Skip to main content

Quarantine na isolement ezali nini? Toyeba bokeseni ya sikisiki kati na makambo yango mibale!

Quarantine na isolement ezali nini? Toyeba bokeseni ya sikisiki kati na makambo yango mibale!

Est-ce que bozo rappeler na tango ya pandemie ya COVID-19 , toyokaki maloba 'Quarantine' na 'Isolation' partout. Bato mosusu batyaki bango na quarantaine, basusu bazalaki isolé. Bato mingi bakanisaki ete bato yango mibale bazali ndenge moko. Kasi mpo na koloba solo, yango ezali bimekeli mibale. Atako mokano ya nyonso mibale ezali ya kopekisa kopalangana ya bokono oyo ezwamaka na bato, mayele wana mibale esalelamaka mpo na lolenge mibale ya bato. Donc lelo, tolobela likambo oyo exactement, très simple. Nsima ya kotánga lisolo oyo, okoyeba malamu likambo yango.

Ya liboso, totala quarantaine ezali nini.

Na pete, quarantaine ezali kokabwana ya moto ya nzoto kolɔngɔnɔ na basusu oyo akutanaki na moto oyo azali na bokono oyo ezwamaka, kasi azali naino kolakisa bilembo te.

Kanisá naino likambo oyo. Omoni ete moninga moko oyo osalaka na ye na biro na yo azali na maladi ya ntolo. Bosalaki na ye mokolo mobimba lobi, bosololaki na ye, pe bomelaki tii elongo. Sikoyo ozali naino kobɛla te. Ozali na nzoto kolɔngɔnɔ. Kasi, ezali na libaku oyo okokaki mpe kozwa maladi yango epai ya moninga wana? Kasi toyebi yango naino te.

Na ezalela ya boye, tobengi yango ‘quarantine’, oyo ezali kokanga yo mosika na basusu na boumeli ya eleko moko boye mpo na komona soki yo mpe ozwi bokono, soki ozali na bilembo, mpe mpo na kopekisa yo kopalanganisa bokono na basusu.

Na ntango wana, mbala mingi bakopesa yo toli ete otikala na ndako. Na bantango mosusu, bakoki kotinda yo na esika oyo guvɛrnema etambwisaka bato oyo batyaka bango na bato mosusu. Soki ofandi na ndako, bakonzi ya bokolongono (ndakisa, Inspecteur ya santé publique ya esika ofandi - PHI) bakopesa yo toli oyo esengeli.

  • Tala mpe kokoma température na yo mokolo na mokolo.
  • Tyá likebi mingi na bilembo lokola kosukosu, malili , mpe mpasi ya nzoto .
  • Fanda na shambre ekeseni, koboya kokutana na bato mosusu na ndako soki likoki ezali.
  • Bakonzi ya bokolongono bakoki kotala bokolongono na yo mokolo na mokolo.

Soki omoni bilembo te na suka ya eleko oyo ya bokangami, elakisi ete ozwi bokono yango te. Nsima na yango, okoki kokoba na mosala na yo lokola momesano.

Bongo, komitangola ezali nini?

Isolation ezali kokabwana mobimba ya mutu oyo azali déjà na bokono mpe a confirmer na ba docteurs que azali na maladie contagieuse na batu ya santé.

Tozonga na ndakisa oyo eleki. Kanisá ete nsima ya kozala elongo na moninga na yo ya biro, batyaki yo na quarantaine. Nsima ya mikolo mibale to misato, okómaki mpe na fiɛvrɛ mpe obandaki koyoka maladi. Ntango okendaki epai ya monganga, asali yo ekzamɛ mpe alobaki ete ozali mpe na maladi ya ntolo.

Kobanda na ngonga wana, ozali ‘isolé’. Pamba te, sikoyo ozali na maladi. Ozali na mikrobe oyo epesaka maladi na nzoto na yo. Na yango olingi kopekisa bokono oyo epalangana na moto mosusu, elingi koloba libota na yo, baninga, mpe bato mosusu ya lisanga. Yango wana bokabwani mpenza, to bozali mosika.

Mbala mingi, basalaka yango na palwasi moko ya sipesiale na lopitalo. Soki te, bakoki kopesa yo toli ya kofanda na shambre ekeseni na ndako, kosalela salle de bain ekeseni. Na boumeli ya ntango oyo:

  • Bato lokola minganga mpe ba infirmiers oyo basalisaka mobeli balataka bilamba ya bobateli ya sipesiale ( masque , gants).
  • Biloko lokola basaani, bakɔpɔ, mpe bilamba oyo mobɛli asalelaka esangisamaka te na oyo ya bato mosusu. Basukolaka yango na ndenge ekeseni.
  • Kopekisa bato mosusu bákɔta na shambre ya mobɛli.

Eleko oyo ya komitangola na bato mosusu esukaka kaka nsima wana monganga andimisi ete obiki mpenza mpe ozali lisusu na likama ya kozwa moto mosusu te.

Tososola bokeseni kati na bango mibale na mbala moko.

Mpo na kosala yango polele mpo na yo, tótalela bokeseni minene oyo ezali kati na yango mibale na mesa moko.

Eteni Komifandela Kozala na bato mosusu
Mpo na nani? Mpo na bato ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo bakutanaki na mobɛli kasi bazali naino na bilembo te . Mpo na ba malades oyo ba confirmer que bazali na bokono boye.
Mokano moneneMonitor mpo na bilembo mpe kopekisa kopalangana ya bokono. Kopekisa kopalangana ya bokono uta na moto oyo asi azali kobela na basusu.
Esika ya kofanda Na ndako to na centre ya quarantaine ya gouvernement. Na shambre oyo ekabwani mpenza na lopitalo, na esika ya kosalisa bato to na ndako.
Ntango oyo etyami Kino eleko ya bokangami ya bokono ekosila (e.g. mikolo 14). Kino minganga bako confirmer que malade azali lisusu contagieux te.

Osengeli mpenza kosala makambo yango?

Iyo. Ba mesures oyo mibale ezali ba étapes ya motuya mingi pona kobatela santé publique . Mbala mingi bato basalaka elongo na bolingo na bango moko mpo moto moko te alingi kopesa moto mosusu maladi.

Nzokande, soki bokono ya makasi, oyo ezali kopalangana noki lokola bokono ya COVID-19, bakonzi ya bokolongono ya bato banso bazali na nguya ya kosala ete mibeko ekokisama mpo na bokengi ya lisanga. Na nsé ya mobeko ya bokangami mpe bopekisa bokono na Sri Lanka, kolanda malako oyo ekoki kosalama na mibeko. Yango wana, ezali mokumba na biso kolanda malako oyo tozwi epai ya bakonzi ya bokolongono na lolenge moko.

Mibeko yango ekoki kosalisa mpo ete maladi oyo ezwamaka na bato ekóma maladi monene te. Na kosaláká bongo, tozali kobatela mabota na biso, baninga na biso mpe ekólo mobimba.

Message ya Komema na Ndako

  • Quarantine ezali mpo na bato ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo bakutanaki na moto ya maladi kasi bazali naino na maladi te.
  • Isolation ezali mpo na ba maladi oyo bazali déjà na bokono mpe ba confirmer que bazali na bokono boye.
  • Mokano monene ya mayele yango mibale ezali ya kopekisa kopalangana ya maladi oyo ezwamaka na bato mosusu.
  • Soki ozali na quarantaine to ozali isolé, tosengi olanda toli ya monganga na yo mpe bakonzi ya bokolongono ya bato banso.Landa malako yango kaka ndenge epesami. Ezali na ntina mingi mpo na bokengi na yo mpe bokengi ya moto nyonso oyo azali zingazinga na yo.

Quarantine, Isolement, maladie infectieuse, contrôle ya maladie, santé publique
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.

Bakisa commentaire na yo

Svp bosala calcul ya: 2 + 9 =
Quarantine na isolement ezali nini? Toyeba bokeseni ya sikisiki kati na makambo yango mibale!
Santé ya kopekisa24 sánzá ya libwa 2025

Quarantine na isolement ezali nini? Toyeba bokeseni ya sikisiki kati na makambo yango mibale!

Est-ce que bozo rappeler na tango ya pandemie ya COVID-19 , toyokaki maloba 'Quarantine' na 'Isolation' partout. Bato mosusu batyaki bango na quarantaine, basusu bazalaki isolé. Bato mingi bakanisaki ete bato yango mibale bazali ndenge moko. Kasi mpo na koloba solo, yango ezali bimekeli mibale. Atako mokano ya nyonso mibale ezali ya kopekisa kopalangana ya bokono oyo ezwamaka na bato, mayele wana mibale esalelamaka mpo na lolenge mibale ya bato. Donc lelo, tolobela likambo oyo exactement, très simple. Nsima ya kotánga lisolo oyo, okoyeba malamu likambo yango.

Ya liboso, totala quarantaine ezali nini.

Na pete, quarantaine ezali kokabwana ya moto ya nzoto kolɔngɔnɔ na basusu oyo akutanaki na moto oyo azali na bokono oyo ezwamaka, kasi azali naino kolakisa bilembo te.

Kanisá naino likambo oyo. Omoni ete moninga moko oyo osalaka na ye na biro na yo azali na maladi ya ntolo. Bosalaki na ye mokolo mobimba lobi, bosololaki na ye, pe bomelaki tii elongo. Sikoyo ozali naino kobɛla te. Ozali na nzoto kolɔngɔnɔ. Kasi, ezali na libaku oyo okokaki mpe kozwa maladi yango epai ya moninga wana? Kasi toyebi yango naino te.

Na ezalela ya boye, tobengi yango ‘quarantine’, oyo ezali kokanga yo mosika na basusu na boumeli ya eleko moko boye mpo na komona soki yo mpe ozwi bokono, soki ozali na bilembo, mpe mpo na kopekisa yo kopalanganisa bokono na basusu.

Na ntango wana, mbala mingi bakopesa yo toli ete otikala na ndako. Na bantango mosusu, bakoki kotinda yo na esika oyo guvɛrnema etambwisaka bato oyo batyaka bango na bato mosusu. Soki ofandi na ndako, bakonzi ya bokolongono (ndakisa, Inspecteur ya santé publique ya esika ofandi - PHI) bakopesa yo toli oyo esengeli.

  • Tala mpe kokoma température na yo mokolo na mokolo.
  • Tyá likebi mingi na bilembo lokola kosukosu, malili , mpe mpasi ya nzoto .
  • Fanda na shambre ekeseni, koboya kokutana na bato mosusu na ndako soki likoki ezali.
  • Bakonzi ya bokolongono bakoki kotala bokolongono na yo mokolo na mokolo.

Soki omoni bilembo te na suka ya eleko oyo ya bokangami, elakisi ete ozwi bokono yango te. Nsima na yango, okoki kokoba na mosala na yo lokola momesano.

Bongo, komitangola ezali nini?

Isolation ezali kokabwana mobimba ya mutu oyo azali déjà na bokono mpe a confirmer na ba docteurs que azali na maladie contagieuse na batu ya santé.

Tozonga na ndakisa oyo eleki. Kanisá ete nsima ya kozala elongo na moninga na yo ya biro, batyaki yo na quarantaine. Nsima ya mikolo mibale to misato, okómaki mpe na fiɛvrɛ mpe obandaki koyoka maladi. Ntango okendaki epai ya monganga, asali yo ekzamɛ mpe alobaki ete ozali mpe na maladi ya ntolo.

Kobanda na ngonga wana, ozali ‘isolé’. Pamba te, sikoyo ozali na maladi. Ozali na mikrobe oyo epesaka maladi na nzoto na yo. Na yango olingi kopekisa bokono oyo epalangana na moto mosusu, elingi koloba libota na yo, baninga, mpe bato mosusu ya lisanga. Yango wana bokabwani mpenza, to bozali mosika.

Mbala mingi, basalaka yango na palwasi moko ya sipesiale na lopitalo. Soki te, bakoki kopesa yo toli ya kofanda na shambre ekeseni na ndako, kosalela salle de bain ekeseni. Na boumeli ya ntango oyo:

  • Bato lokola minganga mpe ba infirmiers oyo basalisaka mobeli balataka bilamba ya bobateli ya sipesiale ( masque , gants).
  • Biloko lokola basaani, bakɔpɔ, mpe bilamba oyo mobɛli asalelaka esangisamaka te na oyo ya bato mosusu. Basukolaka yango na ndenge ekeseni.
  • Kopekisa bato mosusu bákɔta na shambre ya mobɛli.

Eleko oyo ya komitangola na bato mosusu esukaka kaka nsima wana monganga andimisi ete obiki mpenza mpe ozali lisusu na likama ya kozwa moto mosusu te.

Tososola bokeseni kati na bango mibale na mbala moko.

Mpo na kosala yango polele mpo na yo, tótalela bokeseni minene oyo ezali kati na yango mibale na mesa moko.

Eteni Komifandela Kozala na bato mosusu
Mpo na nani? Mpo na bato ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo bakutanaki na mobɛli kasi bazali naino na bilembo te . Mpo na ba malades oyo ba confirmer que bazali na bokono boye.
Mokano moneneMonitor mpo na bilembo mpe kopekisa kopalangana ya bokono. Kopekisa kopalangana ya bokono uta na moto oyo asi azali kobela na basusu.
Esika ya kofanda Na ndako to na centre ya quarantaine ya gouvernement. Na shambre oyo ekabwani mpenza na lopitalo, na esika ya kosalisa bato to na ndako.
Ntango oyo etyami Kino eleko ya bokangami ya bokono ekosila (e.g. mikolo 14). Kino minganga bako confirmer que malade azali lisusu contagieux te.

Osengeli mpenza kosala makambo yango?

Iyo. Ba mesures oyo mibale ezali ba étapes ya motuya mingi pona kobatela santé publique . Mbala mingi bato basalaka elongo na bolingo na bango moko mpo moto moko te alingi kopesa moto mosusu maladi.

Nzokande, soki bokono ya makasi, oyo ezali kopalangana noki lokola bokono ya COVID-19, bakonzi ya bokolongono ya bato banso bazali na nguya ya kosala ete mibeko ekokisama mpo na bokengi ya lisanga. Na nsé ya mobeko ya bokangami mpe bopekisa bokono na Sri Lanka, kolanda malako oyo ekoki kosalama na mibeko. Yango wana, ezali mokumba na biso kolanda malako oyo tozwi epai ya bakonzi ya bokolongono na lolenge moko.

Mibeko yango ekoki kosalisa mpo ete maladi oyo ezwamaka na bato ekóma maladi monene te. Na kosaláká bongo, tozali kobatela mabota na biso, baninga na biso mpe ekólo mobimba.

Message ya Komema na Ndako

  • Quarantine ezali mpo na bato ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo bakutanaki na moto ya maladi kasi bazali naino na maladi te.
  • Isolation ezali mpo na ba maladi oyo bazali déjà na bokono mpe ba confirmer que bazali na bokono boye.
  • Mokano monene ya mayele yango mibale ezali ya kopekisa kopalangana ya maladi oyo ezwamaka na bato mosusu.
  • Soki ozali na quarantaine to ozali isolé, tosengi olanda toli ya monganga na yo mpe bakonzi ya bokolongono ya bato banso.Landa malako yango kaka ndenge epesami. Ezali na ntina mingi mpo na bokengi na yo mpe bokengi ya moto nyonso oyo azali zingazinga na yo.

Quarantine, Isolement, maladie infectieuse, contrôle ya maladie, santé publique
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.

Bakisa commentaire na yo

Svp bosala calcul ya: 2 + 9 =