Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Hormonal Issues

Kei te mahi ā-roto tō tinana ki a koe? Me ako tātou mō te Mate o Graves!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 13 min read • Kaupapa here ētita
Kei te mahi ā-roto tō tinana ki a koe? Me ako tātou mō te Mate o Graves!
Table of Contents ▾

Kei te ngenge koe, kei te pōuri hoki i ēnei rā? Kei te manukanuka koe mō ngā mea iti rawa, kei te tere te tere o tō ngākau, ā, kāore e taea te moe i te pō? Mena kei te heke tō taumaha ahakoa te kai pai, tera pea kei te whakaaro koe nā te nui rawa o te mahi, nā te ahotea rānei. Ae, koinei pea te take. Engari tera pea ēnei tohu nā te raruraru o tō repe tairoi, he rite ki te pūrerehua iti i roto i tō kaki. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi o aua mate, arā, ko te Mate a Kerei. Kaua e manukanuka, he mate ngāwari tēnei ki te whakahaere mena ka mārama koe.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

He aha te mate a Graves?

Whakaarohia kei a koe tētahi ope taua e tiaki ana i tō whenua. Ko te mahi a tēnei ope taua he tiaki i te whenua mai i ngā hoariri o waho. He rite anō te pūnaha parepare o tō tātou tinana, e kiia nei ko te pūnaha ārai mate . Engari i ētahi wā ka hē tēnei pūnaha parepare. Engari kaua ko te hoariri o waho, ka tīmata rātou ki te whakaeke i tētahi okana pai, hauora o roto i tō tātou ake tinana.

Ko te Mate a Kerei tētahi o aua mate. Ko te mea e tupu ana i konei ko te whakaeke hē a tō tātou pūnaha ārai mate i tō tātou ake repe tairoiti . Mā tēnei whakaeke ka nui rawa te mahi a te repe tairoiti, ka nui rawa hoki te mahi. Ko te nui o te homoni tairoiti e whakaputaina ana e ia he nui rawa atu i te mea e hiahiatia ana e te tinana. I roto i te rongoā, ka kiia tēnei mate ko te hyperthyroidism , ko te tairoiti kaha rawa rānei. Ko te Mate a Kerei te tino take o tēnei mate.

Ahakoa he mate pumau tēnei mō te wā katoa, mā te maimoatanga tika, ka taea te whakahaere pai, ā, ka taea e koe te noho i te oranga noa.

E mōhio ana koe ki ēnei tohu?

Ka nui haere te tere o te whakaputa me te whakamahi i te pūngao i roto i te tinana nā te mate a Graves. He rite ki te takahi tonu i te whakateretere o te motuka. Ka puta he maha ngā tohu. Tērā pea ka pāngia ētahi e te kotahi, e rua rānei o ēnei tohu, ko ētahi ia ka pāngia e te maha o ēnei tohu i te wā kotahi.

Tirohia te ripanga i raro nei hei kite i ēnei āhuatanga.

Tohu He whakamārama māmā
Te whakahekenga taumaha Te hiroki haere ahakoa e kai pai ana koe, ā, kei a koe te hiahia kai.
Te tere o te manawa (Tachycardia) Me te mea kei te tere te patu o tō ngākau, kei te pāorooro, ahakoa kei te tū noa koe i reira.
Te ātete ki te wera me te wera nui Te werawera rawa, me te werawera tonu, ahakoa i roto i te taiao e noa ana ki ētahi atu.
Te manukanuka me te kore okiokinga Te āwangawanga, te noho pōuri, me te riri wawe, kāore he take.
Wiri He wiri ngawari i roto i ngā ringaringa.
Te kore moe Te raruraru o te kore e taea te moe i te pō.
Te pupuhi o te kaki (Goiter) He pupuhi me te whakanui o te repe tairoiti i te taha mua o te kaki.
Ngā huringa o te pūnaha nakunaku Te nekeneke pinepine o te puku (korere) me te hiahia rānei ki te haere ki te wharepaku i ngā wā maha i te rā.
Ngā huringa o te huringa paheketanga i roto i ngā wāhine Te hekenga o te toto o te paheketanga, te paheketanga koretake/mutu rānei.

Ka pāngia anō hoki ngā kanohi me te kiri?

Ae, kāore e taea e te mate a Graves te pā ki te repe tairoi anake, engari i ētahi wā ko ngā kanohi me te kiri anō hoki.

Ngā pānga ki ngā kanohi (Graves' Orbitopathy)

Tata ki te kotahi i roto i te toru o ngā tāngata e pāngia ana e te mate a Graves ka pāngia pea e tēnei āhuatanga. Ka kiia hoki ko te mate kanohi tairoi . Ko te mea e tupu ana i konei ko te whakaekenga a te pūnaha ārai mate i ngā uaua me ngā kiko huri noa i ngā kanohi. Nō reira,

  • Ngā kanohi pupuhi: He nui, he pupuhi hoki te āhua o ngā kanohi.
  • Te mamae, te pēhanga rānei i roto i ngā kanohi.
  • Te mākūkū me te mea he onepu kei roto i ngā kanohi.
  • Tirohanga takirua.
  • Te uaua ki te titiro ki waho i te māramatanga kanapa (photophobia).

Ngā pānga kiri (Graves' Dermopathy)

He mate onge tēnei. Kei roto i tēnei ko te matotoru o te kiri o ngā waewae, inā koa ngā paparinga, ā, ka whero, ka papura rānei te tae me ngā puku. E kiia ana hoki ko te Pretibial Myxedema .

He aha tātou ka pāngia ai e te mate a Graves?

E ai ki tā tātou i kōrero ai i mua ake nei, ko te take matua o tēnei he hapa i roto i tō tātou ake pūnaha ārai mate. Nā tēnei hapa, ka whakaputa te tinana i tētahi momo paturopi e kiia nei ko te Thyroid-Stimulating Immunoglobulin (TSI) . Ka piri ēnei paturopi TSI ki ngā pūtau o te repe tairoi, ka tukuna te tohu hē ki te repe kia "hangaia he homoni, kia nui ake."

Kāore anō kia tino mārama ngā kaipūtaiao he aha te take e kore ai e pai te pūnaha ārai mate pēnei, engari e whakapono ana rātou he maha ngā āhuatanga e whai wāhi ana ki tēnei.

  • Ngā Take Ira: Kua kitea e ngā rangahau e 79% o te Mate Kerei e puta mai ana i ō tātou ira. Ko te tikanga tēnei, mēnā he mate tairoi, he mate pūnaha ārai mate rānei tō tētahi o tō whānau (whaea, pāpā, tuākana/teina), ka nui ake tō tūponotanga ki te pāngia e te mate.
  • Ngā Āhuatanga Taiao: Ko te toenga 21% o te mōrearea i ahu mai i ngā āhuatanga taiao. Arā,
  • Taumahatanga: Ka taea e te taumahatanga roa, te taumahatanga nui te take o ngā mate pūnaha ārai mate pēnei.
  • Te haputanga me te whānautanga: Ka puta pea tēnei āhuatanga me ngā huringa homoni i roto i te tinana i te wā e hapu ana, me muri hoki i te whānautanga.
  • Ngā huaketo me ngā mate urutā: Ka puta pea tēnei mate i muri i ētahi mate urutā, nā te mea he rerekē te mahi a te pūnaha ārai mate.
  • Te kai hikareti: He nui ake te mōrearea o te hunga kai hikareti ki te pāngia e te mate a Graves. Haunga tēnā, ki te pāngia te kai hikareti e tēnei mate, ka tino kino ngā pānga ki ngā kanohi (Graves' Orbitopathy).

He aha ngā āhuatanga morearea ka puta mai mēnā kāore e rongoatia?

He mate hauora te mate a Graves e hiahia ana kia arohia wawetia e te rata. Ki te kore e rongoatia, ka arahi pea ki ngā raruraru nui.

  • Mate ngākau: Ka nui te taumahatanga o te ngākau i te nui haere o ngā homoni tairoi. Ka taea e tēnei te arahi ki te atrial fibrillation (Afib), he āhuatanga e pāorooro koretake ai te ngākau. Ka piki ake te mōrearea o te mate ngākau me te whiu.
  • Osteoporosis: Ka heke te nui o te konupūmā i roto i ngā wheua nā te nui o te homoni tairoi, ka angiangi ake, ka ngawari hoki te whati.
  • Te Āwhā o te Tairoiti: He āhuatanga tino morearea tēnei, ā, ka mate pea. Ko te mea ka tupu, ka tukuna ohoreretia e te tinana he nui rawa o ngā homoni tairoiti. Ko ngā tohu ko te kirika nui, te tere o te manawa, te werawera, te pōhēhē, me te ruaki. Mēnā ka puta ēnei tohu, me haria tonu koe ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera.
  • Ngā raruraru i te wā e hapu ana: Ki te kore e whakahaerea te mate a Graves i te wā e hapu ana, ka pā he raruraru ki te whaea me te pēpi. Ka taea e ia te arahi ki te materoto, te taumaha iti i te whānautanga, te whānautanga wawe, me te toto toto tiketike i roto i te whaea (preeclampsia).

Me pēhea te tautuhi a te tākuta i tēnei mate?

Mena kei a koe ngā tohu kua whakahuatia ake nei, ko te mea tuatahi me mahi e koe ko te toro atu ki te tākuta. Ka tirohia e ia ō tohu me tō hītori hauora whānau. Kātahi ka whakaritea e ia ētahi whakamātautau hei whakaū i te mate.

  • Ngā Whakamātautau Toto Tairoiro: Ka tirohia e ēnei ngā taumata o ngā homoni tairoiro (T3, T4) me te TSH (homoni whakaoho tairoiro) i roto i ō toto. I roto i te Mate Kerei, he nui ake ngā taumata o te homoni tairoiro, ā, he tino iti ngā taumata TSH.
  • Ngā Whakamātautau Toto Paturopi: Ka taea e tēnei whakamātautau te whakaū mēnā kei roto i ō toto ngā paturopi TSI i kōrerotia e tātou i mua ake nei.
  • Te Whakaurunga me te Matawai i te Tairoiro: I tēnei whakamātautau, ka hoatu he iti noa te iodine irirangi ki a koe hei pire. Ka mimitihia e te repe tairoiro o te tangata whai mate Graves te nui o tēnei iodine. Ka kitea tēnei mā te matawai.
  • Doppler Ultrasound: Ka mahia tēnei matawai nā te mea kāore e taea e ngā whaea hāpu, ngā whaea whāngai u rānei te whiwhi i te iodine radioactive. Ka ine i te tere o te rere o te toto ki te repe tairoi. He tino tere tēnei i roto i te mate a Graves.

He aha ngā maimoatanga?

He mate ngāwari te whakahaere i te mate a Graves. He maha ngā maimoatanga e wātea ana. Me kōrero koe ki tō tākuta ko tēhea te maimoatanga e pai ana mōu.

Tikanga maimoatanga Ka aha te mea ka tupu? Ngā mea hei mōhio
Ngā aukati-beta Kāore ēnei rongoā e whakaheke i ngā taumata o ngā homoni tairoi, engari ka tere te whakahaere i ngā tohu pēnei i te tere o te manawa o te ngakau, te wiri o ngā ringa, me te manukanuka. Ko te nuinga o te wā ka hoatu hei whakahaere i ngā tohumate kia whai hua rā anō ētahi atu maimoatanga.
Ngā Rongoā Antithyroid Ka aukatihia e ēnei rongoā (hei tauira, Methimazole, Propylthiouracil) te hanga o ngā homoni e te repe tairoi. Me tango pea ēnei rongoā mō ngā marama, mō ngā tau rānei. Tērā pea ka hoki anō ētahi tāngata ki te wā e māhorahora ai.
Te Whakaora Radioiodine Ka whakangaromia mārire e te iodine radioactive, e hoatu ana hei kāpū, hei wai rānei, ngā pūtau i roto i te repe tairoiti, ka whakaititia te repe. I muri i tēnei maimoatanga, ka puta pinepine te hypothyroidism, e hiahiatia ana te rongoā thyroxine mō te wā katoa.
Pokanga (Taeroto) Ka tangohia e te pokanga tetahi wāhanga, te katoa rānei o te repe tairoiti.Ki te tangohia katoatia te repe, me tango e koe ngā pire thyroxine mō te toenga o tō oranga. He kōwhiringa pai tēnei mō te hunga e uaua ana ki te manawa nā te nui haere o te repe (goiter).

Tērā pea ka whakaaro koe he mate anō hoki te hypothyroidism i muri i te maimoatanga. Ae, he mate tonu. Engari he māmā ake te whakahaere i tēnei i te hyperthyroidism, ā, he iti ake ngā raruraru hauora mō te wā roa.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ehara te mate a Graves i te mea hei wehi, engari he mate ka taea te rongoā, ā, ka taea hoki te whakahaere.
  • Ki te pāngia koe e ngā tohu pēnei i te whakahekenga taumaha kāore i te mārama, te tere o te pao o te ngakau, te wiri o ngā ringa, te werawera nui, me te kore okiokinga, me toro atu ki te tākuta.
  • Mena he mate tairoi tō tetahi o tō whānau, kei roto anō hoki koe i te mōrearea, nō reira kia tūpato.
  • Kia tīmata te maimoatanga, he mea tino nui kia tangohia te rongoā e ai ki te tohutohu a te tākuta, me te haere ki ngā wā tirotiro anō.
  • Ki te puta mai ngā tohu o te 'āwhā tairoi' pērā i te kirika nui, te tere o te ngakau, me te pōhēhē, he āhuatanga ohorere tēnei. Haere tonu ki te Tari Ohorere o te hōhipera (ETU).
🔍 Search Keywords: graves disease • graves disease symptoms • graves disease causes and treatment • graves disease sri lanka • Kei te mahi ā-roto tō tinana ki a koe? Me ako tātou mō te Mate o Graves!

🩺 Articles For You

Kei te whakaitihia tō taumaha? Kei te manukanuka koe? He mate hyperthyroidism pea!

Kei te hiroki koe, kei te manukanuka hoki? He mate toto nui pea tēnei!

He ngenge tonu koe? Me ako tātou mō ngā whakamātautau tairoi!

He aha te TSH? Ngā mea e pā ana ki te hauora o tō repe tairoiti (Hōmona Whakaoho Tairoiti)

He aha te repe tairoiti? Kia mōhio tātou me pēhea tōna pānga ki tō tinana.

He aha te awha tairoi? Tērā pea ka mate pea koe?

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.