Ozali mpe na mposa ya kopema ntango ozali kobatela molingami na yo? Tolobela soins ya respite!

Ekoki kozala ete ozali kobatela moto moko ya libota, mbala mosusu moboti oyo azali na maladi, to mwana oyo azali na bamposa ya sipesiale. Ezali mosala monene, mpe mokumba monene. Kasi ezali normal koyoka kolɛmba mpe kolɛmba ntango ozali kosala bongo ntango nyonso. Donc, service oyo babengi "Respite Care" ezali awa pona kosunga yo ozua mua pausé, osala musala na yo, pe ozala na mua liberté.

"Soin ya respite" oyo ezali nini?

Na mokuse, bobateli ya bopemi ezali mosala ya ntango mokuse oyo esalisaka yo opema na misala na yo ya mokolo na mokolo mpo na kobatela molingami na yo. Bopemi oyo ekokaki kozala mpo na mwa bangonga, mwa mikolo, to kutu mwa baposo.

Na tango oyo, moto mosusu – mingi mingi mosali oyo azwi formasyo – azuaka mikumba ya bobateli na yo. Yango ekoki kozala kopesa yo bankisi na ngonga, kolamba bilei, to kosolola kaka na yo mpo na kosilisa yo moko. Mosala oyo ezali na ntina mingi mpo na bato ya mibu nyonso, kobanda na mibange kino na bana mike, mpe mingimingi mpo na baye bazali na bamposa ya monganga ebele.

Kanisá, soki ozali kobatela moto lokola oyo, yo mpe okoki kotalela lolenge oyo ya kobatela moto oyo azali kopema:

• Moto oyo azali na bokono ya mayele to ya bokoli.
• Moto oyo azali konyokwama na maladi oyo ekoki koboma ye.
• Moto oyo azali na bokono oyo euti na bokundoli lokola bokono ya makanisi.
• Moto oyo azali na lolenge moko ya mokakatano ya bokolongono bwa makanisi (Trouble de santé mentale).
• Moto oyo azali na lolenge nyonso ya maladi ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo eumelaka.

Okoki kokana liboso mpo na lisalisi ya bopemi, to okoki kozwa yango na mbalakaka. Kobongisa liboso ekoki kosalisa yo okamba bomoi na yo ya mosala mingi mpe kosalisa yo okima kozika ya mobateli . Na ndakisa, soki osengeli kokende mosala to kobatela bato mosusu na ndako, okoki kokana kozwa lisalisi ya kopema mokolo na mokolo to pɔsɔ na pɔsɔ. Soins ya respite ya urgence ekoki kosalisa soki ozui maladie na mbalakaka to ozali na makoki te ya kobatela molingami na yo mpo na likambo ya urgence.

Mpo na nini kobatela ntango ya kopema ezali na ntina mingi mpo na yo?

Soin ya respite ezali lolenge malamu ya kosala ete molingami na yo azwa soins oyo asengeli na yango, ata soki ozali na mikumba mingi. Ezali mpe libaku mpo na yo kozongisa makasi na yo, kosala likambo moko ya kopema, to kozala kaka yo moko mpo na mwa ntango.

Mbala mingi, bato oyo babatelaka bato bayokaka ngambo mpo bapemaki mwa moke. Bazali koboya kolɛmba na bango moko na kolobáká ete, “Oh, nalɛmbi te, nazali malamu.” Ntina ya likambo yango ezali mpo olingaka molingami na yo mpe osepelaka na ndenge oyo bazali kobatela yo. Kasi ntina mosusu ekoki kozala bobangi mpe ntembe na yo mpo na moto mosusu oyo akozwa esika na yo.

Kobosana te ete yo mpe osengeli kopema. Kaka soki ozali malamu nde okoki kobatela molingami na yo malamu.

Bolukiluki emonisi kutu ete ezali na ntina mingi kozwa mwa bopemi na bobateli ya mokolo na mokolo (ata soki ozali na eloko mosusu ya kosala te!). Kozwa mwa ntango mpo na yo moko ekoki kosalisa yo okima kozika ya mobateli . Yango ekoki kokómela moto nyonso, ata soki amipesi ndenge nini. Bobateli ya bopemi ekoki kosalisa yo otya makanisi, kotya makanisi na yo nyonso, mpe kotya makanisi na yo na kopesa lisalisi ya malamu koleka.

Ntango oponi mosala ya bobateli ya bopemi oyo ekokani na bamposa ya molingami na yo, okoki kopema na kimia koyeba ete bakozwa bobateli ya malamu koleka ata ntango ozali pembeni te. Okoki kutu koyekola batoli mpe mayele ya sika epai ya bato ya sika oyo bazali kosalisa yo.

