotɛngatɛnga. Lokola etape wana ya mbindo oyo nalobelaki liboso. Yango wana, ntango nguya monene esalemi, mokuwa yango ekoki "kogumbama" to "kobukana" na esika ya "kobukana" mobimba. Na mokóló, mbala mingi nguya ya ndenge wana ekoki kobuka mokuwa mobimba, lokola nzete oyo ekauki.
• Périosteum : Périosteum oyo ezingami na mikuwa ya bana.Périosteum, to ezipeli ya mikuwa, ezali monene mpe makasi koleka oyo ya mikóló. Ezali lokola ekɔti ya makasi zingazinga ya mokuwa. Ata na ‘kobukana ya boucle,’ ‘périosteum’ wana ya makasi epekisaka mingimingi biteni ya mikuwa etambola (kolongolama na esika na yango). Yango ezali ntina mosusu oyo ba fractures wana ezalaka stable.

Mpo na bantina oyo, kozoka oyo ya sikisiki oyo babengaka ‘fracture ya boucle’ emonanaka mingi epai ya bana mike.

Ndenge nini kozoka lokola oyo ekoki kosalema? Mbala mingi, esalemaka ndenge nini?

Ntina monene ya lolenge oyo ya ‘kobukana ya boucles’ ezali nguya ya mbalakaka oyo esalemi na axe molai ya mokuwa. Bana mike bazali kosakana, kopota mbangu, kopumbwa mpe kosakana. Na yango, esalemaka mingi ete makama mikemike esalema na bantango yango. Kozoka oyo emonanaka mingi:

• Kokweya na loboko oyo etandami (BOZOBA): Yango nde ntina oyo emonanaka mingi. Kanisá ete mwana na yo azali kopota mbangu na esika ya masano mpe na mbalakaka abɛti bango lobɔkɔ. Na likambo ya ndenge wana, kilo mobimba ya nzoto ekoki kokita na lobɔkɔ mpe kotya mpasi na mokuwa ya loketo to ya liboso ya lobɔkɔ. Oyo ezali tango ‘fracture ya boucle’ ekoki kosalema mingi.
• Kobɛta mbala moko: Tango mosusu, soki eloko moko ebɛti lobɔkɔ to makolo mbala moko, lolenge oyo ya kobukana ekoki mpe kosalema mpo na kobɛtama.
• Kopumbwa mpe makama ya masano : Lolenge ya bampota oyo ekoki mpe kosalema ntango ozali kopumbwa longwa na molai to na ntango ya makama mosusu ntango ozali kosala masano.

‘Kobukana ya boucles’ wana emonanaka mingi na rayon mpe na ulna , mingimingi pene na loketo. Bakoki mpe ntango mosusu komonana na tibia mpe na fibula, kasi emonanaka mingi te koleka na loboko.

Ndenge nini nakoyeba soki mwana na ngai azali na ‘fracture bucal’? Bilembeteli ya maladi yango ezali nini?

Sikawa okoki komituna, "Ndenge nini nayebi na ntembe te soki mwana na ngai azali na likambo oyo?" Bilembeteli ya ‘kobukana ya boucle’ ekoki kozala makasi te ndenge okoki kokanisa. Kasi, yebá makambo oyo:

• Pasi na esika oyo azoki: Mwana akoki koloba ete loboko to makolo na ye ezali kosala mpasi. Pasi ekoki kobakisama soki basimbaki to bafina esika yango ( tendresse ).
• Kovimba: Okoki komona mwa kovimba zingazinga ya esika oyo ozoki. Ntango mosusu likambo yango ekoki komonana te.
• Koboya kosalela: Mwana akoki koboya kosalela lobɔkɔ to makolo oyo ezoki. Na ndakisa, na likambo ya loboko, bakoki kosimba eloko moko te na loboko wana, to na likambo ya makolo, bakoki koboya kotia makolo wana na nse to kotambola.
• Déformité : Na mingi ya ba ‘fractures ya boucles’, déformité ya monene ezalaka te. Na yango, kokanisa te ete, "Lobɔkɔ egumbami te, yango wana ebukani te."
• Kozoka: Ntango mosusu loposo oyo ezali zingazinga ya esika oyo ezokaki ekoki kobongwana langi.Ebongwanaki, mpe moto akoki komona esika ya kozoka ya langi ya bule mpe ya langi ya motane-bulé.

Likambo ya ntina: Bana mosusu bayokaka mpasi mingi mpe bakoki kolela mingi ata nsima ya kozoka mwa moke. Basusu bakoki komibanzabanza mingi te mpo na mpasi. Yango wana, tyá likebi mingi na bizaleli ya mwana na yo mpe makambo oyo alobi. Soki ozali na ntembe, kobosana te koluka toli ya monganga.

Ndenge nini monganga ayebaka likambo yango? Basalaka ba tests nini?

