Lipeka na yo mpe ebukani? (Fracture ya mapeka) Komitungisa te, tolobela likambo oyo!

Oh lipeka na ngai... ezo yoka lokola okoki kutu ko déplacer yango te? Nsima ya kokwea to na likama moko boye, osili koyoka mpasi makasi mpe kovimba na lipeka na yo, oyo esali ete otombola ata lobɔkɔ na yo te? Na nsima, okoki kobukana ya lipeka, oyo ezali mokuwa oyo ebukani na lipeka . Tolobela likambo oyo na bozindo mpe na pete mpenza. Komitungisa te, information oyo ekosalisa yo mingi.

Fracture ya Mapeka ezali nini?

Na pete, fracture ya lipeka ezali kobukana ya mokuwa na articulation ya lipeka na yo, oyo ezali oyo tobengi "mokuwa oyo ebukani" na maloba ya mokolo na mokolo.

Oyebi ete lipeka na biso ezali litonga moko ya kokamwa? Ezali litonga oyo epesaka biso nzela ya koningana na maboko na biso, kotombola yango, mpe kobalola yango na ndenge ya koningana. Esalemi na mikuwa misato ya minene. Kobukana ya moko to mingi kati na misato oyo ezali oyo tobengi kobukana ya lipeka.

Mikuwa ya minene oyo esalaka lipeka ezali nini? Ndenge nini bakoki kobukana?

Litonga ya mapeka ezali na mikuwa misato ya minene. Moko na moko kati na misato oyo akoki kobukana. Yango nde ntango tobengi yango ‘kobukana ya mapeka.’

• Humerus ya penepene: Oyo ezali eteni ya likolo ya mokuwa molai na loboko na yo ya likolo oyo ekangami na lipeka. Ekoki kobukana, na ndakisa na kokweya.
• Scapula: Oyo ezali mokuwa ya patatalu mpe ya triangle oyo toyokaka ntango tozali kotya lobɔkɔ na biso na nsima ya lipeka na biso. Ekoki kobukana mingi te mpo ezipami malamu na misisa.
• Clavicle : Eyebani mpe lokola ‘mokuwa ya ntolo’, oyo ezali mokuwa ya moke, molai oyo ebandi na nse ya nkingo tii na lipeka. Oyo ezali mokuwa oyo ekoki kobukana mingi soki okwei ntango ozali kosala masano.

Kobukana ya moko na moko ya mikuwa yango etalelami lokola kobukana ya lipeka.

Ba fractures wana ya mapeka esalemaka mingi ndenge nini?

Soki tokokanisi yango na bampota mosusu ya mapeka, na ndakisa kobukana ya mapeka, kobukana ya mapeka ezalaka mingi te. Kasi, emonanaka mingi na makambo mosusu:

• Kobukana ya clavicule: Yango emonanaka mpenza epai ya bana mike, mingimingi baoyo basalaka masano. Na ndakisa, soki okwei na mbalakaka ntango ozali kosakana, likambo yango ekoki kosalema.
• Fractures proximales ya Humérus: Yango emonanaka mingi epai ya bato oyo baleki mbula 65, mingimingi baoyo bazali na maladi oyo ekitisaka mikuwa (na ndakisa osteoporose) . Ekoki kosalema ata soki ozali kokita mpe kokweya na ndako.
• Fractures ya Scapula: Yango esalemaka mingi te mpo ebatelami malamu na misisa ya ntolo mpe ya mokɔngɔ. Ebukanaka noki te soki likama monene esalemi te.

Bilembeteli nini emonisaka soki lipeka ebukani?

Soki lipeka ebukani, okoki kozala na elembo moko to mingi ya bilembo yango. Soki omoni moko ya makambo yango, osengeli mpenza koluka toli ya monganga.

• Pasi makasi ya mapeka: Yango nde elembo monene. Pasi yango ekoki ntango mosusu kozala oyo moto akoki kokanga motema te.
• Kovimba:Ekoki kozala na kovimba mingi zingazinga ya esika oyo ebukani.
• Kozoka to kokita ya langi ya loposo: Esika oyo ebukani ekoki kokóma bleu/violet.
• Kozanga likoki ya koningana to kosalela lipeka: Ekoki kozala mpasi mingi, to likoki te, kotombola to kobalola loboko.
• Liboke, libumu, to mbongwana ya lolenge oyo ezangi momeseno ekoki komonana na lipeka: Soki omoni bokeseni ntango ozali kotala yango na lipeka mosusu, yango mpe ezali elembo.