Nakoki kozwa soins oyo ya respite wapi?

Na kotalela bamposa ya molingami na yo, service oyo ekoki kozwama uta na bisika ndenge na ndenge. Bandakisa mosusu ezali:

• Ndako na yo moko: Ntango ozwi mosala yango na ndako, molingami na yo akoki kofanda na esika oyo oyebi malamu mpe ya malamu.
• Na ndako ya mobateli: Tango mosusu, mosala oyo esalemaka mpe na ndako ya mobateli. Ekoki mpe kozala esika ya malamu lokola ndako.
• Ba centres ya bobateli bana : Ba centres oyo epesaka misala na boumeli ya ngonga soki 8 na mokolo na mikolo ya poso, mingi mingi mpo na bana oyo bazali na mikakatano ya bokoli to oyo bazali na bamposa mosusu ya sipesiale. Ezali mpe na misala ya bobateli bana mpo na mikóló na bisika ya lisanga, batempelo, mpe bandako ya mibange.
• Ndako ya mibange to lopitalo: Ndako ya mibange mpe balopitalo mosusu ezali na bisika mpo na kofanda ntango mokuse. Okoki kosala plan liboso mpe kosalela yango na likambo ya mbalakaka.
• Bakaa: Ezali na mwa bakaa oyo bato oyo bazali na mposa ya sipesiale bakoki kokende. Makambo yango epesaka libaku ya koyekola mayele ya motuya mpe kozwa baninga ya sika.
• Bandako ya etuluku: Bandako mosusu ya etuluku epesaka lisalisi ya kobatela bato mpo na kopema mpo na ntango mokuse, na kotalela esika oyo ezali. Oyo ezali nzela malamu mpo na baye balingi kotikala na lipanda na esika ya libateli.
• Crise Nursery: Yango epesaka soins ya respite ya urgence mpo na ba bébé mpe bana mike. Bazali libɔndisi monene mpo na baboti oyo bazangi ndako, bazali na maladi ya mbalakaka, to oyo bazali na mposa ya lisalisi ya monganga nokinoki.

Nani apesaka misala wana ya bobateli ya bopemi?

Etali esika wapi molingami na yo azali kozwa mosala, mpe lolenge nini obongisi yango. Bato mosusu oyo bapesaka lisalisi yango ezali:

• Ekoki kozala na Basungi ya bokolongono na ndako oyo bayaka na ndako na yo.
• Basali oyo bazali kosala na ba institutions mpe na bandako ndenge na ndenge.
• Libota na yo moko to baninga na yo moko balingi kosalisa yo.
• Bato oyo bamipesaka na bolingo na bango moko; bato oyo bayaka na bandako, na bakaa, na bisika ya kobatela bana mpe basalisaka.

Mbala mingi, mateya oyo esengeli mpo na basungi yango ezwamaka na mibeko ya leta mpe ya mboka. Mingimingi, motuya ya formasyo to eksperiansi oyo mobateli na yo asengeli kozala na yango ekolanda bamposa ya molingami na yo. Lokola bamposa na bango ya monganga ekokóma mindɔndɔ, moto oyo azali kobatela bango akosɛnga ete azwa formasyo malamu.

Ndenge nini oponi service ya soins ya respite oyo ebongi?

Ezali na ntina mingi kotala makoki mpe formasyo ya moto nyonso oyo ayei kobatela molingami na yo.

Soki ozali kozwa mosala yango na institution to centre moko:

Soki ozali kozwa mosungi ya bokolongono na ndako na nzela ya agence moko, to soki ozali koluka centre ya bobateli bana, tuna mokambi makambo oyo elandi:

• Ndenge nini oponaka mpe opesaka formasyo na baye bapesaka lisalisi?
• Osalaka ba vérifications ya ba antécédents na bango?
• Lolenge nini ya misala basali na yo bapesameli formasyo/bazali na makoki ya kosala?
• Ndenge nini osilisaka likambo ya mbalakaka to mokakatano soki ebimi?

Soki ozali kopona esika ya kobatela bana to esika mosusu, kende na yango ata mbala moko. Ntango osali bongo, yebá makambo oyo elandi:

• Bopeto ezali ndenge nini (ezala na oyo etali oyo okoki komona mpe oyo okoki koyoka nsolo).
• Ndenge nini bato oyo babatelaka bato basalaka na bato oyo bazali kuna?
• Esika mpe biloko ya ndenge nini ezali mpo na misala to ntango ya kimya?

