Mbala mingi ozalaka na mpasi ya mokɔngɔ? Esalaka mpasi soki otɛlɛmi to otamboli ntango molai? Ezali ntango mosusu koyoka lokola mpasi ezali kokita na makolo na yo? Ezali na bantina mingi mpo na likambo yango, kasi ekoki kozala na ntina moko oyo okanisaka te. Ezali ntango moko ya mikuwa ya mokɔngɔ na yo, mokuwa ya mokɔngɔ, esili kokita to kokita mwa moke longwa na esika oyo esengeli kozala. Na minganga, tobengaka maladi yango Spondylolisthèse . Atako nkombo yango ekoki koyokana mwa moke ya kokamwa, oyo ezali likambo ya ntina oyo tosengeli kolobela mpe kososola.
Na mokuse, Spondylolisthèse ezali nini?
Kanisá ete mokuwa na yo ya mokɔngɔ ezali lokola molɔngɔ ya babriki oyo etandami moko likoló ya mosusu. Mokomoko ya babriki yango babengaka yango mokuwa ya mokɔngɔ . Ezali na mikuwa yango soki 33 na mokuwa na biso ya mokɔngɔ. Atako bakangisami moko na mosusu, bakoki koningana mwa moke ntango tozali kotambola, kogumbama, mpe koningana na nzoto na biso.
Sikawa, na likambo ya spondylolisthèse, moko ya babriki oyo ezali na molɔngɔ oyo, elingi koloba mokuwa ya mokɔngɔ moko, ekɔtaka mwa mosika koleka ndenge esengeli kozala, mpe etye pression na mokuwa ya mokɔngɔ oyo ezali na nse na yango. Ezali lokola briki moko na molɔngɔ ya babriki oyo ezali kobima mwa moke. Ntango ezali kogumbama boye, misisa oyo ezali zingazinga na yango ekoki kofinama. Wana nde bilembo lokola mpasi ya mokɔngɔ mpe mpasi oyo ekitisaka makolo ebimaka.
Atako maladi yango ekoki kozala esika nyonso na mokuwa ya mokɔngɔ, emonanaka mingi na eteni ya nse ya mokuwa na biso ya mokɔngɔ, elingi koloba na mokuwa ya mokɔngɔ . Ekoki mpe ntango mosusu kosalema na nkingo (mokuwa ya mokɔngɔ ya mama) mpe na eteni ya likoló ya mokuwa ya mokɔngɔ (mokuwa ya mokɔngɔ ya ntolo).
Mokuwa ya mokɔngɔ oyo etɛngamá ekoki kobangisa yo, kasi elingi koloba te ete mokuwa na yo mobimba ya mokɔngɔ ezali na molɔngɔ te. Oyo ezali maladi oyo mbala mingi ekoki kosalisa mpe kokambama.
Mitindo nini ya minene ya Spondylolisthèse?
Spondylolisthèse ekoki kokabolama na mitindo minene mingi engebene lolenge nini esalemaka. Tótala naino soki bazali ndenge nini.
| Lolenge ya spondylolisthèse | Ndimbola ya pɛtɛɛ |
|---|---|
| Spondylolisthèse dégénérative (lolenge oyo etali mbula) . | Oyo ezali lolenge oyo emonanaka mingi. Wana tozali kokóma mibange, badiskɛ oyo ezali lokola coussin oyo ezali kati na mikuwa na biso ya mokɔngɔ elɛmbaka. Wana ba disques yango ezali kokita, esika oyo ezali kati na mikuwa ya mokɔngɔ ekómaka mingi, mpe yango esalaka ete moto alɛmba. |
| Spondylolisthèse congénitale (lokola mbeba ya kobotama) . | Yango esalemaka ntango mokuwa ya mokɔngɔ ya mwana esalemi malamu te ntango ezali kokola na libumu. Yango ekoki kosala ete mikuwa ya mokɔngɔ ezala mwa kolandana te longwa na nse. Bilembeteli ekoki komonana na ebandeli ya bomoi, to ekoki komonana nsima mingi na bomoi. |
| Spondylolisthèse isthmique (mpo na fracture ya mikuwa) . | Ezalela yango esalemaka ntango mwa eteni ya mokuwa oyo babengi pars interarticularis, oyo ekangisaka mikuwa mibale ya mokɔngɔ, ebukani. Kobukana wana esalaka ete mokuwa ya mokɔngɔ ebungisa stabilité na yango mpe eglisser. Ezalela yango emonanaka mingi epai ya bato oyo basalaka masano. |
| Spondylolisthèse traumatique (mpo na likama) . | Mokuwa ya mokɔngɔ ekoki kopɛngwa mpo na nguya mingi oyo esalemi na mokuwa ya mokɔngɔ, na ndakisa mpo na likama to na kokweya. |
| Spondylolisthèse pathologique (mpo na bokono mosusu) . | Ezalela yango ekoki mpe kouta na makambo oyo elɛmbisaka mikuwa, na ndakisa maladi ya mikuwa, to tumor oyo esalemaka na mikuwa. |
| Spondylolisthèse post-chirurgicale (nsima ya lipaso) . | Oyo ezali maladi oyo emonanaka mingi te mpe ekoki mpe kosalema lokola effet secondaire ya lipaso ya mokɔngɔ. |
Ndenge nini oyebaka soki ozali na bokono oyo? Bilembeteli ya maladi yango ezali nini?
