Hmun khatah natna hi a awm em, a chhan chu hmun dangah a awm em? He 'Referred Pain' chungchang hi i zir chiang ang u! (Referred Pain) tih a ni.

Chu lu natna mak tak mai, cold drink in hnua i lu chhungril atanga lo chhuak chu i hre reng em? A mak khawp mai, a ni lawm ni? A chhan chu khawsik chu i hmui leh i kawr chhungah hriat ni mah se, a na chu i lu-ah a awm a ni. Chutiang bawkin, a châng chuan i kekawrte pawh chhan awm lovin a na ṭan thut ṭhin. A natna chu a takah chuan hmun khatah a awm a, mahse a chhan chu taksa peng hrang hrangah a awm a ni. Damdawi lamah chuan hei hi ‘Referred Pain’ kan ti thin. Hei hi a chang chuan natna khirh tak chhinchhiahna a ni thei a, chuvangin hei hi hriat a pawimawh hle.

Referred pain hi eng ang nge a nih?

Referred pain hi mi tin hian an tawng dan a inang lo thei. Eng nge a nih chiang taka sawi a har khawp mai. Mahse, tawn dan tlangpui tlemte a awm.

Mi tam tak chuan he natna hi squeezing pressure tiin an sawi . Natna a darh zel chuan khawi atanga lo chhuak nge tih hriat chian a harsa zual hle.

Hei hi referred pain nge normal pain tih engtin nge i hriat theih ang?

An pahnih thliar hran chu thil awlsam a ni lo. Mahse hetiang hian ngaihtuah teh: Hliam awm lohna hmunah natna i neih chuan i ngaihtuah tur a ni. Entirnan, i kekawr iptea ruh (cartilage) a hrual a nih chuan natna i hriat chu thil pangngai a ni. Mahse, chhan hriat loha i kekawrteah natna i hriat nghal chuan , referred pain a nih a rinawm zawk. I pum chhunga thil engemaw atanga lo chhuak tak tak a ni mai thei. I taksain thil a hrilh dan che a ni.

Engvangin nge he referred pain hi a lo awm?

A chhan chu kan nervous system buaithlak vang a ni. A awlsam zawngin kan taksa chhunga nerve tin hi nerve inzawmkhawm network lian tak ang mai a ni. Khawi emaw laiah harsatna a awm chuan chu nerve te chuan thluak hnenah signal an thawn a, "Hetah hian thil dik lo a awm a, natna a awm!"

Mahse, a châng chuan heng nerve-te hi an thlak danglam ang maiin an che ṭhîn . Natna thlentu chu taksa peng khatah awm mah se, thluaka natna signal awmte chu hmun danglam takah thawn a ni. Hei vang hian a natna chu hmun khatah a awm a, a chhan pawh hmun dangah a awm.

Referred pain awmna hmun tam ber chu engte nge ni?

Referred pain hi taksa hmun thenkhatah a awm fo thin. A tlangpuiin doctor-te chuan taksa hmun danga natna lan chhuahnaah an ngai a ni.

Hengte hi entirnan tlemte chauh a ni. Referred pain hi taksa khawi hmunah pawh a awm thei. I natna hian eng nge a hrilh che tih chiang taka hriat theih nan doctor pan a, thurawn lak a tha ber.

Engtin nge doctor hian hei hi a hmuh theih?

Doctor i hmuh hunah chuan taksa lamah a en hmasa phawt ang che. Tichuan i natna chungchang zawhna engemaw zat a zawt ang che.

• Engtik lai khan nge natna chu a lo intan?
• He natna hi eng chen nge a awm tawh?
• Khawiah nge a natna chu i hriat?
• Natna chu a awm reng em ni a, a lo kal leh zel em?
• Tun hmain accident emaw, hliam emaw i tawk tawh em?

Hêng zawhnate i chhânna a\ang hian, i natna hriat chian nân emaw, natna dang a awm loh nân emaw, test dang neih belh a rawt thei a ni.

• Thisen test a ni
• X-ray hmanga tih a ni
• Ultrasound hmanga scan a ni
• CT scan hmanga tih a ni
• MRI scan (MRI) hmanga tih a ni.

Referred pain hi engtin nge enkawl a nih?

Entirnan, fibromyalgia an tih natna avanga kut na i neih chuan doctor chuan fibromyalgia chu a enkawl ang. Chu chu enkawl a nih chuan kut na pawh a reh mai ang.

A chhan bulpui enkawl hnuah pawh a natna chu eng emaw chen a awm reng chuan, i doctor chuan a natna tihziaawmna turin enkawlna dang a rawt thei ang.

• Natna tihdamna damdawi
• Acupuncture hmanga tih a ni
• TENS (transcutaneous electrical nerve stimulation) hmanga enkawl a ni

In lama i tih theih thilte

In lama natna leh hliam tihziaawmna tur kawng hrang hrang a awm a, mahse hengte hi tih hmain doctor nena inbiakna neih a pawimawh a, heart attack ang thil pawi tak a nih loh nan.

• Tui lum leh ice inthlak danglamin a natna hmunah hnawih thin ang che.
• Tub lum tub-a Epsom salt (magnesium sulfate) nena inhnim chuan taksa ruh natna a tiziaawm thei a ni.
• Chawlhna tha tak nei rawh.

Engtikah nge Doctor i hmuh nghal tur?

I hriatthiam theih loh leh i sawifiah theih loh hrehawmna i neih chuan ngaihthah suh. Doctor nen inbia nghal rawh. Referred pain hi i taksain tanpuina a dil dan a ni.

A bik takin, rilru natna bakah kekawr, kut, ha emaw, hmui emaw thlenga natna radiate a awm chuan heart attack chhinchhiahna a ni thei. Chutiang a nih chuan 911 call emaw, damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU) pan emaw a pawimawh hle.

Referred Pain leh Phantom Pain hi thil hrang hrang pahnih a ni em?

Eng emaw chen chu inang mah se, symptom hrang hrang pahnih an ni. Phantom pain chu taksa peng pakhat, lak chhuah tawh (entir nan, ke tan tawh) a natna hriatna a ni. Referred pain chu taksa peng awm tawh pahnih inzawmna a ni.