Ntango omemi mwana na yo epai ya monganga, likambo ya liboso oyo monganga to infirmier akosala ezali kotuna mwana ná yo mpo na likama yango. Na nsima, bakotalela mwana yango. Bakotala soki esika oyo ezoki evimbi, soki esali mpasi ntango basimbaki yango, mpe soki bakoki koningisa enama yango. Kasi, mpo na koyeba soki ‘fracture ya boucle’ ezali to te, esengeli mpenza osala ‘rayons X’. Ezali na elilingi ya ‘rayons X’ nde okoki komona polele mwa kogumbama to ‘boucle’ na mokuwa oyo nalobelaki liboso. Kobanga te kosala 'rayons X'. Na likambo lokola oyo, ‘rayons X’ ekosala mwana mabe te. Ba informations oyo epesaka ezali très important pona kopesa mwana traitement ya malamu.

Osalaka nini pona 'fracture ya boucle'? Basalelaka yango ndenge nini?

Nsango malamu ezali ete ‘fracture ya boucle’ ezalaka mingi mingi kozoka oyo ebikaka malamu mpenza mpe noki, kozanga mikakatano minene. Yango wana, mbala mingi lisalisi ya monganga ezalaka pɛtɛɛ.

• Immobilisation: Traitement ya munene ezali ya ko immobiliser mokuwa oyo ezoki na kopekisa yango etambola. Mpo na yango, tosalelaka:
• Nsinga ya kokanga: Oyo ezali nsinga ya mwa ntango moke, ntango mosusu esalemi na fibre de verre to na plâtre, oyo batyaka na ngámbo moko ya lobɔkɔ/makolo mpe bazingaka yango na bandage.
• A ‘Cast’: Oyo ezali ‘plâtre’ oyo biso nionso toyebi. Ezingami makasi koleka ‘splint’, mpe ekangamaka mobimba na mokuwa.

Monganga akozwa ekateli soki akosalela nsinga ya kokanga to nsinga ya kokanga, na kotalela lolenge ya kozoka mpe mbula ya mwana. Immobilisation wana ekitisaka mpasi, epesaka mokuwa kopema oyo esengeli mpo na kobika malamu, mpe epekisaka kozoka lisusu.

• Bolai: Mbala mingi, esengeli kobomba ‘splint’ to ‘cast’ oyo na boumeli ya pɔsɔ soki 3 to 4 . ‘Kobukana ya boucles’ mosusu ya mikemike ekoki kozwa ntango moke.

• Ba kisi ya mpasi : Soki mwana azali na mpasi, kisi ya pete lokola Paracetamol ekoki kopesama ndenge monganga alaki ye.

Likambo ya ntina ezali ete ‘ba fractures ya boucles’ oyo ezali na bomoto na yango ba fractures stable.Yango elingi koloba ete ezali na likoki moke mpenza ete biteni ya mikuwa etambola zingazinga. Yango wana, mposa ya lipaso esalemaka mingi te.

Monganga akoyebisa yo ntango nini osengeli kozonga mpo na kosala ekzamɛ. Na ntango wana, okoki kokende kosala ete bálongola eloko oyo batye na kati.

Ekozwa ntango boni mpo mpota yango ebika? Ekobika mobimba?

Oyo ezali libɔndisi monene oyo okoki kozala na yango lokola moboti. Likoki ya bana mike ya kobikisa mikuwa na bango ezali ya kokamwa!

• Kobika nokinoki: ‘Kobukana ya boucle’ ebikaka pene na mobimba na mwa bapɔsɔ. Mokuwa ebikaka malamu mpe ekomaka makasi na tango oyo ‘cast’ ezali na esika na yango.
• Kobika mobimba: Mikakatano oyo eumelaka te oyo euti na bampota yango. Mokuwa ya mwana ekozonga makasi ndenge ezalaki. Mikuwa ya bana ezali na makoki ya kokamwa ya ‘kobongisa lisusu’, elingi koloba ete ekoki komibongisa lisusu. Donc, esika oyo mwa ‘boucle’ wana ezalaki ekokoma suka suka mokuwa normal.
• Nsima ya kolongola libenga: Ntango balongoli libenga, loposo ekoki kokauka mwa moke mpe ekoki kutu kopɔla. Litonga ekoki mpe koyoka mwa kokangama mpe misisa ekoki koyoka mwa bolɛmbu. Oyo eza normal. Nsima ya mwa mikolo, makambo yango ekosila ntango mwana akozongela kosalela lobɔkɔ/makolo na ndenge oyo ebongi. Ntango mosusu monganga akoki kopesa toli ya kozwa mwa lisalisi ya monganga , oyo ekoki kosalisa moto abika nokinoki.

Nasengeli kosala nini lokola moboti? Makambo nini nasengeli komitungisa mpo na yango?

Ntango mwana azoki lokola oyo, ezali na makambo mingi oyo okoki kosala lokola moboti.

• Kobanga te mpe luká toli ya monganga: Soki mwana na yo akwei, azwi mpasi na lobɔkɔ to makolo, avimbi, to soki ozali na ntembe, kobanga te mpe kotala monganga mbala moko. Kobebisa likambo te na kopakolaka mafuta to kopakola mingi na ndako.
• Kebá na eloko oyo batyá na kati ya eloko oyo batyaka to na nsinga:
• Bomba yango na esika oyo ekauki: Kotika te ete eloko oyo batye na kati ekóma mai. Zipa yango na nkasa ya polythène oyo ekoki kokɔta mai te ntango ozali kosukola.
• Bomba yango peto: Kotika te biloko lokola bosoto, zelo, to biloko ya bilei ekota na kati ya ‘cast’.
• Kokɔtisa eloko moko te na kati: Kokɔtisa eloko moko te na kati ya eloko oyo batyaka na kati, na ndakisa mbeli, nzete to kalamu. Yango ekoki kobebisa loposo.
• Soki mikakatano ezali na eloko oyo batye na kati: Soki emonani ete eloko oyo batye na kati ekangami makasi, soki misapi na yo ezali bleu to elɛmbi, soki eloko oyo batye ezali nsolo mabe, to soki mpota ezali, yebisá monganga nokinoki.
• Landa malako ya monganga:Landa malako ya monganga na yo mpenza mpo na ntango boni osengeli kobatela cast, ntango nini osengeli kozonga mpo na yango, mpe misala nini ezali malamu mpe mabe mpo na yo.
• Kosunga mwana na yo: Kolata casting ekoki kozala mwa mpasi mpo na mwana. Solola na bango na bolingo mpe lendisá bango.

Bazoka lokola oyo ekoki kopekisa ete esalema lisusu te?

Ezali mpasi mpo na kopekisa mpenza ete makama mikemike ekómela bana mike ntango bazali kosakana mpe kosakana. Ezali eteni ya bokoli ya mwana. Kasi, ezali na mwa makambo oyo tokoki kosala mpo na kokitisa likama ya makama:

• Esika ya kosakana oyo ezali na likama te: Salá nyonso mpo bisika oyo bana basakanaka ezala na likama te soki likoki ezali. Kebá na bansɔngɛ ya makasi mpe bisika oyo ezali kogumbama.
• Biloko ya bokengi na tango ya masano: Soki mwana na yo azali kosala masano (e.g., kokende na velo, kosala patinage), lendisá ye asalela biloko ya bokengi oyo ebongi (kashɛ, biloko ya kokangama na mabɔlɔngɔ, biloko oyo ekangamaka na coude).
• Kolya malamu: Kopesa bana bilei oyo ezali na calcium mpe vitamini D mingi esalisaka mikuwa na bango ekóma makasi. Atako yango epekisaka mbala moko te ‘ba fractures ya boucles’, ezali na ntina mingi mpo na bokolongono ya mikuwa mobimba.

Kasi kobosana te, ata na makambo nyonso wana, ntango mosusu makama oyo okanisaki te ekoki kosalema. Ntango likambo yango esalemi, ezali na ntina osala likambo ya malamu kozanga kobanga.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya 'Buckle Fracture'. Na nsuka, talá mwa makambo ya ntina oyo tosengeli kobosana te:

• 'Fracture ya boucles' ezali kozoka oyo emonanaka mingi na bana mike (mingimingi baye bazali na nse ya mibu 10), oyo mokuwa ebukani mobimba te, kasi emonani lokola ezali mwa "kobukana" na ngambo moko.
• Mbala mingi, yango ezalaka bampota makasi te. Yango ezali mpo mikuwa ya bana ezalaka pɛtɛɛ.
• Bilembeteli ezali mpasi, kovimba, mpe koboya kosalela lobɔkɔ/makolo oyo ezoki .
• Ekzamɛ ya rayons X ezali lolenge bobele moko ya kondimisa yango.
• Mbala mingi, traitement esɛngaka kolata épingle to cast na boumeli ya poso 3-4. Lipaso esɛngaka mingi te.
• Bampota yango ebikaka malamu mpenza mpe nokinoki, mpe mbala mingi etikaka mikakatano oyo eumelaka te.
• Soki ozali kokanisa ete mwana na yo azoki lokola oyo, kobanga te mpe kokende epai ya monganga mbala moko.
• Ezali na ntina mingi kolanda malako ya monganga na bosikisiki mpo ete mwana abika noki.

Na yango, nazali na elikya ete bobangi mpe ntembe na bino mpo na ‘kobukana ya boucle’ esili. Koyeba lolenge ya sango oyo ekozala na ntina mingi mpo na yo na ntango ya mbalakaka. Na souhaiter bana na bino vie ya santé pe ya bien! Fracture ya boucle, Fracture ya mikuwa, Mikuwa ya bana, Fracture ya torus, Fracture ya loboko, Fracture ya makolo, Santé ya bana, Fracture ya boucle, Fracture ya torus, fractures ya bana, blessure ya mikuwa, orthopédie pédiatrique, épingle, coulette