Ezali likambo ya kokamwa ndenge bato mosusu bazalaka na spondylolisthèse kasi bazwaka ata bilembo moko te.Moko. Soki motango ya hernie ya disque spinale ezali moke mpenza (ya grade ya nse), ekoki kosala pression mingi te na misisa, yango wana okoki koyoka mpasi ata moke te.
Kasi, soki bilembo bizali komonana, ekoki kozala boye:
- Pasi ya nse ya mokɔngɔ: Yango ezali elembo ya ntina mingi mpe oyo emonanaka mingi.
- Sciatique: Yango ezali liyoki ya mpasi, ya kolɛmba, to ya kozika oyo ekɔtaka na makolo. Eutaka na mokuwa ya mokɔngɔ oyo esili kofina misisa ya sciatique.
- Kokangama ya mokɔngɔ: Koyoka kokangama na mokɔngɔ ntango olamuki na ntɔngɔ to nsima ya kofanda mwa moke.
- Kozala na mokakatano mpo na kotambola to kotɛlɛma: Pasi oyo emonani lokola ete ekómaka mingi ntango atɛlɛmi to ozali kotambola koleka mwa miniti.
- Kolɛmba, kolɛmba, to koyoka kolɛnga na nse ya makolo .
Esika ya mpasi ekoki kokesana engebene esika oyo mokuwa ya mokɔngɔ oyo esili kogumbama ezali. Ntango mosusu mpasi yango ekoki kopalangana na mabolongo to na loketo.
Pourquoi ba vertèbres ezo glisser boye? Makambo nini ekoki kobimisa likama?
Totala makambo oyo esalaka ete mokuwa ya mokɔngɔ elɛmba mpe nani azali na likama mingi mpo na yango.
Bantina minene:
- Kokóma mobange: Ntina monene ezali kolɛmba mpe kopasuka ya ba disques na mokuwa ya mokɔngɔ ntango moto akómi mokóló.
- Bato mosusu babotamaka na mikuwa ya mokɔngɔ ya mikemike: Yango esalaka ete bábukana mingi.
- Kozoka na masano : Likama oyo ezali mingi mingi mpo na baye basalaka masano oyo etie pression to tension mingi na mokɔngɔ (e.g. gymnastique, levage de poids, bowling rapide na cricket).
- Bokoli ya bana: Makambo yango ekoki kosalema mpo mikuwa ekolaka nokinoki na bileko oyo bana mpe bilenge mikóló bakómaka molai na mbalakaka.
- Makama: Kozoka ya mokɔngɔ oyo euti na makambo lokola kokweya mpe makama ya motuka.
Nani azali na likama mingi?
- Mpo na bato ya mibu koleka 50 (mingimingi lolenge ya dégénératif).
- Mpo na basi.
- Mpo na bato oyo basalaka masano (mingimingi baoyo basalaka masano oyo esɛngaka kogumba mokɔngɔ mbala na mbala mpe kopumbwa).
- Mpo na baye bazali na lisolo ya libota ya bokono oyo to bokono oyo euti na mikuwa.