Likambo ya ntina: Soki ozali na bilembo yango, koluka te kobongisa lipeka na yo to komipesa mabɔkɔ. Talá monganga mbala moko.

Mpo na nini kobukana wana ya mapeka esalemaka?

Mingi ya kobukana ya mapeka esalemaka ntango ebɛti na mbalakaka, na makasi to na mpasi na lipeka. Tótalela makambo lokola oyo:

• Makámá ya masano: Kokwea ntango ozali kosakana, kokutana na moto mosusu, kobɛtama na eloko lokola bale.
• Kokweya: Kokita mpe kokweya na ekuke, kokita na salle de bain, kokweya uta na bosanda (e.g., uta na nzete, eskalye). Ntango mosusu ekoki ata kosalema ntango ozali kotambola na balabala.
• Makámá ya mituka: Kobɛta mbala moko na lipeka na makama ya motuka, ya velo to ya mituka misato ekoki kobuka yango.

Nani azali na likama mingi ya kobukana ya mapeka?

Moto nyonso akoki kobuka lipeka. Kasi, bato mosusu bazali na mwa likama monene:

• Bana mpe bilenge : bazalaka mingi na makama mpo bazali na mosala.
• Bato oyo baleki mbula 65: bazali na likama mingi ya kokweya mpe bakoki mpe kozala na mikuwa oyo ezali kolɛmba.
• Bato oyo mikuwa bazali na bolɛmbu: Bato oyo bazali na maladi ya mikuwa to ya pénie ya mikuwa bazali na likama mingi ya kobuka mikuwa, ata soki bakwei mwa moke. Osteoporose ezali maladi oyo mikuwa ekómaka mikemike, elɛmbaka mpe epasukaka nokinoki. Bato mingi bayebaka ete bazali na maladi yango kaka nsima ya kobuka mokuwa. Yango ezali mpo ete ezali na bilembo minene te na ebandeli.

Mikakatano nini ekoki kobima soki lipeka ebukani?

Lipeka oyo ebukani ezali likambo ya pɛtɛɛ te. Ntango mosusu ekoki komema mikakatano mosusu:

• Kokangama oyo eumelaka: Bato mingi bakoki kokoba kozala na mwa kokangama na litonga ata nsima wana kobukana ya mapeka na bango esili.
• Bokono ya makolo: Kobukana ya lipeka ekoki kobakisa likama ya kozwa bokono ya makolo na lipeka wana na mikolo mizali koya.
• Ba infections: Soki mokuwa oyo ebukani ebukani na loposo (fracture ouverte), elingi koloba mpota efungwami, ezali na likama monene ya kozwa infection ya mikuwa ( osteomyélite ).
• Kobebisama ya misisa mosusu: Mbala mingi te, likama oyo esalaki ete lipeka ebukana ekoki mpe kobebisa biteni mosusu ya lipeka. Na ndakisa:
• Misisa ya nzoto
• Ba ligaments ya nzoto
• Ba tendons
• Misisa ya misisa
• Misuni ya Makila

Ndenge nini oyebaka na ntembe te soki lipeka ebukani?

Monganga akotala lipeka na yo mpe akosala baekzamɛ ya sipesiale mpo na koyeba soki lipeka ebukani. Soki okeyi na Département d’urgence (ETU) sima ya likama, minganga oyo bazali kuna bakoki koyeba likambo oyo.

Ba tests wana ya imagerie ezali nini?

• Rayons X: Oyo ezali likambo ya liboso oyo okosala. Rayon X ekoki kondimisa ete mikuwa nyonso ebukani mpe komona ndenge oyo mikuwa ebebi.
• Imagerie à résonance magnétique (IRM): Tango mosusu, bakoki kosala IRM mpo na koluka mbeba, mingimingi na ba tissus doux (na ndakisa ba ligaments mpe ba tendons). Yango ekoki kopesa elilingi mobimba ya kobebisama ya mikuwa mpe ezalela ya misisa oyo ezali zingazinga.
• Tomographie informatisée (CT Scan): CT scan ekoki kotala mokuwa mpe biloko oyo ezali zingazinga na yango na bozindo koleka rayons X. Yango ezali na ntina mingi soki bazali kosala yo lipaso, mpamba te epesaka monganga ya lipaso nzela ya kozwa elilingi ya polele ya esika oyo ebukani.