Soki ozali komema moto na ndako na lipanda:

Salá liboso interview na telefone, na nsima bókutana na miso. Tuna na ntina ya makambo oyo:

• Misala ya ndenge nini bazali na eksperiansi ya kosala mpe basepelaka na yango?
• Formation na ba certifications na bango ezali nini (senga mikanda).
• Expérience ya kobatela bato oyo bazali na ba conditions médicales spécifiques (e.g. Maladi ya Alzheimer, SLA) oyo molingami na yo azali na yango.
• Ndenge nini basalaka na likambo ya mbalakaka?

Sima ya interview, kobosana te kosala makambo oyo:

• Senga ba références mpe solola na moko na moko.
• Sala vérification ya ba antécédents.
• Komá makambo ya mikemike oyo etali misala oyo epesami, bangonga, mbongo oyo bafutaka, mpe makambo oyo ozali kolikya. Lobela makambo yango na mopesi lisalisi mpe bóyokana.

Ba Services ya Soins ya Respite ezali nini?

Bobateli ya bopemi esangisi misala ndenge na ndenge mpe misala ya lisungi oyo ebongisami na mibu ya molingami na yo, bamposa, mpe bolingi. Misala ndenge na ndenge esalemaka na bisika ndenge na ndenge. Ndenge nkombo yango emonisi yango, epesaka yo (mobateli) mwa bopemi na misala oyo omeseni kosala. Kasi, longola kopesa moto mosusu misala, lisalisi ya ntango ya kopema epesaka mpe mwa misala mingi epai ya moto oyo azali kozwa lisalisi. Na yango, ntango ozali kokana kobatela bato na ntango ya kopema, ezali malamu kokanisa makambo oyo molingami na yo azali na mposa na yango mingi.

Na ndakisa, amiyokaka ete azali ye moko? Akozwa matomba soki azali kosala ngalasisi to kolamusa makanisi? Azali na mposa ya lisalisi mpo na komɛla bankisi to kosala programɛ ya mbala na mbala? Salá liste ya makambo oyo osalelaka molingami na yo mokolo na mokolo mpe mpo na nini ezali na ntina. Yango ekosalisa yo ozwa ekateli ya lolenge nini ya bobateli ya bopemi ezali malamu mpo na yo, soki esengeli kozala na ndako to mosika.

Na kotalela ndenge oyo obongisi yango, soins ya respite ekoki kopesa molingami na yo:

• Chat, ba moments ya kozala yo moko.
• Misala ya boyokani oyo ebongisamaki lokola kosala mayemi, kosala ngalasisi, mpe kobina.
• Misala oyo ekokisaka bamposa na bango ya sikisiki ya kososola to ya bokoli.
• Bosalisi ya monganga ya mayele, bakisa mpe kopesa nkisi mpe kosalisa na kosalela bisaleli ya monganga.
• Kosunga na ba besoins ya mokolo na mokolo lokola kosukola, kokende na toilette, etc.
• Bilei oyo balambi (soki mosika na ndako) to kosalisa na kolamba (soki ozali na ndako).
• Komemama na esika ya bobateli bana to esika mosusu.

Matomba nini ezali na lisalisi ya ntango ya kopema?

Soki obongisi liboso mpe ozwi lisalisi ya kopema, okoki kozala na ntembe te ete ozali na mosala oyo okoki kotyela motema ata na ntango ya mbalakaka. Okozala na mposa te ya kokende mbangumbangu mpo na koluka moto mpe kozwa bikateli ya mbangumbangu. Soins ya respite ya urgence ekoki kosalisa yo oleka na tango ya mpasi oyo okanisaki ata moke te.

Longola yango, lisalisi ya ntango ya kopema ezali na matomba mosusu mingi oyo ekeseni na mosusu nyonso ezala mpo na yo mpe mpo na moto oyo ozali kobatela.

Matomba mpo na yo lokola mobateli:

• Mobateli Kozika ekoki kolonga na kolɛmba ya nzoto, ya makanisi mpe ya mayoki.
• Okoki kobatela boyokani na bato mosusu na bomoi na yo.
• Okoki kokokisa mikumba mosusu, na ndakisa mosala mpe kokende epai ya monganga.
• Okoki kopema, kokende mobembo, to kosala likambo oyo mbala mingi ozalaka na ntango te mpo na yango.
• Makoki na yo ya kobatela ekokóma makasi (mpo opema mpe ozwi makasi).
• Okoki koyekola toli ya sika epai ya bato oyo bayebi kobatela bana na makambo lokola oyo.