Ndenge nini koyeba na bosikisiki likambo yango?
Soki ozali na bilembo yango, likambo ya liboso oyo osengeli kosala ezali kokende epai ya monganga . Monganga akotuna yo mituna mpe akotala mokɔngɔ na yo.
Osengeli koyebisa monganga na yo ntango nini mpasi ebandaki, makambo ya ndenge nini osalaka oyo ekómisaka mpasi makasi, mpe soki ozalaki na makama liboso ete bilembo yango ebima.
Nsima na yango, monganga akopesa toli ya kosala baekzamɛ mingi mpo na koyeba maladi yango:
- Rayon X ya mokɔngɔ: Yango ekoki kosalisa mpo na koyeba soki mokuwa ya mokɔngɔ esili kokita mpe boni ezali kokita.
- Momekano ya CT scan (Tomographie informatisée):Yango ekoki kopesa elilingi ya polele ya ndenge oyo mikuwa yango esalemi.
- Scan ya IRM (Magnetic Resonance Imaging): Yango ekoki kosalisa mpo na koyeba soki ba disques mpe misisa oyo ezali kati na mikuwa ya mokɔngɔ ebebi.
Degré ya sténose ya mokuwa ya mokɔngɔ (Grades) .
Nsima ya kosala ba rayons X, monganga akokabola mikuwa na yo ya mokɔngɔ na bapwɛ́ moko na kotalela ndenge oyo ekangami.
- Bas-grade (Grade I mpe Grade II): Yango elakisi ete ezali na mwa ndambo ya glissement. Batu mingi bazalaka na niveau oyo. Mbala mingi, yango esɛngaka lipaso te.
- Grade ya likolo (Kelasi III mpe Grade IV): Yango elakisi ete ezali na motango monene ya kokita. Na makambo yango, ekoki kosɛnga básala ye lipaso, mingimingi soki mpasi ezali makasi.
Ba traitements nini pona likambo oyo?
Bato mingi oyo bazali na spondylolisthèse bakoki ko gérer bilembo na bango malamu na ba traitements non lipaso.
| Lolenge ya kosalisa | Ndimbola |
|---|---|
| Kopema | Kozala mosika na masano mpe kosala ngalasisi ya makasi oyo ezali kotya mpasi na mokɔngɔ mpo na mwa ntango ekosala ete mpasi na mokuwa ya mokɔngɔ ekitanisa. |
| Nkisi ya kosilisa mpasi (Nkisi) . | Okoki komela ba AINE (e.g., Ibuprofène, Diclofenac) to Paracétamol ndenge monganga na yo akomeli yo mpo na kokitisa mpasi mpe kovimba. Komela ata moke te bankisi oyo ekitisaka mpasi kozanga ete okende epai ya monganga. |
| Ba corticostéroïdes oyo esalemaka | Yango ezali bankisi ya makasi oyo ebomaka maladi ya kozoka. Bakoki kopesa yango lokola bankisi to lokola lisasi ya cortisone oyo epesami mbala moko na esika oyo mpasi ezali. |
| Thérapie physique ya nzoto | Oyo ezali traitement moko ya ntina mingi. Monganga ya nzoto akoteya yo ngalasisi mpo na kolendisa misisa oyo ezali zingazinga ya mokɔngɔ mpe libumu na yo (misuni ya moboko). Soki misisa yango ezali makasi, mpasi oyo ezali na mokuwa na yo ya mokɔngɔ ekiti, mpe okoki kotambola na pɛtɛɛ nyonso kozanga mpasi. |
| Kolata eloko oyo esimbaka mokɔngɔ | Soki ozali na mokuwa ya mokɔngɔ oyo ebukani, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete olata eloko oyo esimbaka mokuwa ya mokɔngɔ lokola oyo mpo mokuwa na yo ya mokɔngɔ ezala stable. |
Ntango nini esengeli kosala lipaso?
Bato nyonso te oyo bazali na spondylolisthèse nde basengeli kosala lipaso. Mingimingi soki ezali maladi ya grade ya nse, mpe bilembo na yango ezali makasi te, okoki kozala na likoki ya kozala na bomoi kozanga lipaso.
