I mit chu hlauhawmah a awm em? (Eye Injury) Hlauthawng suh, heng thilte hi hre rawh!

Kan mit hi taksa peng hlu tak leh sensitive tak tak a ni a ni lawm ni? Leivut tlemte pawh hian chutiang khawpa hrehawmna a thlen thei! Chuvangin, mit lama accident tenau a awm chuan a na thei hle a, a chang chuan kan mit hmuhna pawh a nghawng thei bawk. Chuvang chuan mit hliam hi kan fimkhur a pawimawh hle a ni.

Mit Hliam tih hi eng nge ni?

A awlsam zawngin, mit hliam hi mit emaw, mit chhehvel tissue emaw hliam chi hrang hrang a ni. Hei hi hliam, hliam, hliam, hliam emaw, kang emaw a\angin eng pawh a ni thei. Entirnan, thil i tih lai emaw, i inkhelh lai emawa i mit a paltlang a, i mitah chemical i lo lut a nih chuan mit hliam a ni. Hetiang hliam hian mit a ti na thei a, hun eng emaw chen emaw, a awm reng emaw pawhin mit a tichhe thei a ni. Chuvangin mit hliam i rinhlelh chuan mit lam doctor pan vat a tha. Hliam tenau thenkhat chu in lama enkawl theih a nih laiin, thenkhat erawh chu enkawl vat a ngai thung.

Mit hliam chi hrang hrang awm tam ber chu engte nge ni?

Mit hliam chi hrang hrang a awm thei. Eng nge an nih i han thlir teh ang.

1. Mit dum

He thu hi i hre tawh ngei ang. Mi pakhatin a vuak chuan "mit dum" a nei tih an sawi. Thil thleng tak tak chu mit emaw a chhehvel tissue emaw a hliam hi a ni. Taksa hmun dangah pawh hliam tuar ang mai a ni. Mit vel chu a lo hring a, a dum, a sen emaw, a sen emaw a lo ni ta a ni. A tam zawkah chuan heng hliamte hi ni engemaw zat chhungin anmahni chauhin an dam leh thin. Mahse, a chang chuan chhungril lama chhiatna nasa zawk a thlen theihna tur chhinchhiahna an ni thei. Chuvangin Doctor hmuh a tha.

2. Mit Hriselna (Blunt Eye Trauma)

Hei hi thil hrual (ball emaw bat emaw ang chi) in mit na taka a rawn deng avanga chhiatna a ni. Hei hian mit vel ruhte a tikehsawm thei (`orbital fracture`). A châng chuan heng ruhte hi a chhe thei a, mit thlawptu ruhte chu a tang thei bawk. Tin, hard blow hian mitmeng a rawn deng nghal a nih chuan a chhunga thil nalh tak takte chu a chhe thei a, a chhe thei a, a chhe thei bawk (a `globe contusion` emaw `globe rupture` emaw). Hei hi dinhmun pawi tak a ni.

3. Mit Kang

Hei hi kawng hrang hrangin a thleng thei.

• Chemical a\angin: In chhung tihfai nan tui \henkhat, bleach ang chi thil te, factory-a hman chemical te hian mit chhunga a luh chuan mit a kang thei a ni.
• Radiation: Ni êng chak tak, welding atanga lo chhuak ang chi, a tlak nghal chuan mit chunglam a kang thei a ni. Hei hi `corneal flash burn` an ti bawk. Chutiang bawkin hun rei tak `UV` (infrared) radiation a awm chuan mit a tichhe thei bawk.
• Temperature sang: Mei leh steam ang chi thilte pawhin mit a kang thei bawk.

4. Mit hrual / Mit hrual (Corneal Abrasion).

Hei hi mit hmalam, a zungpui, a zungpui, `cornea` -a a hrual (a `corneal abrasion`) a ni . Hei hi thil hrang hrang avanga lo awm thei a ni:

• Makeup brush, hmanrua te
• Nail kawngpui te
• Ui ang maia rannungin a hrual kawngpui.
• Contact lens hman dik loh chuan
• Mit chhunga thlawk lut nghal mai (leivut, sand ang chi) te te

When you get a scratch on your eye , a na a, mittui a chhuak a, êng hmuh a harsa thin. Scratch tlemte chu chutiang chuan a pawi lo mai thei. Mahse, deep scratch chu a hlauhawm thei hle.

5. Ramdang Taksa Hliam

Hei hi mit chhunga thil awm lo chu mit chhunga a luh hian a ni. Entîr nân, mit chhûngah hian hnim hnah, thlai hrual, thir hrual, a nih loh leh glass chi hrang hrangte chu mit chhungah a lut thei a ni. Chûngte chuan natna a thlen thei a, a na thei a, natna a thlen thei bawk. Chu thil chu mittui nen a lo chhuak lo a nih chuan Doctor hnenah la chhuak tur a ni.

