Hei hi Spiriva hmangtute tan a ni! HandiHaler hi kan hmang dik tur em ni?

I doctor chuan Spiriva tih damdawi hmang turin a hrilh che a ni mai thei, a dik em? Hei hi i tan chuan thil thar a ni mai thei. Hetiang inhaler hman hian, a bik takin he HandiHaler hi hman dan tur dik tak hriat a pawimawh hle. Chumi hnuah chauh chuan damdawi atang hian hlawkna tam ber i hmu thei ang, a tul lovah harsatna siam lovin. Chuvangin vawiin hian he Spiriva HandiHaler hi dik taka hman dan tur, harsatna awm lovin kan sawi dawn a ni.

Spiriva hi eng damdawi nge ni? Thuhmahruai tawi te

A awlsam zawngin sawi ila, Spiriva hi i thawkna kawng, i lung lam panna boruak tizautu damdawi a ni a, thawk a awlsam phah hle. A tlangpuiin thawkna lama harsatna nei tawhte tan doctor-te chuan an natna lan chhuah dan tur leh an nitin hnathawh awlsam zawka an thawh theih nan a pe thin.

A pawimawh ber: Spiriva hi chhanchhuahna inhaler a ni lo. Chu chu, rang taka natna i hriat a, thawk harsa i tih huna i hman thin ‘rescue inhaler’ a ni lo tihna a ni. I dinhmun thunun theih nan nitin, a tih angin i ei thin ‘maintenance’ damdawi a ni. I doctor chuan emergency-a hman tur damdawi hran a pe che a ni mai thei. Chu pawh chu hriat reng a pawimawh.

He damdawi i hman hian hengte hi i rilruah vawng reng ang che!

Okay, tunah chuan Spiriva i hman hunah eng thil pawimawh nge i hriat reng tur tih i lo en ang u. Heng thilte hi i zawm ngei ngei tur thil a ni em?

• Ni khatah vawi khat, a hun takah: I doctor chuan ni khatah vawi khat Spiriva ei turin a ti che a ni lawm ni? Chutiang chiah chuan tih a pawimawh hle. Eng nge i hriat? Heng damdawi te hi rah tha ber kan hmuh theih nan kan taksaah level inang a awm a ngai a ni. Darkar ang bawkin i damdawi chu a hun taka i ei chuan a tih tur dik tak a ti thei a ni. Ni khat i miss a nih chuan, emaw, dose i skip a nih chuan damdawi hman tangkai dan a nghawng thei a ni. Chuvangin, i doctor-in a sawi ang bawkin, nitin a hun takah ei theihnghilh suh, okay?

• Inhalation atan chauh, ei ngai suh!: He Spiriva capsule hi oral inhalation atan chauh a ni. He capsule hi engtik lai pawha ei hi a pawi em? Mi ṭhenkhat chuan an tisual palh mai thei. Mahse he damdawi hi i lung chhunga lut nghal tura siam a ni. Hmuh loh tur. A ei chuan a duh ang hlawkna a pe lovang a, harsatna dang pawh a thlen thei bawk. Chuvangin hei hi damdawi, ka atanga inhnim chhuah a ni tih hre reng ang che.

• Capsule hliam chu khawih suh, kut sil rawh:HandiHaler-a green button hmet a capsule i pier hnuah i pierced capsule chu i kut hmangin khawih suh. I khawih palh a nih chuan sahbawn leh tuiin uluk takin kut sil nghal tur a ni. Hei hi a chhan chu capsule chhunga damdawi powder chu i kutah a lut a nih chuan allergy a thlen thei a, a nih loh leh i mit a luh chuan a sen a, a ti na thei bawk. Chuvangin fimkhur rawh.

• HandiHaler-ah hian capsule dah suh: Thil dang chu, HandiHaler-ah hian capsule hman tawh emaw, hman loh emaw dah ngai suh. Chumi awmzia chu damdawi i hman zawh chuan capsule hrui hring chu la chhuakin paih mai rawh. Capsule thar a nih pawhin packet atang chauh la chhuak la, i hman dawn hunah HandiHaler-ah dah rawh. Chutiang a nih loh chuan HandiHaler-ah hian capsule te hi rei tak dah a tha lo. A chhan chu moisture chu a chhungah a tang thei a, damdawi hmanna a ti tlem thei a ni.

• Powder hi i mit chhungah lut suh: A hmaa kan sawi tawh ang khan Spiriva powder hi i mit chhungah lut lo turin i fimkhur hle a ngai a ni. He powder hi damdawi i lak chhuah lai emaw, capsule i khawih laiin i mit chhungah a lut a nih chuan a sen a, a ti na a, a kang thei a, a chang chuan mit a ti fiah thei bawk. Chuvangin hei pawh hi fimkhur rawh.

• He damdawi hi damdawi dang ang bawkin naupang lakah hla takah dah rawh: Hei hi sawi ngai a ni lo. He damdawi chauh ni lo, damdawi dang zawng zawng hi naupang tê tê tê tê an thlen theih lohna hmunah, sang takah dah vek tur a ni. Naupang tê tête chuan an hriat lohvin hengte hi an la thei a, an kâah an dah thei a, an inkhelhpui thei bawk. Hei hi hlauhawm lian tak a ni thei. Chuvangin he thil hi i fimkhur hle a ngai a ni.

Okay, tunah chuan he HandiHaler hi engtin nge kan hman dik ang tih i en ang u?

Tunah chuan HandiHaler hmanga he Spiriva damdawi hi dik taka kan inhnim theih dan tur kan en ang. Heng step te hi dik taka zawm a pawimawh. Hei hi muangchangin leh hlauthawng lovin ti rawh.

