Skip to main content

Kia ako tātou i ngā mea katoa e pā ana ki te kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV) e hoatu ana ki tāu pēpi i roto i tētahi huarahi māmā!

Kia ako tātou i ngā mea katoa e pā ana ki te kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV) e hoatu ana ki tāu pēpi i roto i tētahi huarahi māmā!

He paku mataku, he paku hiahia rānei koe ki te hoatu i tētahi kano ārai mate ki tāu tamaiti? Ina koa ka tae ki te hoatu i ngā kano ārai mate maha i te wā kotahi, he maha ngā pātai e puta ake ana ki te hinengaro. Engari he tino watea tēnei mō te pēpi. He aha te pai ake o te whiwhi parenga mai i ngā mate maha mā te kano ārai mate kotahi i te maha o ngā werohanga pērā i mua? I tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi kano ārai mate tino nui e hoatu ana ki ngā tamariki o tō tātou whenua. Mā tēnei kano ārai mate kotahi ka tiaki i tāu pēpi mai i ngā mate kino e ono.

He aha tēnei kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV)?

He whakarāpopototanga noa iho tēnei, he huinga o ētahi kano ārai mate. Mā tēnei kano ārai mate kotahi e tiaki tō pēpi i ngā mate nui e ono (6). Koia mātou i kī ai ko te kano ārai mate "6-i roto-i-te-1". Anei ngā mate e hipokina ana e tēnei kano ārai mate.

  • Te mate diphtheria: He mate kino tēnei o te korokoro, ā, i ētahi wā ko te ihu. Ka taea e ia te arahi ki ngā āhuatanga kino pēnei i te uauatanga o te manawa, te mate ngakau, me te kino o ngā io.
  • Tetiānihi: E mōhiotia ana ko te 'Kauwae Maukati', ko tēnei mate ka puta mai i ngā huakita e uru ana ki te tinana mā te patunga, ka whakawhāiti te kauae, ka mamae hoki te whakawhāiti o ngā uaua.
  • Pertussis: E mōhiotia ana ko te 'Whooping Cough', he maremare tino kino, he hopuhopu tēnei. He tino morearea mō ngā tamariki nohinohi, ā, ka uaua pea te manawa.
  • He Hepatitis B: He mate huaketo tēnei e pā ana ki te ate. Mēnā ka roa te noho, ka pāngia te ate e te kino nui, te cirrhosis, tae atu ki te mate pukupuku ate.
  • Polio: He huaketo kino te Polio ka pā ki te pūnaha io, ka puta ai ngā āhuatanga pēnei i te pararutiki.

Nō reira, hei tiaki i a koe mai i ēnei mate kino e ono, ka tukuna he kano ārai mate kotahi . E mōhiotia ana tēnei i roto i te rongoā ko te kano ārai mate DTaP-HepB-IPV.

Ngā mea hei kōrero ki tō tākuta i mua i te werohanga

He mea nui kia kōrerohia ētahi mea ki tō tākuta i mua i te hoatutanga o tēnei kano ārai mate ki tō pēpi. Mā ēnei mōhiohio ka āwhina i te tākuta ki te whakatau mēnā ka hoatu te kano ārai mate i taua wā, ka whakaroa rānei mō tētahi wā.

  • Kei te pāngia te pēpi e te kirika? Mena he nui te kirika o te pēpi, ka tukuna te kano ārai mate i muri i te hekenga o te kirika. Kāore he raruraru o te kirika iti, engari me kōrero ki te tākuta .
  • Kua pāngia te pēpi e te mate haurangi i mua? Mena kua pāngia te pēpi e te mate haurangi i mua, mena rānei he mate io e pā ana ki te roro, ki te pūnaha io rānei, he mea nui kia whakahuatia.
  • Kua pāngia tō pēpi e te mate pāwera ki tētahi kano kano o mua? Kōrero atu ki tō tākuta mēnā kua pāngia tō pēpi e te mate pāwera kino (hei tauira, te uaua ki te manawa, te ponana puta noa i te tinana) i muri i tētahi kano kano o mua.
  • Ētahi atu mate pāwera:Tērā pea he mate pāwera tō pēpi ki ētahi o ngā kai o tēnei kano ārai mate. Hei tauira, ki te mea he mate pāwera koe ki te rewena , ki te neomycin , ki te polymyxin B rānei, ki te rapa rānei , me kōrero ki tō tākuta.

Mā te kōrero ki te tākuta me te kore e huna i ēnei mea, ka whakaorangia e tātou te pēpi i te mōrearea koretake.

Me pēhea te tuku i te kano ārai mate, ā, he aha ngā mea ka tupu i muri mai?

Ka werohia tēnei kano ārai mate ki roto i te uaua. Mō ngā tamariki nohinohi, ka werohia ki roto i te uaua o te huha. Ka hoatu e te tohunga hauora whakangungua i roto i te hōhipera, i te whare hauora rānei.

Me hoatu ō horopeta tāpiri i ngā rā kua whakaritea, kia rite ki te rārangi wā i roto i tō pukapuka kano ārai mate . Kaua rawa e mahue tētahi wā whakarite. Ki te kore e taea e koe te haere i te rā kua whakaritea, waea atu ki tō tākuta, ki tō kaimahi hauora whānau rānei, ka whakarite i tētahi wā whakarite hou.

A, mēnā ka nui rawa taku werohanga?

I te nuinga o te wā ka tukuna tēnei i roto i tētahi whare hauora, nō reira he iti noa te tūponotanga o te nui rawa o te horopeta. Heoi, ki te mea he iti noa iho tō whakapae kua pā mai tētahi mea, waea atu tonu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital , kawe rānei i te pēpi ki te Emergency Treatment Unit (ETU) o te hōhipera tata.

He aha ngā pānga taha ka taea te tumanako?

Pērā i ngā kano ārai mate katoa, tera pea ētahi pānga taha iti ka puta i muri i te hoatutanga o tēnei kano ārai mate. Ko te nuinga o ēnei ehara i te mea morearea. Engari tera ētahi mea me mōhio tātou. Me wehewehe ēnei kia rua ngā wāhanga.

Ngā pānga taha pea i muri i te werohanga
Tohu Whakaahuatanga
Ngā tohu kino e hiahia ana kia aro wawe tonu ki te hauora
Te uruparenga mate pāwera nuiHe ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei.
Te uaua ki te manawa Te poto o te manawa, te tere o te manawa.
Ngutu kikorangi, maikuku rānei He tohu pea tēnei kāore i te rawaka te hāora i roto i te toto.
Te kirika nui He kirika neke atu i te 38.3 nekehanga Celsius (101 nekehanga Fahrenheit).
Te tangi tonu Te tangi kore e taea te pupuri mō te neke atu i te 3 hāora.
Ngā mate hopuhopu Te wiri o te tinana, te ngaro o te māramatanga.
Ngā tohu iti e memeha haere ana i roto i te rā kotahi, e rua rānei
Pūmau/Whakahaere He nui ake te tangi a te pēpi i te tikanga, ā, kāore e taea te okioki.
Te mamae i te wāhi i werohia ai Te whero, te pupuhi, te mamae rānei i te wāhi i werohia ai.
Kirika iti He kirika kei raro iho i te 101 Fahrenheit.
Te hiamoe/te kore hiahia kai Te moe nui atu i te ara ake, te inu iti iho i te miraka.
Te ruaki, te korere rānei Te ruaki ngawari, te korere rānei.

Kaua e manukanuka ki ēnei pānga taha noa . Ka memeha haere i roto i te rā kotahi, e rua rānei. Engari ki te mau tonu, ki te mea rānei he āwangawanga āu, me kōrero ki tō tākuta.

He raruraru kei te taha o ētahi atu rongoā?

Āe. Ka pā pea ētahi rongoā ki te whai huatanga o tēnei kano kano. He mea nui rawa kia whakamōhio atu ki te tākuta i mua i te hoatutanga o te kano kano, inā koa mēnā kei te tango te tamaiti i ngā rongoā ārai mate , i ngā rongoā mate pukupuku, i ngā steroids rānei pērā i te prednisone.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Mā tēnei kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV) ka tiakina tō pēpi mai i ngā mate kino pērā i te diphtheria, te tetanus, te maremare, te hepatitis B, me te polio.
  • I mua i te hoatutanga o te kano ārai mate, me kōrero ki tō tākuta mō ngā āhuatanga hauora o tō pēpi, inā koa te kirika, ngā mate haurangi o mua, ngā mate pāwera kino rānei ki ngā kano ārai mate o mua.
  • He mea noa te pāngia e te kirika iti, te mamae i te wāhi i werohia ai, me te kore e marino i muri i te werohanga. Heoi, ki te whakaatu tō pēpi i ngā tohu o te kirika nui, te tangi tonu, te haurangi, te mate pāwera kino rānei, rapua tonutia te awhina hauora.
  • He mea nui kia haumaru katoa tāu tamaiti ki te hoatu i ngā horopeta kano ārai mate e whai ake nei i te wā tika, e ai ki te maramataka i roto i tō pukapuka kano ārai mate.
  • Ki te mea he āwangawanga, he ruarua rānei āu, kaua e mangere ki te kōrero ki tō tākuta. He pai ake te whakarongo ki ō āwangawanga, kia kitea ai te take.

Kano ārai mate DtaP, kano ārai mate 6 i roto i te 1, kano ārai mate pēpi, tetanus, te mumps, te maremare, te polio, te hepatitis B, ngā pānga taha o te kano ārai mate
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 5 + 8 =
Kia ako tātou i ngā mea katoa e pā ana ki te kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV) e hoatu ana ki tāu pēpi i roto i tētahi huarahi māmā!
Hauora Ārai6 Hūrae 2026

Kia ako tātou i ngā mea katoa e pā ana ki te kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV) e hoatu ana ki tāu pēpi i roto i tētahi huarahi māmā!

He paku mataku, he paku hiahia rānei koe ki te hoatu i tētahi kano ārai mate ki tāu tamaiti? Ina koa ka tae ki te hoatu i ngā kano ārai mate maha i te wā kotahi, he maha ngā pātai e puta ake ana ki te hinengaro. Engari he tino watea tēnei mō te pēpi. He aha te pai ake o te whiwhi parenga mai i ngā mate maha mā te kano ārai mate kotahi i te maha o ngā werohanga pērā i mua? I tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi kano ārai mate tino nui e hoatu ana ki ngā tamariki o tō tātou whenua. Mā tēnei kano ārai mate kotahi ka tiaki i tāu pēpi mai i ngā mate kino e ono.

He aha tēnei kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV)?

He whakarāpopototanga noa iho tēnei, he huinga o ētahi kano ārai mate. Mā tēnei kano ārai mate kotahi e tiaki tō pēpi i ngā mate nui e ono (6). Koia mātou i kī ai ko te kano ārai mate "6-i roto-i-te-1". Anei ngā mate e hipokina ana e tēnei kano ārai mate.

  • Te mate diphtheria: He mate kino tēnei o te korokoro, ā, i ētahi wā ko te ihu. Ka taea e ia te arahi ki ngā āhuatanga kino pēnei i te uauatanga o te manawa, te mate ngakau, me te kino o ngā io.
  • Tetiānihi: E mōhiotia ana ko te 'Kauwae Maukati', ko tēnei mate ka puta mai i ngā huakita e uru ana ki te tinana mā te patunga, ka whakawhāiti te kauae, ka mamae hoki te whakawhāiti o ngā uaua.
  • Pertussis: E mōhiotia ana ko te 'Whooping Cough', he maremare tino kino, he hopuhopu tēnei. He tino morearea mō ngā tamariki nohinohi, ā, ka uaua pea te manawa.
  • He Hepatitis B: He mate huaketo tēnei e pā ana ki te ate. Mēnā ka roa te noho, ka pāngia te ate e te kino nui, te cirrhosis, tae atu ki te mate pukupuku ate.
  • Polio: He huaketo kino te Polio ka pā ki te pūnaha io, ka puta ai ngā āhuatanga pēnei i te pararutiki.

Nō reira, hei tiaki i a koe mai i ēnei mate kino e ono, ka tukuna he kano ārai mate kotahi . E mōhiotia ana tēnei i roto i te rongoā ko te kano ārai mate DTaP-HepB-IPV.

Ngā mea hei kōrero ki tō tākuta i mua i te werohanga

He mea nui kia kōrerohia ētahi mea ki tō tākuta i mua i te hoatutanga o tēnei kano ārai mate ki tō pēpi. Mā ēnei mōhiohio ka āwhina i te tākuta ki te whakatau mēnā ka hoatu te kano ārai mate i taua wā, ka whakaroa rānei mō tētahi wā.

  • Kei te pāngia te pēpi e te kirika? Mena he nui te kirika o te pēpi, ka tukuna te kano ārai mate i muri i te hekenga o te kirika. Kāore he raruraru o te kirika iti, engari me kōrero ki te tākuta .
  • Kua pāngia te pēpi e te mate haurangi i mua? Mena kua pāngia te pēpi e te mate haurangi i mua, mena rānei he mate io e pā ana ki te roro, ki te pūnaha io rānei, he mea nui kia whakahuatia.
  • Kua pāngia tō pēpi e te mate pāwera ki tētahi kano kano o mua? Kōrero atu ki tō tākuta mēnā kua pāngia tō pēpi e te mate pāwera kino (hei tauira, te uaua ki te manawa, te ponana puta noa i te tinana) i muri i tētahi kano kano o mua.
  • Ētahi atu mate pāwera:Tērā pea he mate pāwera tō pēpi ki ētahi o ngā kai o tēnei kano ārai mate. Hei tauira, ki te mea he mate pāwera koe ki te rewena , ki te neomycin , ki te polymyxin B rānei, ki te rapa rānei , me kōrero ki tō tākuta.

Mā te kōrero ki te tākuta me te kore e huna i ēnei mea, ka whakaorangia e tātou te pēpi i te mōrearea koretake.

Me pēhea te tuku i te kano ārai mate, ā, he aha ngā mea ka tupu i muri mai?

Ka werohia tēnei kano ārai mate ki roto i te uaua. Mō ngā tamariki nohinohi, ka werohia ki roto i te uaua o te huha. Ka hoatu e te tohunga hauora whakangungua i roto i te hōhipera, i te whare hauora rānei.

Me hoatu ō horopeta tāpiri i ngā rā kua whakaritea, kia rite ki te rārangi wā i roto i tō pukapuka kano ārai mate . Kaua rawa e mahue tētahi wā whakarite. Ki te kore e taea e koe te haere i te rā kua whakaritea, waea atu ki tō tākuta, ki tō kaimahi hauora whānau rānei, ka whakarite i tētahi wā whakarite hou.

A, mēnā ka nui rawa taku werohanga?

I te nuinga o te wā ka tukuna tēnei i roto i tētahi whare hauora, nō reira he iti noa te tūponotanga o te nui rawa o te horopeta. Heoi, ki te mea he iti noa iho tō whakapae kua pā mai tētahi mea, waea atu tonu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital , kawe rānei i te pēpi ki te Emergency Treatment Unit (ETU) o te hōhipera tata.

He aha ngā pānga taha ka taea te tumanako?

Pērā i ngā kano ārai mate katoa, tera pea ētahi pānga taha iti ka puta i muri i te hoatutanga o tēnei kano ārai mate. Ko te nuinga o ēnei ehara i te mea morearea. Engari tera ētahi mea me mōhio tātou. Me wehewehe ēnei kia rua ngā wāhanga.

Ngā pānga taha pea i muri i te werohanga
Tohu Whakaahuatanga
Ngā tohu kino e hiahia ana kia aro wawe tonu ki te hauora
Te uruparenga mate pāwera nuiHe ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei.
Te uaua ki te manawa Te poto o te manawa, te tere o te manawa.
Ngutu kikorangi, maikuku rānei He tohu pea tēnei kāore i te rawaka te hāora i roto i te toto.
Te kirika nui He kirika neke atu i te 38.3 nekehanga Celsius (101 nekehanga Fahrenheit).
Te tangi tonu Te tangi kore e taea te pupuri mō te neke atu i te 3 hāora.
Ngā mate hopuhopu Te wiri o te tinana, te ngaro o te māramatanga.
Ngā tohu iti e memeha haere ana i roto i te rā kotahi, e rua rānei
Pūmau/Whakahaere He nui ake te tangi a te pēpi i te tikanga, ā, kāore e taea te okioki.
Te mamae i te wāhi i werohia ai Te whero, te pupuhi, te mamae rānei i te wāhi i werohia ai.
Kirika iti He kirika kei raro iho i te 101 Fahrenheit.
Te hiamoe/te kore hiahia kai Te moe nui atu i te ara ake, te inu iti iho i te miraka.
Te ruaki, te korere rānei Te ruaki ngawari, te korere rānei.

Kaua e manukanuka ki ēnei pānga taha noa . Ka memeha haere i roto i te rā kotahi, e rua rānei. Engari ki te mau tonu, ki te mea rānei he āwangawanga āu, me kōrero ki tō tākuta.

He raruraru kei te taha o ētahi atu rongoā?

Āe. Ka pā pea ētahi rongoā ki te whai huatanga o tēnei kano kano. He mea nui rawa kia whakamōhio atu ki te tākuta i mua i te hoatutanga o te kano kano, inā koa mēnā kei te tango te tamaiti i ngā rongoā ārai mate , i ngā rongoā mate pukupuku, i ngā steroids rānei pērā i te prednisone.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Mā tēnei kano ārai mate 6-i-te-1 (DTaP-HepB-IPV) ka tiakina tō pēpi mai i ngā mate kino pērā i te diphtheria, te tetanus, te maremare, te hepatitis B, me te polio.
  • I mua i te hoatutanga o te kano ārai mate, me kōrero ki tō tākuta mō ngā āhuatanga hauora o tō pēpi, inā koa te kirika, ngā mate haurangi o mua, ngā mate pāwera kino rānei ki ngā kano ārai mate o mua.
  • He mea noa te pāngia e te kirika iti, te mamae i te wāhi i werohia ai, me te kore e marino i muri i te werohanga. Heoi, ki te whakaatu tō pēpi i ngā tohu o te kirika nui, te tangi tonu, te haurangi, te mate pāwera kino rānei, rapua tonutia te awhina hauora.
  • He mea nui kia haumaru katoa tāu tamaiti ki te hoatu i ngā horopeta kano ārai mate e whai ake nei i te wā tika, e ai ki te maramataka i roto i tō pukapuka kano ārai mate.
  • Ki te mea he āwangawanga, he ruarua rānei āu, kaua e mangere ki te kōrero ki tō tākuta. He pai ake te whakarongo ki ō āwangawanga, kia kitea ai te take.

Kano ārai mate DtaP, kano ārai mate 6 i roto i te 1, kano ārai mate pēpi, tetanus, te mumps, te maremare, te polio, te hepatitis B, ngā pānga taha o te kano ārai mate
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 5 + 8 =