6. Hliam lut thei

Hei hi dinhmun hlauhawm tak a ni. Mit chhunga thil hrual hrual, emaw, thil chak tak (BB gun atanga silai mu ang chi) mit chhunga lut nghal emaw a ni. Hei hi billy hook, darthlalang, ralthuam hrual, leh toy gun (BB gun, paintball gun) ang chi thil te nen pawh a thleng thei. Thil chu mit chhungah a lo awm thei a ni. Specialist-in a paih chhuah a ngai a ni. Hei hian mit chhungah thisen a chhuah tir thei a, mit peng thenkhat a tichhe thei bawk.

Open globe leh closed globe accident hi eng nge a danglamna?

Hei hi damdawi lam thil deuh mahse, awlsam takin i hrethiam ang u.

• ``Open Globe Injury`` chu mit bang, chu chu mit var (`sclera`) emaw, hmalam lam (`cornea`) emaw chhunga lut thei hliam a ni. Kan mit peng var hian a chhunga peng nalh tak takte chu a venghim a ni. Chuvangin, hetiang accident-ah hian chhungril lam a chhiat chuan mit hmuhna a bo vek theihna chance a sang hle.
• Closed globe injury chu mit bang chhunga lut lo hliam a ni. Hei hian mit dum, blunt force trauma, leh mitmeng (cornea)-a scratches ang chi thilte a huam a ni.

Mit hliam na tak a nihzia tilangtu chhinchhiahna engte nge ni?

Mit hliam hi eng ang taka na nge a nih tih chu pawn lam atang chauh chuan hriat a harsa khawp mai. Mit bang a luh leh luh loh i hre lo mai thei. Mit-a hliam tenau emaw, bawlhhlawh chi khat emaw chu chutiang chuan a pawi lo. Mahse, mit hliam eng pawh hi a na thei hle. Ringhlelna i neih chuan Doctor pan a tha ber. Heng chhinchhiahnate hi fimkhur bawk ang che:

• Natna leh hring: Natna nghet tak, tuar theih loh i neih chuan , a na hle thei. Tin, pawn lama i chhuah chuan natna a lo chhuak, a kang emaw, a na zual emaw pawh zawng bawk ang che. VungTin, tissue te a chhe tawh a, a dam tan tawh tih a tilang bawk. Mit vel emaw, mit var lai emaw chu a hring thei.
• Mit atanga thisen chhuak: Mit hmun hrang hrang atangin thisen (hemorrhage) a awm thei.
• Mit var chu thisen chhuak (`subconjunctival hemorrhage`) ang a nih chuan.
• Cornea leh mit rawng (iris) inkarah thisen inzawmkhawm a awm chuan (hyphema).
• Mit hnung lamah, chu chu mit (retina)-ah thisen a chhuak (retinal hemorrhage) a awm chuan mit hmuhna a nghawng thei a ni.
• Vision changes: Accident hnu minute engemaw zat aia rei hmuh dan a inthlak chuan ngaihtuah tel tur a ni.
• Mit hmuh fiah lo, mit pahnih hmuh theihna.
• Thliah hian hmun dum a lo inphah a, êng a rawn eng chhuak.
• I mit hmuhna hmun thenkhat chu a dum ang maia inhriatna.
• I fa chu a naupang a nih chuan mit lama harsatna a neih leh neih loh i hre thei lo mai thei. Mahse mak tak maia a che vel emaw, zawi zawiin emaw, leiah a tla emaw a nih chuan ngaihtuah rawh.
• Mit hmel danglam: Mit hliam chu mit dang nen a danglam em tih en rawh.
• Mit pakhat a tla thla ang maiin a lang.
• Mit dum lian leh te hi a pangngai lo takin a lian emaw a te emaw a ni.
• Mit pakhat chu a rawn chhuak emaw, a inhnim pil emaw niin a lang.
• Mitmeng a tlak emaw, a tlak emaw dan pangngai lo.
• Mit pakhat kawng khata hawi harsa tih hriat.
• Mit chhunga thil dang: I mit chhungah thil a lut tih i hriat a, a chhuak lo tih i hriat chuan doctor pan la, chu chu i la chhuak tur a ni. I mit chhungah pawh i hmu thei mai thei. Mittui nen a chhuak lo a nih chuan nangmah ngeiin paih tum suh, chhiatna nasa zawk i thlen thei a ni. A chang chuan chu thil chu i la chhuak tawh niin i ngai mai thei a, mahse i mit chhungah thil awm ang maia a la awm chuan chu chu doctor i hmuh a ngai tih chhinchhiahna dang a ni.
• Hliam hmuh theiha hliam emaw, piansualna emaw: Mitmengah hliam hmuh theih a awm a nih chuan, emaw, mit emaw, mitmeng emaw hmun eng emaw zat a danglam emaw, a danglam emaw a lang a nih chuan, enkawlna zawng chu tihkhawtlai suh. Mit atanga hmuh theiha hliam, kang emaw, tui chhuak emaw hi hlauhawmna chhinchhiahna chiang tak a ni. Mit chhungah chemical a lut tih i hriat chuan hlauhawm tak a ni. Mit chu tui luang hmangin silfai nghal la, doctor pan rawh.