1. A hmasa berin HandiHaler chunglama dust cap leh mouthpiece chu chawi sang rawh. Chu chu a chung ber khuhna (dust cap), leh a hnuai lam kan ka chhunga kan dah a, damdawi kan han chhuah tir (mouthpiece) tihna a ni.

2. A dawtah chuan i hman tur Spiriva capsule chu i mamawh hma lawk hian packet atangin la chhuak rawh. Blister strip atang hian capsule pakhat chu then hran rawh. Tichuan, silver foil chu ‘STOP’ line i thlen thlengin peel leh rawh. Capsule eng emaw zat a lo chhuak palh a, boruakah a awm a nih chuan hmang suh. Anni chu paih bo rawh. A hnua hman tur atan dahkhawm suh. Chutianga tih chuan damdawi hman tangkai dan a nghawng thei a ni.

3. Tunah chuan i phelh tawh.Capsule chu HandiHaler center chamber-ah dah rawh. A remna hmunah chiah dah rawh.

4. Tichuan mouthpiece chu nghet takin hmet la, khar rawh. ‘click’ ri i hre tur a ni. Chutih hunah chuan a khar fel tawh tih i hre mai ang. Vawikhat khar hnuah HandiHaler chu mouthpiece chu chunglam hawiin vawn tlat ang che.

5. Tunah chuan HandiHaler sir lama green piercing button chu vawi khat hmet la. Press lutuk a ngai lo, vawi khat press la, normal takin release mai rawh. Hei hian capsule chhung chu a rawn luhchilh ang a, damdawi powder chu a chhuak ang.

6. A dawtah chuan, a kalna zawng zawngah BREATHE OUT. Mahse HandiHaler hmui chhungah chuan thlawh tir ngai suh. Normal takin thawk chhuak mai rawh, tlem a thuk zawk.

7. Tunah chuan , i lu dinglam hawiin, HandiHaler hmui vel chu i hmui chu khar nghet takin khar rawh. Gap a awm tur a ni lo. Tichuan, zawi zawiin leh thuk takin BREATHE IN rawh. I thawk chhuah rualin HandiHaler chhunga capsule chu a vibrate ri i hre tur a ni. Chumi awmzia chu damdawi chu mumal takin a rawn thlen tihna a ni.

8. I lung a khat thlengin thawk la, i thaw chu i theih ang tawkin vawng tlat ang che. Second tlemte tal chu a tha. Tichuan zawi zawiin thawk chhuak la, a pangngaiin thawk la.

9. Pawimawh tak: Dose kimchang i hmuh theih nan step 6 atanga 9 (i.e., thawk chhuah, thawk chhuah, thawk khap, leh thawk chhuah) te hi vawi khat dang tih leh tur a ni. Hei hian capsule chhunga damdawi awm zawng zawng chu i taksaah a luh vek theih nan a pui ang.

10. Tunah chuan HandiHaler hmui chu hawng leh rawh. Tichuan HandiHaler chu a sir khatah tilt la, capsule hrui hring hman tawh chu bawlhhlawh bawm chhungah tla turin dah rawh.

11. A tawp berah chuan HandiHaler mouthpiece leh dust cap kha khar leh la, i Spiriva capsules awmna hmunah him takin dah rawh.

Chu chu a ni mai. Hun engemaw chen hnuah chuan hei hi i thiam tawh ang.

Thil tenawm tlemte dang hre reng ang che.

• Ni khat chhung Spiriva i ei theihnghilh chuan i hriatreng veleh ei nghal rawh. Mahse, i dose leh tur hun a lo thleng tawh a nih chuan missed dose kha skip la, i dose leh tur chu a hun ruatah ei rawh. Vawi khatah vawi hnih ei ngai suh. Thu chiang zawk hriat duh chuan i doctor nen inbia ang che.
• He damdawi i hman lai hian thil danglam, symptom thar i neih emaw, i rilru hahdam loh emaw i neih chuan doctor hnenah hrilh nghal rawh.Entirnan, hmui a vawt, zun harsa, leh mit a inthlak danglam deuh ang chi thil te.
• Damdawi dang i hman chuan i doctor hnenah pawh sawi theihnghilh suh.

Kan sawi tawh kha kan inhriat nawn tir dawn em ni? (In lama hruai tur thuchah)

Okay, chuvangin Spiriva i hman hunah i hriat reng tur thil thenkhat chu hetiang hi a ni:

• Nitin, chutih rual chuan i doctor-in a tih angin ei thin ang che. Hei hi emergency-a hman tur damdawi a ni lo.
• Capsule chu ei suh! Oral inhalation chauh hmang ang che.
• HandiHaler hman dan tur dik tak zawm la, a bik takin capsule piercing, i thawk chhuah huna capsule vibrate ngaihthlak leh thawk hnihna la.
• Damdawi chu i mit chhungah lut suh la, capsule hliam chu khawih suh. I tih palh a nih chuan kut sil rawh.
• Damdawi zawng zawng ang bawkin he damdawi hi naupang tê tête hmuh theih lohna hmunah dah la.

Harsatna i neih chuan, rinhlelhna i neih chuan, heng thupekte hi i hriatthiam loh chuan i doctor emaw, damdawi lam thiam emaw nen inbia ngei ang che. An pui ang che. Lungngai suh, heng thilte hi dik taka i tih chuan damdawi atang hian result tha tak i hmu thei ang.

Dam leh thuai turin duhsakna kan hlan e!

` Spiriva, HandiHaler, inhalation damdawi, thawk harsa, lung, hman dik, damdawi