Mikuwa oyo ebukani elongolami na bisika na yango? (Ba Fractures oyo e déplacé vs. oyo e déplacé te)

Tango monganga na yo akolimbola fracture na yo, bakoloba soki ezali ‘displaced’ to ‘non-displaced’.

• Fracture déplacée ezali tango biteni mibale oyo ebukani ezali mosika mingi, kosala esika monene kati na yango. Ezali lokola mokuwa ebukani na katikati ya nzela. Mbala mingi, mitindo wana ya kobukana esɛngaka lipaso.
• In a non-displaced fracture , mokuwa ezali kaka kobukana, kasi biteni oyo ebukani ekendeki mosika mingi te, ezali kaka na molɔngɔ. Bakoki ntango mosusu kosalisa yango kozanga lipaso.

Mpota yango efungwami to ekangami? (Ouvert vs. Fractures ya kokangama)

Monganga ako classer pe fracture oyo na ‘ouvert’ to ‘closed’.

• Na fracture ouverte , mokuwa oyo ebukani ebukaka loposo mpe ebimaka libanda. Yango babengaka yango pe ‘fracture composée’. Oyo ezali likambo ya mbalakaka! Likama ya kozwa bokono mpe mikakatano misusu ezali mingi mingi na ba fractures ya polele. Kanisá naino, ntango mokuwa yango ebimi polele, mikrobe ekoki kokɔta na pɛtɛɛ nyonso, boye te?
• Kobukana oyo ekangami ezali mpe makasi, kasi mokuwa ebimaka na loposo te.

Ndenge nini basalisaka moto oyo ebukani na lipeka?

Nkisi ya lipeka na yo etaleli mokuwa nini ebukani, makasi boni (na ndakisa elongolami to efungwami), mpe soki ozali na bampota mosusu.

Immobilisation na nzoto

Soki fracture ezali makasi mingi te, elingi koloba mikuwa ezali mosika mingi te (fracture non déplacée), ekoki kozala ete osengeli kaka kosalela sling to brace. Ntango boni osengeli kolata yango ekolanda ntina ya kobukana mpe lolenge ya kobukana. Mbala mingi, ekoumelaka mwa bapɔsɔ. Ekoki mpe kosɛnga osala ba rayons X mbala na mbala mpo na koyeba soki mikuwa na yo ezali kobika malamu.

Mbala mingi, ba fractures ya clavicule na scapula esengaka kaka immobilisation boye, elandisama na traitement physique mpo na kozongela mouvement ya mapeka.

Lipaso ya Fracture ya Mapeka

Ba fractures mosusu ya mapeka esengaka lipaso, mingi mingi:

• Soki biteni ya mikuwa oyo ebukani ekendeki mosika mingi (Fracture déplacée).
• Soki fracture efungwami (Open Fracture).
• Soki glenoïde, socket esika mokuwa na yo ya likolo ya loboko (humerus) epema, ebebi.

Mitindo ya lipaso oyo emonanaka mingi mpo na kobukana ya mapeka ezali:

1. Bokiti ya polele mpe bokangami ya kati (ORIF) .

Wana nde esika oyo monganga ya lipaso atyaka mikuwa na yo oyo ebukani na bisika oyo ebongi, na nsima abongisaka yango mpo ekola elongo malamu. Yango esalemaka mingi mingi na nzela ya ‘fixation interne’. Yango elingi koloba ete monganga oyo asalaka lipaso akɔtisaka bapalaki ya bibende, bavis, to bapinɛ na mokuwa na yo mpo na kokanga yango na esika na yango tii ntango mokuwa ekobika. Tango mosusu biteni wana ya bibende ekoki kotikala na nzoto na yo bomoi mobimba. Bato mosusu ekoki kosɛnga básala bango lipaso mosusu mpo na kolongola bango na nsima.

2. Kobongola matonga (Arthroplastie) .

Arthroplastie ezali lipaso ya kozongisa matonga na esika ya matonga. Soki litonga ya lipeka na yo ebebi mingi mpo na kobukana, ekoki kosɛnga básala yo lipaso mpo na kozongisa lipeka. Monganga ya lipaso akolongola litonga oyo ebebi mpe akotya litonga ya mayele (prothèse) na esika na yango.

Ezali na mikakatano oyo ekoki kobima mpo na lipaso?

Mikakatano oyo eutaka na lipaso ya kobukana ya lipeka ezalaka mingi te, kasi ntango mosusu makambo oyo elandi ekoki kobima:

• Syndrome aigu de compartiment (ACS): Soki pression na kati ya misisa na yo emati mpe makila etiki kokende na ba tissus, ekoki kobebisa misisa mpe misisa mpo na libela.
• Malunion: Yango esalemaka soki mikuwa na yo oyo ebukani ezali kolanda malamu te ntango ezali kobika.
• Kozanga boyokani: Tango mosusu mikuwa ekoki kosangana mobimba te, to ekoki kokokana ata moke te.
• Mikakatano oyo emonanaka mingi na lipaso lokola ba infections, kobima makila mingi, mpe mikakatano oyo etali anesthésie.

Esɛngaka ntango boni mpo na kobika na lipeka oyo ebukani? Nasengeli kozela nini?

Bato mingi oyo babukaka lipeka bakozala na mposa ya lisalisi ya nzoto na boumeli ya basanza mingi ntango bakobika.Il faut osala yango. Monganga ya nzoto akoki kosalisa yo ozongela makasi mpe ozala na esika oyo okoki koningana (mosika boni okoki kotambolisa lipeka na yo). Kosala ngalasisi yango malamu ezali na ntina mingi mpo na kobika nokinoki.

Kobukana makasi ya mapeka ekoki kosala ete lipeka ekóma makasi mpo na libela to mpe lipeka ekita. Monganga na yo to monganga na yo ya lipaso akolimbwela yo likambo yango.

Tango ya kobikisa

Ntango boni esɛngaka mpo lipeka na yo ebika etaleli makambo mingi:

• Mokuwa nini ebukanaki?
• Bokabwani yango ezali mpenza monene ndenge nini.
• Traitement nini osengelaki na yango (lipaso to te).
• Mbula na yo mpe kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mobimba.
• Ndenge nini osalaka ba exercices ya physiothérapie malamu.

Ekoki kozwa esika nyonso kobanda mwa bapɔsɔ tii mwa basanza mpo na kobika mpenza. Na makambo mosusu ya makasi, ekoki kozwa ntango molai. Tuna monganga to monganga na yo ya lipaso mpo na ntango oyo ebongi na likambo na yo.

Tuna monganga na yo ntango nini okoki kozongela kosala ngalasisi mpe kosala masano. Osengeli kosala ete lipeka na yo etambola mpo ekangama te ntango ezali kobika, kasi kosalela lipeka na yo oyo ebukani te mpo na masano to kotombola biloko ya kilo tii ntango monganga na yo akoloba ete ezali malamu . Kosala bongo ekoki kosala ete moto oyo azokaki lisusu.

Ndenge nini okoki komibatela mpo na kobukana ya mapeka?

"Ezali malamu kopekisa likama na esika ya koyoka mawa nsima na yango kosalema." Na yango, landá batoli oyo ya kobatela nzoto:

• Lata ntango nyonso mokaba ya libateli ntango ozali kotambola na mituka.
• Lata bisaleli ya bokengi oyo ebongi (e.g. casque, ba pads ya mapeka) na tango ya lisano to mosala nyonso.
• Bomba ndako na yo mpe esika ya mosala na yo ezala malamu mpe ezala na biloko te oyo ekoki kokita mpe kokweya. Kebá soki mabele ezali na mai.
• Ntango ozali kozwa eloko nyonso na likoló, salelá ntango nyonso esaleli to bisaleli oyo ebongi . Komata ata moke te na bakiti to na bamesa.
• Landá mwango ya kolya mpe kosala ngalasisi oyo ezali na calcium mpe vitamini D mingi mpo na kosalisa na kobatela kolɔngɔnɔ ya mikuwa.
• Soki ozali na mbula koleka 65, to soki moto moko na libota na yo azali na maladi ya mikuwa, solola na monganga na yo mpo na ekzamɛ ya densité ya mikuwa.
• Soki ozali na mokakatano ya kotambola to ozali na likama monene ya kokwea, salelá lingenda to masini ya kotambola .

Tango nini esengeli okende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Soki okanisi ete lipeka ebukani (to mokuwa mosusu nyonso) , kende mbala moko na salle d’urgence . Soki ozali na bilembo moko to mingi ya bilembo oyo elandi, osengeli mpenza kokende na ER:

• Pasi makasi mpenza.
• Soki okoki kotombola mapeka normalement te.
• Soki lipeka to loboko na yo ezali komonana lokola ezali malamu te to ebongwani position (déformité).
• Soki mokuwa na yo ezali komonana na nzela ya loposo (Open Fracture).
• Kovimba makasi.
• Elongo na bilembo mosusu wana, bampota ya sika emonanaka.
• Soki ozali na kolɛmba to kolɛmba na lobɔkɔ na yo (yango ekoki kozala elembo ya kobebisama ya makila to misisa).

Mituna nini ya ntina oyo osengeli kotuna monganga?

Ntango omoni monganga na yo, kobanga te kotuna mituna nyonso oyo ozali na yango. Kozwa bososoli ya polele ezali na ntina mingi mpo na mosala ya kobikisa. Na ndakisa, okoki kotuna mituna oyo:

• Mokuwa nini ebukani? Ezali likambo ya monene ndenge nini?
• Nasengeli kosala lipaso? Nini ekosalema soki nazali na yango?
• Ntango boni nakosengela kolata sling to brace?
• Nini ekoki kosalema mpo na mpasi?
• Ntango nini nakoki kobanda lisusu kosala ngalasisi mpe kosala masano?
• Ekozala na ntina ete básalisa nzoto na nzoto? Soki ezali bongo, ntango nini esengeli kobanda?
• Nakoki koningisa libɔlɔngɔ, loketo mpe misapi na ngai mpo ekóma makasi te tii ntango lipeka na ngai ekobika?
• Ezali na makambo ya sipesiale oyo nasengeli kokeba na yango na ndako?

Okoki koningisa lipeka oyo ebukani?

Ntango obuki lipeka, okoki koningisa yango to te. Kasi soki osali bongo, okoyoka mpasi mingi . Okozala na makoki te ya koningana na lipeka na yo na ndenge ya malamu.

Koluka ata moke te kosalela lipeka na yo na makasi nsima ya likama. Soki osali likama mpe okanisi ete mokuwa ebukani, kende mbala moko na salle d’urgence.

Monganga to monganga na yo ya lipaso akoyebisa yo ntango nini okoki kobanda lisusu koningana na lobɔkɔ mpe lipeka na yo nsima wana kobukana na yo esili. Monganga na yo ya nzoto akoteya yo ngalasisi mpe kotanda nzoto mpo na kolendisa misisa oyo ezali zingazinga ya lipeka na yo ntango ozali kobika. Wana lipeka na yo ezali kobika, okoki koningisa biteni mosusu ya lobɔkɔ na yo, na ndakisa libɔlɔngɔ, loketo mpe misapi, kozanga kolɛmbisa yango. Tuna monganga na yo mpo na likambo oyo mpe.

Na yango, makambo nini ya nsuka oyo tosengeli kobosana te? (Message ya komema na ndako)

Kobukana ya lipeka ezali kobukana ya mokuwa na litonga ya lipeka. Mbala mingi, bampota yango esalemaka na mbalakaka, ntango tokanisaka yango mingi te. Donc ekoki kozala mua somo, mais wana eza normal.

Likambo ya ntina mingi ezali ya kozwa lisalisi ya monganga oyo ebongi mpe kolanda malako ya monganga na yo na bosikisiki. Ata na lipaso, litonga ya lipeka na yo esengeli kobika nsima ya mwa basanza. Okoki koyoka mwa kokangama na lipeka na yo mpo na mwa ntango. Kasi, bato mingi bakoki kozongisa makasi na bango mingi mpe ndenge oyo bakoki koningana na lisalisi ya monganga.

Na yango, kobanga te, zalá na motema molai, landá malako ya monganga mpe luká lisalisi. Tika ete obika nokinoki!

` Fracture ya mapeka, Fracture ya mapeka, Fracture ya lipeka Sinhala, Pasi ya mapeka, Traitement ya fracture, Chirurgie ya mapeka, Thérapie physique