Matomba mpo na molingami na yo oyo azali kozwa lisalisi:

• Okoki kokutana na bato mosusu oyo bazali na makambo ya ndenge wana, maladi ya nzoto, to bamposa ya ndenge wana.
• Okoki kozwa baninga ya sika.
• Bakoki kosala misala oyo ekokani na makoki na bango.
• Ekómaka pɛtɛɛ mpo na komesana na bisika ya sika.
• Bazwaka lisalisi oyo ekokisaka bamposa na bango ya monganga.

Yango esɛngaka mbongo boni? Nani akofuta?

Mbala mosusu ekosɛnga ofuta na poche mpo na mosala yango. Kasi, ntango mosusu okoki kozwa mwa lisalisi na likambo oyo:

• Lisalisi ya leta to bakonzi ya mboka (e.g. na nzela ya Departema ya misala ya bato).
• Ba assurance maladie privée (tala soki assurance na yo efutaka makambo oyo).
• Ba organisations ya niveau communautaire mpe ba institutions ya service volontaire.

Okoki pe kozwa lisalisi ya mosolo na nzela ya bibongiseli oyo esalisaka bato oyo bazali na bokono ya sikisiki (e.g., Maladi ya Alzheimer to SLA). Esika malamu ya kobanda ezali ya kokutana na mikapo ya bisika ya bibongiseli ya ndenge wana mpo na koyeba lolenge nini ya lisalisi ezali mpe ndenge ya kozwa yango.

Likambo ya ntina mingi ezali ya kososola ete okoki kosenga lisalisi mpe ete ezali na likambo moko te ya mabe na likambo yango.

Nakoki kozwa service oyo ntango boni?

Limite monene mpo na bato mingi ezali ntalo. Na kotalela makoki na yo ya mosolo mpe lisungi oyo ozwi, okoki kobongisa mosala oyo mpo na mwa bangonga, mwa mikolo, to ata mwa baposo. Luká koyeba mbongo boni assurance maladi ya molingami na yo ekopesa yo. Yango ekosalisa yo osala mwango mpo na ntango boni okoki kozwa mosala oyo.

Ndenge nini ozuaka service ya boye?

Ezali na banzela mingi oyo ekoki kosalisa yo ozwa service lokola oyo:

• Tuná monganga na yo ya libota. Bakoki koyeba bisika oyo epesaka misala yango.
• Tuna mosali ya services socials na lopitalo to clinique ya esika ofandi.
• Tuna bibongiseli ya bato ya mboka mpe bisika ya losambo. Bakoki koyeba misala ya bolingi to misala ya ntalo moke.
• Luka na internet pona ba informations. Sala boluki na kosalelaka maloba lokola "Respite care Sri Lanka".
• Tuna bato oyo bazali déjà kosalela ba services oyo. Makambo oyo bakutanaki na yango ekosalisa yo mingi.

Ntango omeseni kobatela moto, ekoki kozala mpasi opesa moto mosusu mokumba yango. Mbala mosusu ezali mpo oyebi molingami na yo malamu mpenza, bamposa na ye nyonso ya monganga, makambo nyonso oyo alingaka mpe oyo alingaka te. To mbala mosusu ezali mpo ozali kobanga ete likambo moko ekobeba ntango ozali mosika, mpe okoyoka mawa soki otiki bango na mabɔkɔ ya moto mosusu. Ata soki ntina na yango ezali nini, kobosana te ete moto moko te aleki moto. Moto moko te akoki kosala makambo nyonso ye moko, mpe moto moko te azali kozela ete ozala bongo.

Na nsuka, makambo oyo tosengeli kobosana te

Soin ya respite ezali lolenge malamu ya kosala que molingami na yo azua soins oyo basengeli na yango tout en aider yo o gérer ba responsabilités ebele na mbala moko. Kasi, soki ozali komitungisa mpo na oyo ekosalema ntango ozali lisusu te, okokoka te kotya makanisi na yo na misala mosusu to kozwa mwa bopemi.Yango wana ezali na ntina kosala bolukiluki na yo liboso ya kopona service ya soins ya respite. Kotala bisika oyo ekoki kozala (na boumeli ya mwa mikolo, soki likoki ezali). Solola na basungi. Tuna na ntina ya mateya mpe makoki ya baye bapesaka lisalisi. Soki oyebi makambo mingi na ntina na misala yango, okozala na esengo mingi mpo na kondima lisalisi mpo na kobatela molingami na yo. Pamba te, vraiment, soki etali makambo ya boye, "ezuaka village." Ozali yo moko te, senga lisalisi.

` Bobateli ya bopemi, bobateli ya infirmier, bobateli, bokolongono ya makanisi, bokono ya ntango molai, bobateli ya mibange, kozika ya mobateli