A pawimawh ber: Mit hliam i neih chuan ngaihthah mai mai suh. Hliam tenau tak pawh hi buaina lian zawk bul tanna a ni thei. Chuvangin, rinhlelhna i neih apiangin doctor thurawn zawng thin ang che.

Engvangin nge mit hliam hi a na em em?

Mit hliam a na em em chhan ber chu kan mitmeng hi nerve endings tam takin a khat vang a ni.Heng nerve te hian kan mit invenna te, kan chetna te, leh kan hmuh dan te a thunun a ni. Kan mit hian eng sensation pawh a chhan let rang em em chhan pawh an ni. Mit chunglama abrasion tenau (`corneal abrasion`) pawh hian nerve tawp lam a pholang avangin tuar theih loh khawpin natna a thlen thei a ni.

Mit hliam chhan tlangpui engte nge ni?

Mit hliam a awm theih chhan hrang hrang a awm a. Kan nitin nunah hengte hi kan enkawl a pawimawh.

• Sports injuries: Contact neia infiamna, football leh boxing te, ball tlan chak tak tak hmanga infiamna (cricket leh tennis ang chi), bat leh racket hmanga infiamna te hian mit hliam a thlen tam zawk. Sports lama hliam tam tak chu mit venna, goggles ang chi vuah hian ven theih a ni. Mahse, infiamna zawng zawng hian official protective gear an nei vek lo.
• Hnathawh hmuna accident: Factory, in sakna hmun, welding, thir hrual, leh grinding-a thawkte chuan hnathawhna hmuna bawlhhlawh thlawk, chemical leh radiation-te avângin mit hliam an tuar thei a ni.
• In leh huana hnathawh: Saw, drill, paint, leh In siamthatna atana hman chemical te hian hliam a thlen thei a ni. Lawn mower leh leaf blower te hian mit chhungah bawlhhlawh an paih thei a ni. Chemical emaw, lumna emaw hian kitchen, huan, in tihfai laiin mit a kang thei a ni.
• Tlu leh intlansiak: Car accident hi mit hliam na ber a ni. Thil pakhatin a rawn deng che emaw, i mit chhungah glass chi hrang hrang a lut emaw. Kawngkhar khar emaw furniture ang chi thila tlu hian mit a ti na thei bawk. Naupang tê tête chu inkhelhna hmuna infiamna thilte an vuak hian an hliam thei a, a nih loh leh anmahni inhnek aṭangin hliam an tuar thei bawk.
• Infiamna leh Hobbies: Flying toys, air gun, leh yo-yos te hi naupang tê tête mit ti na theitu ber an ni. Tin, lemziak hmanrua, pen leh scissor te pawh a hlauhawm hle bawk. BB silai leh paintball silai ang chi thil hian kum eng pawh ni se, mi zawng zawng mit a ti na thei a ni. Training nei lote pawhin in lama meipui an hal hian mit an ti na thei bawk.
• Tharum thawhna: Chhungkaw tharum thawhna, pawikhawihna leh khawlaia insualna te hian mit dum leh hliam dang a thlen thei a ni.

Engtin nge mit lam doctor-te hian mit lama harsatna an neih hi an hriat theih?

Doctor i pan dawn chuan i symptoms te leh accident a thlen dan te an zawt hmasa ang che. Natna i neih chuan i mit an enfiah hmain chu natna chu tihziaawm an tum ang. Mit hliam chu enfiah hmasa mah se, mit pahnihah hian danglamna a awm em tih an enfiah ang. Mit chhiatna chhinchhiahna an zawng ang a, chutah chuan i mit an enfiah ang. Hei hian test chi hrang hrang a huam thei a ni. Doctor chuan a hnuaia mite hi a ti thei ang:

• I mit leh a chhehvel tissue te chu a hring, a hliam, thisen chhuak, hliam emaw a awm leh awm loh enfiah a ni ang.
• Mit chhunga thil dang emaw, thil chi hrang hrang emaw a awm leh awm loh enfiah thin.
• I mit mitmeng (pupil) a inzawm dan (a lian leh te) leh i mit a che dan a enfiah thin.
• I mit chu test a ni ang a, i mit chhung lam chu hmanraw bik (eye exam) hmangin en a ni ang.
• A tul chuan mit leh a chhehvela X-ray, ultrasound, CT scan, emaw MRI scan ang chi imaging test neih tir theih a ni.
• A tul chuan natna tidamtu damdawi pek a ni a, a nih loh leh general anesthesia hmangin enfiahna emaw enkawlna emaw tih a ni.