Kasi, na makambo yango, monganga na yo akoki kopesa yo likanisi ete okanisa kosala lipaso:
- Soki ozali na spondylolisthèse ya grade ya likolo .
- Soki pasi eleki makasi na boye ete okoki kotelema te to kotambola te.
- Soki bilembo ebongwani te malgré ba traitements mosusu (non-surgical).
Mbala mingi, lipaso esɛngaka likambo moko oyo babengaka fusion spinal . Yango esɛngaka kosangisa mokuwa ya mokɔngɔ oyo esili kogumbama mpe mokuwa ya mokɔngɔ oyo ezali na nse na yango mpo na kosala mokuwa moko. Yango epesaka esika yango makasi mpe stabilité mingi. Ekoki mpe kosɛnga básala yo lipaso oyo babengaka décompression ya mokuwa ya mokɔngɔ mpo na kosilisa mpasi oyo ezali na misisa.
Nini osengeli koyeba ntango ozali kofanda na maladi yango?
Soki bamoni ete ozali na maladi ya spondylolisthèse, bilembo na yo esengeli kobonga na boumeli ya mwa bapɔsɔ to basanza na lisalisi ya bankisi lokola kopema, nkisi, mpe lisalisi ya nzoto. Kasi kobosana te ete bankisi yango ezali kaka mpo na kokitisa mpasi mpe kosalisa yo osala malamu, kasi te mpo na kozongisa mokuwa ya mokɔngɔ oyo esili kogumbama na esika na yango. Kaka lipaso nde ekoki kozongisa mokuwa ya mokɔngɔ oyo esili kogumbama na esika na yango.
Soki ozali mosani, ekoki kosɛnga opema mwa moke na masano tii ntango okokoka kotambola malamu kozanga mpasi. Kobosana te kosolola na monganga na yo liboso ya kobanda lisusu kosakana.
Likambo ya ntina mingi ezali koboya misala oyo ezali kotya mpasi mingi na mokɔngɔ mpe kogumba mokuwa na yo ya mokɔngɔ mingi. Monganga na yo to monganga na yo ya nzoto akolimbwela yo nini ebongi mpe oyo ebongi te mpo na yo.
Ntango nini olingi kokende epai ya monganga?
Soki ozali na mpasi ya mokɔngɔ oyo eumelaka koleka mwa mikolo, to ezali makasi mpo na kopekisa yo osala mosala ya mokolo na mokolo, kende epai ya monganga nokinoki. Soki bamoni maladi yango nokinoki, ekozala mpasi te mpo na kosalisa yango mpe kobikisa yango.
Ntango nini kokende na Unité ya traitement d’urgence (ETU):
- Soki osali likama , na ndakisa kokweya to likama ya motuka.
- Soki ozali kobungisa mayoki na makolo to ozali na mokakatano mpo na kopekisa makila to biloko na yo ya kolya , kende mbala moko na Departema ya lisalisi ya nokinoki (ETU) ya lopitalo. Wana ezali makambo ya mbalakaka ya makasi mpenza.
Message ya Komema na Ndako
- Spondylolisthèse ezali ntango mokuwa ya mokɔngɔ (mokuwa) oyo ezali na mokuwa ya mokɔngɔ elongwaka na esika na yango. Yango ekoki kozala ntina monene ya mpasi ya mokɔngɔ mpe mpasi oyo ekɔtaka na makolo (sciatique).
- Kokóma mobange, kozoka na masano, mpe makambo mosusu oyo moto abotamaka na yango ekoki kobimisa likambo yango.
- Bato nyonso te oyo bazali na maladi yango bakomona bilembo, mpe bato nyonso te nde bakozala na mposa ya lipaso.
- Bato mingi bakoki kopekisa bilembo na bango na nzela ya bankisi ya pɛtɛɛ lokola kopema, nkisi ya kosilisa mpasi, mpe lisalisi ya nzoto.
- Kobatela misisa ya mokɔngɔ mpe ya libumu na yo makasi mpe kobatela lolenge ya bomoi ya malamu ekoki kosalisa mpo na kopekisa mpe kopekisa maladi yango.
- Soki mpasi na yo ya mokɔngɔ ezali koumela koleka mwa mikolo, koboya yango te mpe kende mpenza kotala monganga na yo.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment