I mōhio koe he rite te uaua toto matua o roto i tō tātou tinana ki te paipa wai matua e tuku wai ana ki tētahi tāone? Ko tēnei uaua toto te mea e kawe ana i te toto ma, whai rawa i te hāora mai i te ngākau ki te tinana katoa. Nō reira, whakaarohia te momo tūponotanga ka pā mai mēnā ka ngoikore tēnei uaua matua i tētahi wāhi, ka tīmata te pupuhi pērā i te poihau. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi mate kino, engari he maha ngā wā ka noho puku. I roto i ngā kupu hauora, ka kiia tēnei ko te 'Ascending Aortic Aneurysm'.
He aha te tikanga o tēnei Ascending Aortic Aneurysm?
Ahakoa he ingoa uaua tēnei, he tino māmā noa iho te mārama.
Me wehewehea tēnei ingoa i te tuatahi.
- Aorta: Koinei taku i kōrero ai i mua ake nei, ko te oko toto nui rawa atu, ko te oko toto tino nui rawa atu hoki o tō tātou tinana. Ka tīmata mai i tō tātou ngākau.
- Aorta Piki: Koinei te wāhanga piki o te aorta e tata ana ki te ngākau.
- Aneurysm: Koinei te kōrero tūturu . Koinei te wā e pupuhi ai tētahi wāhi ngoikore i te pakitara o te uaua toto. He rite ki te "mirumiru" e puta mai ana i te potae o te motuka.
I ētahi wā, ko te Ascending Aortic Aneurysm he āhuatanga e ngoikore ai te pakitara o te wāhanga tuatahi o te aorta e tīmata ana i roto i tō tātou ngākau, ā, ka pupuhi pērā i te poihau. I ētahi wā ka kiia tēnei āhuatanga ko te Ascending Thoracic Aortic Aneurysm (ATAA) nā te mea ka puta i te uma.
Ko te mōrearea nui rawa atu ko te pakaru, te pakaru rānei o tēnei wāhi pupuhi i ngā wā katoa. Mēnā ka tupu tēnā, ka puta he toto nui i roto i te tinana, ka tino kino pea, ā, ka mate pea.
Ko wai te mea tino mōrearea ki te whakawhanake i tēnei mate?
Ahakoa ka pā tēnei mate ki te tangata katoa, he nui ake te mōrearea o ētahi tāngata. Me titiro tātou ko wai rātou. Whakaarohia mēnā e pā ana ēnei āhuatanga ki a koe.
| Tauwehenga mōrearea | He whakamārama māmā |
|---|---|
| Tau me te ira tangata | He nui ake te mōrearea o ngā tāne neke atu i te 60 tau te pakeke me ngā wāhine neke atu i te 70 tau te pakeke. Nā te mea ka ngoikore haere te kaha me te ngāwari o ngā pakitara o ō tātou uaua toto i te roanga o te wā. |
| Hītori Whānau | Mena kua pāngia tētahi o tō whānau, inā koa he whanaunga tata (whaea, pāpā, tuākana/teina), e te aneurysm pēnei, he nui ake tō tūponotanga. Tērā pea he pānga ira tēnei. |
| Ētahi mate ngakau | He tino teitei tēnei mōrearea mō te hunga whānautanga he koha tōna e kiia nei ko te Bicuspid Aortic Valve (he takirere ngākau e toru ngā cusps engari e rua noa iho ngā cusps). |
| Ngā Mate Hononga o te Tio | Ko te hunga whai mate ira e pā ana ki te kaha o ngā kiko o te tinana, pērā i te Marfan Syndrome , tera pea kua ngoikore ō rātou pakitara o ngā uaua toto. |
| Te toto toto tiketike | He mea tino nui tēnei. Ko te toto toto tiketike te tikanga kei te neke tonu te toto i raro i te pēhanga teitei i roto i ngā uaua toto. Ka taea e tēnei pēhanga te kino i ngā pakitara o ngā uaua toto, ā, ka ngoikore haere i roto i te wā. |
| Te momi hikareti | Ko te kai hikareti tētahi o ngā tino take o te kino o ngā oko toto. Ka kino tika ngā matū o roto i ngā hikareti i ngā pakitara o ngā oko toto, ka ngoikore ai, ka nui ake ai te tūponotanga ka pupuhi. |
Tata ki te 60% o ngā aneurysms aorta thoracic katoa ka puta i roto i te aorta ascending. E ai ki ngā tatauranga, tata ki te 10 i roto i te 100,000 tāngata ka pāngia e tēnei mate i ia tau.
He aha tēnei e tupu nei? He aha ngā take?
Ka taea tēnei e tetahi mea e ngoikore ai, e kino ai rānei ngā pakitara o te uaua toto. I a tātou e pakeke haere ana, ā, i te mate manawa, ka ngaro te ngāwari o ō tātou uaua toto. Kātahi ka kore e taea te tu atu i te pēhanga o te toto e rere ana i roto i a rātou, ā, ka tīmata te pupuhi i ngā wāhi ngoikore.
He maha ngā take matua e pā ana ki tēnei āhuatanga:
- Atherosclerosis: Ka kiia noa tēnei e mātou ko "ngā putunga ngako i roto i ngā oko toto." Pēnei, ka taea e ngā mea pēnei i te cholesterol te hanga i roto i ngā pakitara o ngā oko toto, ka whakapakeke, ka ngoikore hoki.
- Aortitis: He mumura tēnei o te aorta. Tērā pea ka puta mai i ētahi mate pāwera, i ngā raruraru rānei o te pūnaha ārai mate.
- Mate takirere aorta bicuspid: E ai ki te kōrero i mua ake nei, he hapa whānau tēnei o te takirere ngākau. He nui ake te mōrearea o te hunga whai mate pēnei ki te whakawhanake i te tapahi aorta.
- Ngā Mate Ira:
- Te Marfan Syndrome: He mate e ngoikore ai ngā kiko honohono o te tinana.
- Te Mate Loeys–Dietz: Ko tētahi atu mate ira ka taea te whakanui i te aorta.
- Te Mate Turner: He mate ira ka pā ki ngā wāhine anake, ā, ka pāngia pea te pūnaha manawa.
- Ngā Whara Pakaru: Ka taea e te aituā kino, te whiu rānei ki te uma te kino me te haehae i te pakitara o te aorta.
He aha ngā tohu o tēnei? Me pēhea e mōhio ai koe ki tēnei?
Koinei te taha puku, te taha morearea hoki o tēnei mate. He tokomaha te hunga kāore he tohu. Tērā pea kāore koe e kitea kia tupu haere rā anō te aneurysm.
Heoi, i te mea ka nui haere te aneurysm, ka pēhi rānei i ngā whekau tata, ka puta pea ētahi tohu. Mēnā ka pāngia koe e tētahi o ēnei tohu, he mea nui kia kōrero tonu atu koe ki tō tākuta.
- Mamae o te uma, te mamae rānei i te tuara o runga: He mamae hōhonu, he mamae kōpiripiri pea tēnei.
- Maremare, Whee rānei: Ka puta pea ēnei tohu mēnā kei te pēhia te ara manawa e te aneurysm.
- Te uaua ki te horomi: Tērā pea nā te pēhitanga o te aneurysm ki te korokoro te take.
- Te Pāorooro: Ka rerekē pea te reo nā te pēhanga o te io e whakahaere ana i ngā taura reo.
- Te poto o te manawa.
Me pēhea te tātaritanga tika a te tākuta i tēnei mate?
He maha ngā wā ka kitea tēnei āhuatanga i te wā e whakamātautauhia ana tētahi atu āhuatanga. Hei tauira, ka kitea pea e te tākuta he aorta kua nui haere i te wā e tangohia ana he hihi-X o te uma mō tētahi atu take.
Mena ka whakapae te tākuta i tēnei, ka tonoa e ia ngā whakamātautau maha hei whakaū, hei whakatau hoki i te rahi me te wāhi tika o te aneurysm.
| Whakamātautau | He aha te mahi a tēnei? |
|---|---|
| X-ray o te uma | Ka taea e tēnei te homai he whakaaro whānui mēnā kua whakanuia te aorta, engari he uaua ki te tautuhi i tētahi aneurysm iti. |
| Te Echocardiogram Transthoracic (TTE) | He rite tēnei ki te matawai ngākau. Ka whakamahia ngā ngaru oro hei tirotiro i te rere o te toto i roto i te ngākau me te mahi a ngā takirere ngākau. Ka taea hoki te tirotiro i te tīmatanga o te aorta. |
| Matawai CT o te Uma | Ka taea e tēnei te whakaputa i ngā whakaahua toru-ahu (3D) o te uma. Ka taea e ia te whakaatu mārama ahakoa he aneurysm iti rawa, he oko toto rānei kua haehaetia (dissection). I ētahi wā ka mahia tēnei matawai mā te werohanga i tētahi wai motuhake e kiia nei ko te contrast ki roto i tētahi uaua i te ringa. |
| Te Angiography MR (MRA) | He matawai MRI tēnei. He āwhina tēnei ki te tiki i ngā mōhiohio taipitopito mō te aorta me te mahi a te ngākau. |
Me pēhea te rongoā?
Ko te maimoatanga e whakawhirinaki ana ki ngā āhuatanga pēnei i te rahi o te aneurysm, te tere o tōna tipu, me te pūtake.
Mō ngā aneurysms iti (iti iho i te 5.5 cm)
Mena he iti iho i te 5.5 henimita te rahi o te aneurysm, ā, kāore he āhuatanga mōrearea motuhake āu (pērā i te Marfan Syndrome), kāore koe e tukuna tonutia kia pokanga. Engari, ka tūtohu pea tō tākuta i ēnei e whai ake nei:
- Ngā Rongoā: Ka hoatu ngā rongoā, inā koa hei whakahaere i te toto toto. Ina heke te toto toto, ka heke hoki te pēhanga ki ngā pakitara o ngā uaua toto.
- Te aroturuki tonu:Ka mahia he matawai i ia ono marama pea hei tirotiro mēnā kei te nui haere te aneurysm. Ki te kore e tere te tipu, ka taea e koe te tirotiro i ia torutoru tau.
- Ngā huringa āhua noho:
- Ki te kai paipa koe, he mea nui kia mutu tonu .
- Te kai i tētahi kai hauora.
- Me mahi i ngā mahi whakakori tinana māmā kia kore ai e tino pēhi i ngā uaua toto. Me kōrero koe ki tō tākuta mō tēnei mea, me rapu tohutohu hoki.
Mō ngā aneurysms nui (neke atu i te 5.5 cm)
Mena he nui ake te aneurysm i te 5.5 henimita, he mea pai te pokanga, nā te mea he nui ake te mōrearea o te pakaru i muri i taua rahi.
Heoi, mō te hunga whai mate pēnei i te Marfan Syndrome, te Bicuspid Aortic Valve, te hītori whānau rānei o ngā aneurysms, ka tūtohu pea ngā tākuta i te pokanga ahakoa he iti ake te aneurysm. Nā te mea he nui ake te mōrearea o te pakaru, ahakoa he iti te aneurysm.
Ko te pokanga he whakatuwhera i te uma, he tapahi i te wāhanga ngoikore o te aorta e pupuhi ana. Kātahi ka whakauruhia he tānga ki tōna wāhi. He mea hanga tēnei ki tētahi rauemi hangai kaha. I roto i tēnei pokanga, ka whakawhitia te mahi a te ngākau me ngā pukahukahu ki tētahi mīhini e kiia nei ko te "mīhini karo manawa manawa." I ētahi wā, mēnā he hapa o te takirere ngākau, ka mahia anō taua pokanga i te wā kotahi.
Kei te pēhea te āhua i muri i te maimoatanga? (Te matapae)
He raruraru tēnei mō te tini o te tangata.
Kua whakaatuhia e ngā rangahau e 79% o te hunga e pokangahia ana, arā, 79 i roto i te 100, e ora pai ana mō te 10 tau neke atu rānei i muri i te maimoatanga.
Heoi, ki te pakaru, ki te pahū rānei te aneurysm, he tino kino te āhuatanga. Ki te kore e mahia he pokanga ohorere i roto i ngā haora 48, tata ki te haurua o aua tūroro e kore e ora. E whakaatu ana tēnei i te hiranga o te mōhio wawe ki tēnei āhuatanga me te rapu maimoatanga tika, ahakoa kāore he tohu.
He aha tā tātou e taea ai hei tiaki i a tātou i tēnei āhuatanga?
Ahakoa kāore e taea e tātou te whakahaere i ētahi take ira, he maha ngā mea ka taea e tātou te mahi hei whakaiti i te mōrearea.
- He momo noho hauora: Te kai i tētahi kai taurite me te whakakori tinana i ngā wā katoa.
- Whakahaerehia ngā āhuatanga mōrearea: Kia mau tonu tō taumaha, tō toto toto, me tō taumata cholesterol. Tangohia ngā rongoā e tohua ana e tō tākuta mō ēnei mea kia rite ki te mea i tohua.
- Whakarērea ngā whanonga kino: Ki te kai paipa koe, kati tonu. Āta karohia te inu nui rawa i te waipiro.
Ki te pā mai ēnei tohu ki a koe, kaua e whakaroa!
He tohu pea ēnei mō te pakaru, te pahū rānei o te aneurysm. He āhuatanga hauora ohorere ēnei. Mēnā ka pāngia koe e tētahi o ēnei tohu , haere tonu ki te Tari Ohorere o te hōhipera (ETU).
| Rapua he awhina hauora tonu! | |
|---|---|
| 🚨 | He mamae ohorere, kāore e taea te whakamanawanui, e haehae ana i te uma, i te tuara rānei o runga. |
| 🚨 | Te uaua nui ki te manawa. |
| 🚨 | Te maremare toto. |
| 🚨 | Te ngaronga o te māramatanga, te whanoke, ngā tohu rānei o te whiu (hei tauira, te takoto kau i te taha kotahi o te mata, te uaua ki te kōrero). |
Ngā pātai nui hei pātai atu ki tō tākuta
He mea noa te mataku mēnā ka kitea e koe tēnei mate. Heoi, he mea nui kia mārama koe ki tō mate. Kaua e wareware ki te pātai i ēnei pātai ina toro atu koe ki tō tākuta.
- Kia pēhea te rahi o taku aneurysm?
- Me aha ahau hei whakaiti i te mōrearea o tēnei pahūtanga?
- Ka nui haere te aneurysm? Mena koinā, e hia te tere o tōna tipu?
- He aha te tūponotanga ka pahū tēnei?
- Me pokanga ahau?
- Mena ka pokangahia ahau, he aha ngā mōrearea?
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ko te Ascending Aortic Aneurysm he ngoikore me te pupuhi o te pakitara o te oko toto matua o te ngākau. He mate kino tēnei e puta puku ana.
- I te nuinga o te wā, kāore he tohu, nō reira he mea nui kia tirotirohia e te rata te hunga whai take mōrearea (te toto toto tiketike, te momi hikareti, te hītori whānau).
- Ko te mōrearea nui rawa atu o tēnei ko te pahūtanga, ā, ka mate pea tetahi tangata.
- Ko ngā aneurysms iti me rongoā me te aroturukitanga hauora tonu, ko ngā mea nunui ia ka rongoatia mā te pokanga.
- Ki te pāngia koe e ngā tohu pēnei i te mamae ohorere o te uma, te uaua rānei ki te manawa, whakaarohia he āhuatanga ohorere tēnei, ā, haere tonu ki te hōhipera.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero