Kia ora! Kua kite koe i tētahi wāhi ohorere o te kiri o tāu tamaiti e whero ana, e pupuhi ana, e ngawari ana ki te pā atu, ā, i ētahi wā ka haere tahi me te kirika ngawari? He mea tino maori te manukanuka o ngā mātua ina puta tēnei. I tēnei rā, i Nirogi Lanka, kei konei mātou ki te matapaki i tētahi āhuatanga e puta ai ēnei tohu—engari he āhuatanga ka taea te whakahaere pai mā te maimoatanga hauora tika. Ko tēnei mate kiri e mōhiotia ana ko te Cellulitis . Kaua e manukanuka; mā mātou koe e ārahi i roto i ngā mea katoa e hiahia ana koe ki te mōhio.
He aha te Cellulitis?
He whakarāpopototanga noa iho, ko te Cellulitis he mate pāwera o te kiri me ngā paparanga hohonu o te kiko i raro iho. Whakaarohia tō kiri hei kākahu tiaki mō tō tinana. Ina pakaru, ina whara rānei taua paparanga tiaki, ka taea e ngā huakita te tomo mai, ka hua ake tēnei mate.
Ahakoa ka taea te puta ki ngā wāhi katoa o te tinana, ka kitea nuitia i ngā wāhi e pāngia ana e te taiao, pērā i te mata, ngā ringa, ngā waewae o raro rānei. He ngawari ake te pāngia e ēnei wāhi e ngā karawarawa iti, ngā pakaru, ngā motu rānei, kāore?
He aha te take e puta ai te Cellulitis? He aha ngā take?
Ko te tino take o te mate kiriuhi he mate huakita. Ina koa, ko ngā huakita e mōhiotia ana ko te Streptococcus Rōpū A me te Staphylococcus aureus ngā tino take. Tērā pea ka miharo koe ki te mōhio ka noho noa ēnei huakita ki runga i ō tātou kiri, ki roto i ō tātou ihu, me ō tātou korokoro, kāore e pā kino. Heoi, ka puta ake ngā raruraru i te wā tonu ka kitea he ara ki raro i te mata o te kiri.
Me pēhea te urunga mai o ēnei huakita ki te tinana?
- Mā roto i ngā whara kiri: Ka taea e ēnei huakita te tomo mā roto i tētahi motu iti, i tētahi rakuraku, i tētahi ngau kararehe, i tētahi weronga pepeke, i tētahi wāhi rānei i werohia ai te kiri hei whakapaipai. Whakaarohia te wā e rakurakuhia ana tō tamaiti i a ia e tākaro ana; ahakoa taua whati iti i te kiri ka taea te waiho hei ara mō te mate.
- I ētahi wā, ka puta te mate pukupuku kāore e kitea: Mō te hunga whai mate pūmau pēnei i te Mate Huka Mellitus, mō te hunga rānei e tango ana i ngā rongoā e pehi ana i te pūnaha ārai mate, ka puta te mate pūkahukahu me te kore e kitea he patunga.
He Tuhipoka Hira: Ehara te mate pūkahukahu i te mea hopuhopu; e kore e taea te hopu mai i tētahi atu tangata. Arā, ki te pāngia tō tamaiti e te mate pūkahukahu, e kore e horapa ki a koe, ki ētahi atu mema rānei o te whānau mā te noho tata noa. Heoi, ka taea te horapa ngā iroriki e ahu mai ana i te wāhi i pangia, nō reira he mea nui kia noho ma, kia hipokina hoki te patunga.
He aha ngā tohu, ā, me pēhea te mōhio ki a rātou?
Ko te mate kiri pūkahukahu ka tīmata i tētahi wāhi iti o te kiri. Tērā pea ka kite koe i ēnei tohu i te wāhi:
- Mamae
- Pupuhi
- He mahana te āhua ina pā atu
- Whero
Mai i reira, ka horapa haere te wāhi whero, pupuhi. Tērā pea ka tīmata te mate o tō tamaiti, ā, ka pāngia pea e te kirika. Hei tāpiri, ka pupuhi pea ngā kōpū lymph tata (e kiia ana ko ngā "repe") i te mea e whawhai ana tō tinana ki te mate.
Ka rerekē te roa o te wā e puta ai ēnei tohu i runga i te huakita motuhake e pā ana. Hei tauira, mēnā ko te cellulitis te take o te ngau a te kararehe (ina koa he ngeru) e pā ana ki te huakita Pasteurella multocida, ka puta pea ngā tohu i roto i te iti iho i te 24 hāora. Ko ētahi atu momo mate huakita ka roa pea ētahi rā ka puta ai ngā tohu.
Me pēhea te tautuhi a te tākuta i te Cellulitis?
I te nuinga o te wā, ka taea e te tākuta te tātaritanga i te mate pūkahukahu mā te arotake i tō hītori hauora me te tirotiro tinana i te wāhi kiri e pāngia ana. I te nuinga o te wā, kāore e hiahiatia he whakamātautau motuhake. Heoi, ki te āhua tino mate tō tamaiti, ki te whakapaetia rānei he kino te mate, ka taea te whakahaere i tētahi whakamātautau toto hei tirotiro mēnā kua uru ngā huakita ki roto i te toto.
Me pēhea te rongoā mō te Cellulitis?
Ka whakatauhia te mahere maimoatanga i runga i te kaha o te mate.
- Mō ngā mate pāwera ngawari: Tērā pea ka tohua e tō tākuta he rongoā paturopi ā-waha. Me tīmata koe ki te kite i te whakapainga i roto i ngā rā e rua, e toru rānei. Heoi, he mea nui kia oti i a koe te rongoā paturopi katoa e ai ki te whakahaunga, ahakoa ka ngaro wawe atu ngā tohu. Ki te kore e pena, ka hoki mai anō pea te mate.
- He Tohutohu Āwhina: Hei aroturuki mēnā kei te whai hua te maimoatanga, ka taea e koe te āta tātai i te āhua o te whero ki te pene. Tirohia i ia rā kia kite mēnā kei te horapa te whero ki tua atu i taua rārangi, mēnā rānei kei te hoki whakamuri. Mēnā kei te mimiti, kei te whai hua te rongoā.
- Mō ngā mate kino ake: Mena kāore te mate e pai ki ngā paturopi ā-waha, ki te nui rānei te whānuitanga, me whakauru pea tāu tamaiti ki te hōhipera kia whiwhi ai i ngā paturopi IV.
Ka taea e koe te ārai i te Cellulitis i Nirogi Lanka?
Ahakoa he uaua te ārai katoa, inā koa mō ngā tamariki hihiko, ko te huarahi pai ko te tiaki i te kiri mai i ngā motu, i ngā karawarawa, me ngā poka i ngā wā katoa e taea ana.
Ngā tohutohu nui mō ngā tamariki me ngā taiohi:
- Whakamahia ngā taputapu tiaki pēnei i ngā papa tuke me ngā papa turi i te wā e reti reti ana.
- Me mau tonu he potae pahikara i a koe e eke pahikara ana.
- Me mau he pare waewae mō ngā hākinakina pēnei i te whutupaoro.
- I a koe e hikoi ana i roto i ngā ngahere, i ngā ngahere rānei, mauria he tarau roa me ngā ringaringa roa hei ārai i ngā ngau a ngā pepeke me ngā karawarawa.
- Me mau hu i a koe e hikoi ana i te takutai.
Me aha mēnā ka motu, ka waru rānei tō tamaiti:
1. Horoia tonutia te patunga ki te hopi me te wai.
2. Pania he hinu paturopi ki te patunga.
3. Taupokina te patunga ki te takai piri ma, ki te tauera parakore rānei.
4. Aroturukihia te wāhi i roto i ngā rā e whai ake nei mō ngā tohu o te mate (whero, pupuhi, mamae rānei e piki haere ana). Mēnā ka kite koe i ngā tohu o te kino haere o te mate, tēnā toro atu ki tō tari urupare ā-rohe tonu atu.
Āhea koe me toro atu ki te tākuta?
Mena ka kite koe i ngā tohu e whai ake nei i roto i tāu tamaiti, he mea nui kia toro atu koe ki te tākuta tonu:
- Mena ka whero tetahi wāhi o te kiri, ka mahana te pā atu, ā, ka mamae — ahakoa he kirika. He mea tino nui tēnei mena ka puta ēnei tohu ki ngā ringa, ki ngā waewae, ki te mata rānei, ki te mea rānei he mate kei roto i tāu tamaiti e ngoikore ai tōna pūnaha ārai mate.
- Mena he patunga nui tāu tamaiti, he whara hohonu rānei.
- Mena ka ngaua tāu tamaiti e te kararehe (ina koa ko ngā kurī, ngā ngeru rānei), inā koa he hohonu te patunga. He nui te mōrearea o te tere o te whanake o te cellulitis i ngā ngau a ngā kararehe.
- Ka taea hoki e ngā ngau a te tangata te whakararu i te kiri; rapua he tohutohu hauora mēnā ka puta tēnei.
Me pēhea koe e āwhina ai hei mātua?
Mena kua tāpaetia tō tamaiti he mate pūkahukahu, he maha ngā huarahi hei tautoko i tōna oranga:
- Hoatu ngā paturopi kia rite ki tā te tākuta i tohutohu ai mō te roanga katoa o te akoranga. Kaua e mahue tetahi horopeta. Me whakaoti e koe te akoranga katoa kia rite ki ngā tohutohu.
- Whāia ngā tohutohu a te tākuta mō te tiaki ā-rohe i te mate. Hei tauira, ka tohutohu pea rātou kia hiki ake koe i te ringa, i te waewae rānei e pāngia ana, kia tāpirihia rānei he kōpeke mahana.
- Hei whakahaere i te mamae, i te kirika rānei, ka taea e koe te whakamahi i ngā rongoā pēnei i te Paracetamol, i te Ibuprofen rānei e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta. Me tirotiro tonu te takai mō te horopeta tika me te auau o te hoatutanga.
- Tērā pea ka whakaritea e tō tākuta he wā tirotiro i roto i te kotahi, i ngā rā e rua rānei i muri i te tīmatanga o te rongoā paturopi hei aroturuki i te tukanga whakaora me te whakarite kei te whai hua te maimoatanga. Kia mahara kia tae atu koe ki ēnei tirotiro.
Ngā Kaupapa Matua (Karere hei Whakahoki ki te Kāinga)
He nui ngā kōrero kua kōrerohia e mātou mō te mate pūkahukahu. Ko te mea nui ko te noho marino me te mahi i ngā mahi tika.
Kia maumahara:
* Kia mōhio ki ngā tohu: Ki te whero whakarere tetahi wāhi o te kiri, ka pupuhi, ka mamae, ka mahana hoki, he mate pūkahukahu pea.
* Me toro atu ki te tākuta i taua wā tonu: Ina koa mēnā kei te haere tahi ēnei tohu me te kirika, ki te pāngia rānei te mata, ngā ringaringa, ngā waewae rānei e te mate, me rapu tonu i te awhina hauora.
* Whakaotia te horopeta paturopi: Me hoatu tonu te horopeta katoa o ngā paturopi kua tohua e tō tākuta.
* Tiakina ngā patunga: Kia ma tonu ngā motu iti, pania he hinu kakara e tika ana, ā, taupokina kia tika.
* Arotahi ki te ārai: Me mahi i ngā mahi katoa hei tiaki i āu tamariki mai i ngā whara.
Ko tāku tumanako i whai hua ēnei kōrero ki a koe. Kia ora, kia ora hoki koe me tāu tamaiti i Nirogi Lanka!
Ngā Kupumatua: te mate kiri, ngā mate pūkahukahu, te hauora o te tamaiti, ngā mate kitakita, ngā paturopi, te tiaki kiri, te tiaki patunga