Mit hliam i neih chuan in lamah eng nge i tih theih ang?

Hei hi thil pawimawh tak a ni.

I mitah chemical a lut a nih chuan tui luang hmangin minute 15 tal silfai nghal rawh. Chumi hnuah emergency room-ah kal emaw, doctor pan nghal emaw rawh.

Thil dang zawng zawngah chuan in lama inenkawl hmain doctor rawn hmasa phawt tur a ni. Hliam chu tenau angin lang mah se, call la, luh a ngai em tih zawt la, doctor-in hliam chu a enfiah a, a enkawl a, in lama enkawl theih a nih thu a hriat chuan, hetiang thil hi ti turin an hrilh ang che:

• Cold compress: Mit chungah puan thianghlim taka khuh ice pack chu zawi zawiin dah la.
• Mit chawhmeh: Doctor chuan i mit a dam thuai theih nan mittui tlakna bik a pe thei a ni.
• Painkillers: Doctor chuan eng painkiller nge hman tur tih a hrilh ang che.
• Mit patch: I mit a dam hma loh chuan i mit khap reng turin eye patch hmang turin an ti mai thei.

Mit hliam tuar te dam lehna chu engtin nge a awm?

Hei hi mi tin a inang lo thei. Mit lam doctor-in a hmaa enfiah leh enkawl hian dam theihna chance nasa takin a tipung thei a, mit hmuhna hloh reng tur a veng thei bawk. Recovery rate hi hetiang hian a innghat a ni:

• Enkawlna dawng tura hun hman.
• Accident nasat dan.
• Accident chi hrang hrang a thlen dan.

Ka mit chu harsatna laka humhim turin eng nge ka tih theih ang?

Accident zawng zawng kan veng thei lo nain mit hliam tam tak kan veng thei a ni. I mit venhimna atana i tih theih pawimawh ber chu i thiltih tur nena inmil, venhimna mitmeng bun hi a ni. Infiamna thar i khelh hunah emaw, in lama project i tih hunah emaw, chemical thar i hman hunah emaw himna tur thupekte ngun takin chhiar thin ang che. Tin, naupang tê tête chu thil hrual, infiamna, a nih loh leh in chhûng tihfai chemicals vêlah enkawl fo bawk ang che.

Mit hliam chungchangah engtikah nge doctor ka hmuh ang?

Nangmah emaw, i fa emaw hian mit hliam chhinchhiahna i neih chuan doctor ko nghal rawh. Enkawl loh chuan mit hliam tam tak hian mitdelna, mitdelna leh mit natna dang a thlen thei a ni.

• Chemical emaw thil dang emaw i mit a luh chuan tui thianghlim hmangin silfai la, doctor ko rawh.
• I mitah thil hriam tak i tang a nih chuan nangmah ngeiin paih tum suh. Damdawi lam pan nghal rawh.

Accident a nasat chuan 911 call nghal la, damdawi in hnai ber emergency room-ah kal rawh. Mit accident avanga mit chhiatna nasa tak leh mit hmuhna hloh hian enkawl loh chuan mitdelna nghet tak a thlen thei a ni.

A tawp berah chuan hei hi hre reng ang che (Take-Home Message) .

Mit hliam hi engtikah nge a vei dawn tih leh tuin nge a vei dawn tih i hriat ngai loh thil a ni. Chuvangin, fimkhur reng la, mitmeng venna tur bun rawh. Nangmah emaw, i fain mit hliam i neih chuan i mit chu engtikah mah hnawih ngai suh. I mit chhunga thil hrual emaw, a chhehvela thil hrual emaw chu nangmah ngeiin paih tum ngai suh. Mit hliam thenkhat chuan mit a tichhe vek thei - chuvangin damdawi lam pan vat tur a ni. I mit hi i tan a hlu em em a, chuvangin enkawl hi i mawhphurhna a ni. Hlauthawng suh, fimkhur zawk rawh!

` Mit chhiatna, mit hliam, mit chetsualna, Black eye, Corneal Abrasion, mit first aid, mit venna