Olingi koyeba malamumalamu mikanda ya monganga na yo mpe ya libota na yo?

Sikoyo tokolobela likambo moko oyo ezali na ntina mingi mpo na yo mpe libota na yo. Yango ezali ba dossiers médicaux, to ndenge tolobaka na lingala, ``(Medical Record)``. Na mokuse, oyo ezali lokola lisolo oyo ekomami mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo, to mokanda ya mokolo na mokolo. Maladi oyo ozui, ba kisi oyo omeli, ba test osali, nionso oyo ekomami na oyo.

Nini ezali mpenza na dossier médical?

Okey, sikoyo totala information ya ndenge nini ezali na dossier médical oyo. Ezali lokola buku na yo ya histoire ya santé . Mbala mingi, balopitalo mpe babiro ya minganga ezalaka sikoyo na biloko yango na ba systèmes informatiques. Tobengi yango ba Dossiers électroniques de santé (EHR) to Dossiers médicaux électroniques (EMR) . Yango ezali malamu mingi mpamba te okoki kobatela makambo na molɔngɔ mpe koluka yango nokinoki ntango ozali na mposa na yango.

Na yango, mbala mingi lapolo lokola oyo ezalaka na makambo oyo elandi:

• Makambo ya ntina oyo etali yo lokola mbula na yo, mobali to mwasi, mpe ekólo na yo .
• Bolai mpe kilo na yo . Okoki mpe kokoma ndenge oyo makambo yango ebongwanaka na boumeli ya ntango.
• Mikakatano nyonso ya sikisiki ya monganga oyo ozali na yango. Na ndakisa, ezala ozali na asthme, épilepsie, to maladi oyo eumelaka mingi lokola diabète mellitus.
• Makambo na yo ya bokolongono bwa makanisi . Soki basalisi yo mpo na makambo lokola mitungisi to kotungisama na makanisi, ekoki mpe kozala na banɔti oyo elobeli likambo yango.
• Ba résultats ya ba tests na yo ya médecine . Yango esangisi balapolo ya ba test ya laboratoire, ba rayons X, mpe ba rapports ya scanner.
• Makambo ya mikemike ya bankisi oyo ozali komɛla, dose oyo osengeli komɛla, mpe mbala boni osengeli komɛla yango na mokolo . Yango ezali na ntina mingi, mpamba te kaka soki omɛli nkisi yango malamu nde maladi yango ekobika.
• Ba allergie ozali na yango. Yango elingi koloba soki nzoto na yo esalaka na bankisi mosusu (ezala oyo monganga akomeli yo mpe oyo esɛngaka te), eswami na banyama mikemike, bilei mosusu to latex. Oyo ezali sango ya ntina mingi , lokola ekoki kozala mokakatano monene soki oyebi yango te mpe osalisi yango na ntango ya mbalakaka.
• Makambo ya mikemike ya lipaso nyonso oyo osali mpe bovandi nyonso ya lopitalo oyo ozwaki .
• Ba immunisations na yo . Yango ekomaka mangwele nyonso oyo ozwaki banda bomwana.
• Soki esengeli, makambo ya kofuta mpe ya assurance ekoki mpe kobakisa na likambo yango.

Kanisá ete mwana na yo abɛli na mbalakaka mpe bamemi ye na lopitalo. Soki monganga akoki koyeba nokinoki allergie nini mwana azali na yango mpe bankisi nini bapesaki ye liboso, yango ekozala lisungi monene te mpo na kopesa mwana lisalisi ya nokinoki mpe ya sikisiki? Yango wana mikanda wana ya monganga ezali na motuya mingi.

Nani akoki komona mikanda ya monganga ya mwana na ngai?

Oyo ezali motuna oyo baboti mingi bazali na yango. Mbala mingi, soki olingi komona mikanda ya monganga ya mwana oyo azali naino na mbula 18 te , to kokabola makambo yango na moto mosusu, osengeli kozwa ndingisa ya moboti to mobateli ya mwana oyo na mibeko . Minganga bakebaka mpenza na likambo yango. Bakopesa moto te makambo ya mwana na yo soki opesi yo ndingisa te.

Kasi, ezali na mwa makambo ya mbalakaka ya sipesiale epai mobeko oyo ekoki kokesana mwa moke. Na ndakisa, soki monganga andimi ete ezali na likama ya mbala moko mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto to libateli ya mwana , ekoki kosɛnga báyebisa bakonzi oyo basengeli koyebisa bango, mbala mosusu kozanga ndingisa ya baboti. Kasi, makambo ya ndenge wana esalemaka mingi te mpe ezali kaka mpo na bolamu ya mwana.

Ezali na mibeko mpe malako oyo endimami na mokili mobimba mpo na kobatela bomoto mpe sekele ya mikanda wana ya monganga. Ndakisa, na Etats-Unis d’Amérique, ezali na mobeko moko ya sipesiale oyo babengi ``Mobeko ya portabilité mpe ya responsabilité ya assurance maladie - HIPAA'' mpo na kobatela sango ya boye. Na Sri Lanka, kobatela sekele ya makambo ya mobɛli ezali mpe na kati ya bizaleli malamu ya minganga. Yango wana, ozali na eloko moko te ya kobanga mpo na yango.

Ba systèmes électroniques oyo nionso ya dossier de santé (EHR) ekangami moko na mosusu?

Oyo mpe ezali motuna ya malamu. Sikawa, soki okosalisa mwana na yo na minganga mingi oyo bazali na boyokani na réseau moko ya lopitalo, elingi koloba, soki monganga ya bana mpe monganga ya mposo ya mwana na yo bango mibale basalaka na lopitalo moko ya monene, boye mbala mingi soki ondimi, bakoki komona mpe kokabola na pete dossier électronique ya bokolongono ya mwana na yo (EHR). Po bazali na système moko. Yango elingi koloba ete bolandi ya lisalisi ekoki kobatelama.

Kasi, kanisá ete olakisi mwana na yo epai ya monganga na lopitalo moko, mpe na nsima okei epai ya monganga na lopitalo mosusu mpo na kozwa likanisi ya mibale. Na likambo ya ndenge wana, monganga ya mibale akoki te komona kaka mikanda oyo monganga ya liboso azali na yango . Mpo na yango, ekosɛnga osala demande separate mpo na kozwa ba dossiers wana ya kala. Ekoki kutu kosɛnga osɛnga mokanda. Atako yango ekoki komonana lokola mwa mpasi, elingi koloba ete yo nde ozali na bokonzi likoló ya makambo oyo mwana na yo azali kopesa.

Ndenge nini nakoki kozwa kopi ya mikanda ya monganga ya mwana na ngai?

Baboti ya bana oyo bakokisi naino mbula 18 te bakoki kozwa bakopi ya mikanda mingi ya monganga ya mwana na bango.Ozali na lotomo ya kozwa. Oyo ezali droit na yo.

Mpo na kosala yango, mbala mingi osengeli kotondisa formulaire spécial ya ndingisa . Okoki kosenga formulaire oyo epai ya monganga na yo to na departema oyo etali yango na lopitalo. Na kati na yango, osengeli koyebisa bango mpenza lolenge nini ya nsango olingi.

• Soki ozali kobongola minganga, okoki kozala na mposa ya dossier médical mobimba .
• To, okoki kaka na mposa ya sango ya sikisiki, lokola makambo ya mikemike ya ``lipaso'' oyo esalemi, to lapolo ya ``momekano''.

Tosɛngi yo oloba polele makambo yango na lokasa ya kosɛnga mosala. Ntango mosusu bakoki kosɛnga mbongo moke mpo na yango.

Kasi, ezali na likambo moko ya sipesiale oyo tosengeli kobosana te awa. Yango ezali na oyo etali mikanda ya kolɔngɔnɔ ya makanisi . Engebene mibeko ya mikili mosusu (mpe mpo na koyeba malamumalamu na ntina na mibeko, mibeko mpe misala na Sri Lanka, ezali malamu kotuna monganga na yo), ntango mwana akómi na bolenge , elingi koloba, pene na mbula 15 to 16, lotomo ya baboti ya kozwa mikanda oyo etali kolɔngɔnɔ ya makanisi ya mwana (na ndakisa, banɔti oyo monganga ya monganga azwaki na ntango ya kopesa toli, to banɔti oyo euti na masolo oyo asololaki na moto monganga ya makanisi) ekoki kozala na ndelo na meko moko boye. Yango esalemaka mpo na kotosa bomoi ya mwana mpe sekele ya mwana. Yango wana, ezali malamu kosolola liboso na monganga mpe koyebisa likambo yango polele.

Makambo nini mosusu ya ntina nasengeli koyeba mpo na likambo yango?

Likambo mosusu ya ntina ezali ete, soki likoki ezali , ezali malamu kobomba kopi ya mikanda ya monganga ya mwana na yo (to na yo moko) epai na yo, ezala lokola kopi ya elektroniki to lokola kopi ya papye oyo ekɔtisami na dossier . Oyo ezali lokola mwa ‘dossier ya santé’ oyo tozali na yango na maboko.

Mpo na nini ezali na motuya mingi?

• Kanisá ete osengelaki komema mwana na yo epai ya monganga oyo ayebi malamu mosala yango . Kozala na mikanda yango na lobɔkɔ ekosala ete monganga ya sika asosola nokinoki lisolo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana na yo.
• Yango ezali mpe na ntina mingi soki ozali kobongola monganga ya sika .
• Na ndakisa, soki likambo ya mbalakaka esalemi , soki esengeli komema mwana na salle d’urgence (ER), mikanda yango ekosalisa yo oyeba nokinoki makambo lokola allergie ya mwana mpe bankisi.
• Lisusu, yango ezali malamu mingi ntango ozali kotondisa baformilɛrɛ mpo na biteyelo, bakaa, to bisika ya kobatela bana oyo esɛngaka yo opesa makambo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto mpe makambo ya mangwele oyo etali mwana na yo.

Na mokuse, kozala na nsango yango na mabɔkɔ ekosalisa yo omibongisa ntango nyonso. Ekoki kokitisa retard mpe mitungisi oyo ezali na ntina te.

Na yango, makambo nini ya ntina mingi oyo tosengeli kobosana te?

Okey, na nionso tolobeli, ezali na mua makambo oyo esengeli omikundola. Soki ozali kobosana makambo yango, ekozala na litomba mingi mpo na yo mpe libota na yo.

• Ba dossiers médicaux ezali na motuya mingi: ezali histoire ya santé na yo mpe ya bana na yo. Bazali lokola karte ya nzela, oyo ezali kotambwisa yo mpo na kozwa lisalisi oyo ebongi.
• Yeba makambo oyo ezali na lapolo: Ezali malamu kozala na mwa bososoli ya makambo oyo ekoki kozala na lapolo na yo ya monganga.
• Yeba makoki na yo: Yeba makoki na yo, mingimingi mpo na kozwa mpe kotala mikanda ya monganga ya mwana na yo. Sosola ndenge ya kopesa ndingisa.
• Ezali malamu kobomba kopi ya moto ye moko: Soki likoki ezali, bomba kopi ya mikanda ya ntina ya minganga elongo na yo. Yango ekoki kozala na motuya mingi na ntango ya mbalakaka to ntango bazali kobongola minganga.
• Soki ozali na mituna, tuna monganga na yo: Soki ozali na ntembe to mituna mpo na moko ya makambo oyo, kobanga te kotuna monganga na yo. Bazali wana mpo na kosalisa yo.

Donc, nazali na espoir que information oyo ezali utile pona bino. Lolenge oyo ya conscience ezali très important pona vie ya santé!

` Dossier médicale, Dossier médicale, Dossier électronique ya santé, EHR, EMR, Ba informations ya santé, Santé ya bana, HIPAA