Rubella (Rewharewha Tiamana): E mōhio ana koe ki tēnei? Me kōrero taipitopito tāua!

Tērā pea kei te maumahara koe ki tētahi mate e puta ai he kirika iti me ngā pupuhi whero iti puta noa i te mata me te tinana. Ka karangatia hoki e ētahi ko te 'mea tōmua Tiamana'. Koinei tā tātou e kōrero ai i tēnei rā, ko te Rubella. I te tirohanga tuatahi, ka whakaaro pea koe, 'Āe, he mea tōmua iti noa iho tēnei.' Heoi, ehara tēnei i te mate hei mea ngāwari, inā koa ka pā ki te whaea hāpu, nā te mea ka tino kino pea mō te pēpi i roto i te kōpū . Nō reira, me ako tātou i ngā mea katoa mō tēnei rubella, āe?

He aha te Rubella? He māmā noa iho...

He mate hopuhopu te mate rupera. Nā te huaketo e kīia nei ko te `(Huaketo RuV)` i puta ai. Ko tētahi o ngā tohu matua o tēnei ko te ponana i te tinana. Hei whakamārama, ka tīmata ēnei ponana whero ki tō mata, kātahi ka horapa puta noa i tō tinana. Koia te take e kīia ai e ētahi ko te 'Karapara Tiamana' ko te 'Karapara toru-rā' rānei. Heoi, ehara tēnei i te rite ki te karapara noa e mōhiotia ana e tātou, engari ko te huaketo e hua ai, te huaketo rupera, he pai ake. Nō reira kaua e whakapoauau i ēnei mate e rua.

Ko te mea nui, ki te pāngia te whaea e te mate rubela i te wā e hapu ana, ka pāngia te pēpi e ngā raruraru hauora nui . Ka kōrerohia tēnā i muri mai.

He aha te mate pukupuku whānau (CRS)?

Koinei te āhuatanga tino morearea o te rubella. Ko te tikanga o te `(Congenital Rubella Syndrome)` ko te `(CRS)` rānei, ina pāngia te whaea hāpu e te rubella, ka horapa te huaketo ki te pēpi i roto i te kōpū. Whakaarohia, ki te horahia tēnei mate mai i te whaea ki te pēpi, ka pāngia te pēpi e ngā āhuatanga tino kino pērā i ngā raruraru kiri, te ngaronga o te rongo, te ngoikore o te tirohanga, te mate ngakau, me ngā raruraru e pā ana ki te whanaketanga o te roro i te whānautanga. Koia te take me tino tupato ngā whaea hāpu ki tēnei.

He rite tonu te mate rubela me te mate rewharewha?

Kāo, he mate rerekē ēnei e rua. Ahakoa he rite ngā tohu, e rua ngā momo huaketo e puta mai ana i ēnei mate e rua. Nō reira, kaua e whakapoauau i ngā mea e rua, tika?

Ko wai te hunga e tino pāngia ana e te mate rubela? He pēhea te noa o tēnei mate?

Ina hoki, ka taea e te tangata katoa te pangia e te mate rubela. Engari e ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, ko te pānga tino kino ko ngā pēpi i whānau mai i ngā whaea e pangia ana e te mate rubela i te wā e hapu ana, e kiia nei ko te `(Congenital Rubella Syndrome - CRS)`.

Ahakoa kāore anō kia whakapuakina e mātou kua whakakorea te mate rubela i Sri Lanka pērā i tā mātou i te Hononga o Amerika, kua tino heke te horapa o te mate nā te werohanga. Heoi, kei te kitea tonu te rubela i ētahi whenua o te ao, inā koa i ngā whenua pēnei i a Āhia, Āwherika, me te Middle East. Nō reira, he mea pai kia mōhio koe ki tēnei mena kei te haere koe ki tāwāhi.

He aha ngā tohu o te mate rubela?

Ko te tohu matua o te rubela he ponana . I te nuinga o te wā ka tīmata tēnei i te mata, ka horapa ki te tinana. Mō ngā tamariki nohinohi, ko te ponana pea te tohu tuatahi ka puta. Heoi, mō ngā tamariki pakeke me ngā pakeke, kāore pea te ponana e puta tae noa ki ētahi rā i muri i te putanga mai o ētahi atu tohu.

Whakaarohia, i ētahi wā ka pāngia te tangata e te mate rubela, engari kāore he tohu . Engari ka taea tonu e rātou te hora i te mate ki ētahi atu. He ahua whakamataku tēnā, kāore?

Koinei ngā tohu noa o te mate rubela:

• ngā ira whero (tuatahi ki te mata, kātahi ki te tinana katoa)
• He kirika iti.
• Maremare
• Korokoro mamae
• Ihu rere
• Ānini
• Te whero o ngā kanohi (kanohi māwhero / Conjunctivitis)
• Mamae hononga
• Mate pāwera (mate pāwera)
• Ngā kōpū lymph pupuhi (pērā i te kaki, i ngā kēkē)

He aha te take o te mate rubela?

Ko te tino take o te mate rubela he huaketo e kiia nei ko te `(RuV virus)` . He tino iti ngā huaketo. Kāore e taea e rātou te ora ko rātou anake. Ko tā rātou mahi he tomo ki roto i ngā pūtau o te tangata, o te kararehe, o te tipu rānei, ka whakamahi i aua pūtau hei hanga i ētahi atu tārua o rātou anō. Ki te kī ngāwari, ka pangia ō tātou tinana e rātou.

He mate hopuhopu te mate rubela? Me pēhea te horapa?

Ae, he mate hopuhopu te rubella . Ka horapa mai i te tangata ki te tangata mā roto i ngā pata huaketo ka tukuna ki te hau ina manawa te tangata, ka maremare, ka tihe rānei. Ka taea hoki te horapa mā te pā atu ki ngā mata kua poke i te huaketo, kātahi ka pā ki tōna ihu, ki tōna waha rānei.

Ko te mea nui , ka taea hoki te horapa mai i te whaea hāpu ki tana pēpi i roto i te kōpū . I ētahi wā, ka horahia e te tangata te mate rubela me te kore e kitea he tohu.

I te nuinga o te wā, ka horapa te mate rubella i te wiki i mua atu, me te wiki i muri i te putanga mai o te ponana .

Ka taea hoki e ngā pakeke te pāngia e te rubella?

Ae, he mate hopuhopu te mate rubela, ā, ka taea te horapa mai i ngā tamariki nohinohi, i ētahi atu pakeke, tae atu ki ngā pakeke.

He aha te mea ka tupu mēnā ka pāngia koe e te rubella i te wā e hapu ana?

Koinei te mea nui rawa atu me aro atu tātou . Mena kei te hapu koe, ina koa ka pāngia koe e te rubela i te toru marama tuatahi o te haputanga, he tino nui te mōrearea o tō pēpi ki te whakawhanake i te mate i kōrerohia e tātou i mua ake nei, arā, te Congenital Rubella Syndrome (CRS).

Engari he rongo pai tēnei! Ki te whiwhi koe i te werohanga mō te mate rubela i mua i tō haputanga, ka taea e koe te tiaki i tō pēpi mai i tēnei mate (CRS).

He aha te tikanga mēnā he "pai" te hua o te whakamātautau rubella i te wā e hapu ana?

Mena kāore he tohu o tō mate, ā, ka whakamātauhia e tō tākuta te toto mō te rubela i mua atu, i te wā rānei e hapu ana, ka tirohia e rātou mēnā he paturopi kei a koe hei ārai i te rubela. He pūmua motuhake ēnei paturopi ka hangaia e ō tātou tinana ina uru mai tetahi mea kino ki roto i ō tātou tinana hei whawhai ki taua mate.

Nō reira, ki te mea he "Pai" tō whakamātautau paturopi rubella, ko te tikanga kua pāngia koe e te rubella i mua, kua werohangahia rānei koe mō taua mate. Heoi anō, ko te tikanga anō hoki he ārai mate koe ki te rubella, ā, e kore e ngāwari te pāngia anō. He mea tino pai tēnā i te wā e hapu ana.

He aha ngā tohu o te mate e kiia nei ko te `(CRS)`?

Ka kitea ngā tohu o te mate rubella whānau (CRS) i te whānautanga . Mēnā ka pāngia koe e te rubella i te wā e hapu ana, tera pea ka whānau mai tō pēpi me tētahi, neke atu rānei o ēnei tohu:

• Te ngaronga, te heke rānei o te tirohanga: Nā ngā āhuatanga pēnei i te katarata me te pikinga o te pēhanga kanohi (glaucoma).
• Te ngaronga, te heke rānei o te whakarongo.
• Ngā hapa o te ngākau.
• Ngā huringa e pā ana ki te roro: Te korenga o te roro e whanake tika, arā, te whānautanga mai me te roro iti (microcephaly), te mumura o te roro, ngā huringa ako me ngā whanonga.
• Ngā mate o ngā wheua.
• Te hekenga o ngā wāhanga toto: te iti o ngā pereti toto (thrombocytopenia), te anemia (anemia hemolytic).
• Te mate tairoi.
• Te whakanui ake i te ate me te whēkau (hepatosplenomegaly).
• Te mate huka momo 1 (`(Te mate huka momo 1 / te mate huka e whakawhirinaki ana ki te insulin)`).

Me pēhea koe e mōhio ai mēnā kei a koe te mate rubela?

Hei whakatau mēnā he mate rubela tōu, ka tirohia tuatahitia koe e tō tākuta, ā, ka tirohia mēnā he mate pukupuku kei tō tinana. Hei tāpiri, ka whakamātau pea rātou i ō toto, mimi, i ō ūkui ihu, i ō korokoro rānei, kia kitea ai mēnā he tohu kei te huaketo rubela.

He aha ngā momo whakamātautau e mahia ana?

Ko ngā whakamātautau e whai ake nei ka whakamahia hei tautuhi i te mate rubella:

• Ngā whakamātautau toto : Ka werohia he ngira iti ki roto i tētahi uaua i roto i tō ringa, ā, ka tangohia he tauira o tō toto. Mā tēnei ka tirohia mēnā he paturopi ki te rubela. Mā tēnei ka taea te mōhio mēnā kei a koe te mate i tēnei wā, kua pāngia koe i mua, kua werohia rānei.
• Ngā ūkui ihu, korokoro rānei : Ka tangohia e te tākuta he ūkui mai i tō ihu, i tō korokoro rānei. Ka whakamātauhia e te taiwhanga hei tirotiro mēnā kei reira te huaketo rubela.
• Ngā whakamātautau mimi : Ka tonoa koe kia mimi ki roto i tētahi kapu ma. Ka tukuna te tauira mimi ki tētahi taiwhanga hei whakamātautau mō te huaketo rubela.

He aha te tikanga mēnā he "Pai" te hua o te whakamātautau rubela?

Ki te mea he "pai" te hua o te tauira i tangohia mai i tō ihu, korokoro, mimi rānei, ko te tikanga kei te pangia koe e te rubela .

Heoi, ki te mea he "pai" te hua o te whakamātautau toto i mahia i a koe kāore i te mate, ko te tikanga kei roto i tō tinana he paturopi hei ārai i te mate rubela.Ko tōna tikanga kei reira. He pūmua motuhake ngā paturopi e taea ai te kite i ngā whakaekenga pēnei i ngā huaketo me ngā huakita. Nō reira, ki te mea he paturopi "(Pai)" āu i te wā kāore koe i te mate, ko tōna tikanga kua pāngia koe e te rubela i mua, kua werohangahia rānei, ā, kei a koe te ārai mate ki tēnei mate. Ko te tikanga tēnei e mōhio ana te pūnaha ārai mate o tō tinana me pēhea te whakangaro i te huaketo mēnā ka hoki mai anō.

Me pēhea te rongoā i te mate rubela?

Kāore he rongoā motuhake mō te mate rubela. I te nuinga o te wā ka memeha noa iho i roto i ētahi rā. Ka taea e koe te rongoā i ō tohumate ki te kāinga mā te whakamahi i ngā rongoā ka taea te hoko kore utu.

Nā te mea he mate hopuhopu te mate rubela, ka kī atu tō tākuta kia matara atu koe i ētahi atu tāngata (`(kārantini)`) hei whakaiti i te horapa o te mate.

Me pēhea te whakahaere i ngā tohu?

I te nuinga o te wā, ka taea te whakahaere i ngā tohumate o te mate rubela i te kāinga. Ka taea e koe te whakamahi i ngā rongoā whakamamae pēnei i te paracetamol, ngā rongoā mare me te makariri, me ētahi atu. Heoi, he pai ake te pātai ki tō tākuta mō te rongoā pai rawa atu mō ō tohumate.

He mea nui: Mena he mate rubela tō tamaiti, kaua e hoatu he rongoā ki a ia me te kore e pātai tuatahi ki te tākuta.

Me pēhea te rongoā mō taua mate `(CRS)`?

He rerekē te maimoatanga mō te mate rubella whānau (CRS) i runga i tōna kaha . Ka taea te rongoā i ētahi āhuatanga mā te rongoā, mā te pokanga rānei. Heoi, he pumau ētahi kino. I taua wā, ko te mea anake ka taea ko te whakahaere i te āhuatanga me te āwhina ki te pupuri i te kounga pai o te oranga.

Me pēhea te ārai i te mate rubela?

Ko te huarahi pai rawa atu, me te huarahi nui rawa atu hoki hei ārai i te rubela ko te werohanga . Arā, me whiwhi koe i te werohanga MMR, i te werohanga MMRV rānei. Hei tāpiri, ka taea hoki e koe te mahi i ēnei hei tiaki i a koe mai i te rubela:

• Horoia ō ringaringa i ngā wā katoa, ina koa mēnā kei te mate koe.
• Kaua e tohaina ngā taonga whaiaro pēnei i ngā kapu me ngā pereti ki ētahi atu .
• Taupokina tō waha me tō ihu ina tihe, ina maremare rānei.
• Ki te haereere koe ki tāwāhi, kimihia i mua mena he mea noa ngā mate pipiri pēnei i te rubela i taua whenua.
• Ki te mea kei te whakaaro koe ki te whānau tamariki , arā, ki te whānau pēpi, he mea tino nui kia whiwhi koe i te kano ārai mate rubela, kia whakamātauria rānei mō ngā paturopi rubela, i te iti rawa i te kotahi marama i mua i te ngana ki te hapu .

He aha ngā kano ārai mate mō te rubela?

Ka taea te hoatu i te kano ārai mate rubella hei kano ārai mate 'MMR', hei kano ārai mate 'MMRV' rānei.

• Kano ārai mate `MMR`Mā tēnei ka ārai i ngā mate e toru: te rewharewha, te mumps, me te rubella. Ka taea e te hunga neke atu i te 12 marama te whiwhi i tēnei kano ārai mate.
• Werohanga `MMRV` : Mā tēnei ka ārai i ngā mate e whā: te rewharewha, te mumps, te rubella, me te rewharewha (`(Rewharewha / Varicella)`). Heoi, ka hoatu noa tēnei werohanga ki ngā tamariki i waenga i te 12 marama me te 12 tau te pakeke .

Ko wai ka taea te whiwhi i te kano ārai mate rubela? Ko wai kāore e tika kia whiwhi?

Ka taea e te nuinga o ngā tamariki me ngā pakeke neke atu i te 12 marama te pakeke te whiwhi i te kano ārai mate rubela. Heoi, kāore ētahi tāngata e hiahia ki te kano ārai mate, ā, ko ētahi kāore pea e tika ana kia whiwhi.

Kāore koe e hiahia ki te kano ārai mate rubela mēnā:

• Mena kua werohangahia kētia koe (me whakarato pea koe i tētahi taunakitanga tuhituhi mō tēnei ina haere koe, ki te kura, ki te mahi rānei).
• Mena ka whakaūtia e tō whakamātautau toto kei a koe ngā paturopi rubela (arā, he ārai mate rubela koe).
• Mena i whānau koe i mua i te tau 1957. Nā te mea e whakaponohia ana kua pāngia te nuinga o te hunga i whānau i mua i te wāteatanga o te kano ārai mate e te mate rubela. (Tērā pea ka pā tēnei ki Sri Lanka i tētahi wāhi, engari he pai ake te pātai atu ki te tākuta).

E ai ki ngā tohunga, kāore e tika ana kia whiwhi i te kano ārai mate rubella i roto i ēnei āhuatanga:

• Mena he mate pāwera koe ki tētahi mea kei roto i te kano kano .
• Mena kei te hapu koe .
• Mena kua ngoikore tō pūnaha ārai mate ("pūnaha ārai mate ngoikore") - hei tauira, nā te `(HIV/AIDS)`, te mate pukupuku, ētahi rongoā rānei e tangohia ana e koe.
• Mena kua whiwhi toto koe i ngā whakawhiti toto i ēnei rā tata nei , pātai atu ki tō tākuta mēnā me whakaroa te werohanga.
• Mena kei a koe te mate kohi (Tuberculosis) .
• Mena kua whiwhi koe i ētahi atu werohanga i roto i ngā wiki e whā kua pahure ake nei .

Mena he ngawari tō marutanga, he ngawari te toto, he uaua rānei ki te pūnaha ārai mate ō tētahi mema o te whānau, me kōrero koe ki te tākuta i mua i te whiwhi i te kano ārai mate rubela.

He aha ngā mea ka tumanakohia e au mēnā ka pāngia ahau e te mate rubela? Kia pēhea te roa o tōna pānga?

He mate ngawari te mate rupera ka memeha noa iho. Heoi, ka taea te horapa mō te rua wiki, nō reira he pai ake te noho tawhiti atu i ētahi atu i te wā e pāngia ana koe e ngā tohumate, ā, mō te wiki i muri i te memeha haere o te ponana.

Ki te pāngia koe e te mate rubela i te wā e hapu ana, kōrero ki tō tākuta mō te pānga pea ki tō pēpi kāore anō kia whānau.

E toru ngā rā e roa ai ngā tohumate o te mate rubela . Ko ētahi atu tohumate ka roa pea mai i ētahi rā ki te wiki pea.

Āhea ahau ka taea te hoki ki te mahi/kura?

Ka taea e te mate rubella te horapa tae atu ki te wiki i muri i te tīmatanga o te ponana. Nō reira, ki te pāngia koe e te ponana, e ētahi atu tohu rānei, kaua e haere ki te mahi, ki te kura rānei. I mua i tō hokinga atu, pātai atu ki tō tākuta, ki tō wāhi mahi, ki tō kura, ki te kura rānei o tāu tamaiti me aha koe.

He aha ngā raruraru ka pā mai i te mate rubela?

Ko ngā raruraru tino noa me te kino o te rubela ko te mate whānau me te mate rubela whānau (CRS) i kōrerohia e tātou. Ka puta te CRS i roto i ngā pēpi i whānau mai i ngā whaea kua pāngia e te rubela i te wā e hapu ana.

Hei tāpiritanga, ko ngā raruraru onge ko:

• Mate rumatiki
• Te iti o te maha o ngā pereti toto (thrombocytopenia)
• Te pupuhi o te roro (encephalitis)

Ka taea e te rubela te whakawhanau tamariki?

Ae, ki te pāngia te wahine hapu e te rubela, ka taea e ia te whānau tamariki. Waihoki, ka taea e te pēpi te whānau mai i ngā mate pēpi pērā i te katarata, te mate ngakau, me te ngaronga o te rongo.

Āhea ahau me toro atu ki te tākuta mō te mate rubela?

Mena kei a koe, kei tāu tamaiti rānei ngā tohu o te mate rubela, me toro atu ki tō tākuta tonu . Mena kei te whakaaro koe kia hapu, kōrero ki tō tākuta mō te tiaki i a koe mai i te mate rubela i mua i tō haputanga.

Āhea koe me haere ki te rūma ohorere (ER)?

Mena kei te hapu koe , ā, kei a koe tētahi o ēnei tohu, me toro atu ki te tākuta tonu, me haere rānei ki te ruma whawhati tata:

• Te toto nui rawa
• Mamae puku
• Kirika
• Ngā makariri

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki te tākuta?

Ka taea e koe te pātai atu ki tō tākuta i ēnei pātai:

• Me pēhea taku rongoā i aku tohumate i te kāinga?
• Me aha ahau hei ārai i ahau kei horapa te mate rubela ki ētahi atu?
• Me pēhea taku tiaki i ahau i te mate rubela?
• Mena kei te hapu ahau, kei te hapu rānei, me pēhea taku tiaki i taku pēpi kāore anō kia whānau mai i te mate rubela?
• Me werohanga ahau mō te mate rubela?

He aha te rerekētanga i waenga i te rubela, te rewharewha, me te rewharewha?

Ahakoa te āhua ōrite o te mate rupera, te rewharewha, me te rewharewha, nā te mea ka puta he ponana i roto i a rātou katoa. Engari e toru ngā mate rerekē . He rerekē ngā momo huaketo e puta mai ana i ēnei.

He aha te momo huaketo ko te rubela?

He huaketo te Rubella nō te whānau `(Rubivirus)`, nō te whānau `(Matonaviridae)`. Kei roto i te `(RNA)` ōna mōhiohio ira. He anga tiaki (`(capsid)`) tō tēnei huaketo, ā, he taupoki (`(envelope)`) hei āwhina i a ia ki te tomo ki ngā pūtau tangata. (He āhua pūtaiao tēnei, engari he pai ki te mōhio ki ētahi mea.)

He kōrero poto mō te rubela me ngā kano kano

I mua, i mua i te kitenga o te kano ārai mate mō te rubela, he maha ngā tāngata o te ao i pangia e te rubela. I taua wā, ko te rubela, inā koa i roto i ngā wāhine hapu, i honoa ki te nui o te mate rubela whānau (CRS), ngā mate whānau, me ngā matenga o ngā pēpi hou.

Heoi, i muri i te whakaurunga o te kano ārai mate rubella (i te tau 1969 pea), kua tino heke te maha o ngā mate rubella puta noa i te ao. Ināianei, nā te werohanga, kua onge te kitenga o te rubella. Heoi, nā te mea kei te kitea tonu te rubella i ētahi whenua, he mea nui kia mōhio tātou katoa ki tēnei, kia werohangahia hoki, kia noho haumaru ai.

Ahakoa he mate ngawari te mate rubela, he tino morearea pea mō ngā wāhine hāpu . Mēnā ka pāngia koe e te rubela i te wā e hāpu ana, he nui te mōrearea o tō pēpi ki te kino o ōkana me ngā mate e morearea ana ki te ora. Mā te werohanga ka taea te whakaiti i te mōrearea o te mate rubela me te horapa atu ki ētahi atu.

Ngā mea tino nui hei maumahara māu mai i tēnei tuhinga (Karere hei tango mā te kāinga)

Āe, kua maha ā tātou kōrero mō te mate rubela. Hei whakarāpopototanga, anei ētahi mea me maumahara koe:

• He mate te rupera i puta mai i te huaketo . Ko te tohu matua he ponana.
• Ahakoa ka taea e te tangata katoa te pangia e te mate rubela, he tino morearea mēnā ka pāngia te whaea hāpu . Ka taea e ia te whakararu i te pēpi kāore anō kia whānau, e kiia nei ko te "Congenital Rubella Syndrome (CRS)".
• Ka taea e te CRS te whakararu i te tirohanga, te whakarongo, te ngākau, me te roro o te pēpi i te whānautanga mai .
• Ko te huarahi pai hei ārai i te mate rubela ko te whiwhi i te kano ārai mate MMR , inā koa i mua i te haputanga.
• Ka taea te horapa o te mate rubella mā te maremare, te tihe, te pā atu rānei ki ngā mea kua poke i te huaketo .
• Ki te puta mai ngā tohu o te mate rubela, me toro atu ki te tākuta tonu , ā, me noho tawhiti atu i ētahi atu.
• Mena kei te hapu koe, ā, kei te pāngia koe e ngā tohu o te mate rubela (ina koa te toto nui, te mamae o te puku, te kirika, te makariri), rapua tonutia he tohutohu hauora.

Ko tāku tumanako ka whai hua ēnei kōrero ki a koe. Kia ora tonu!

` Rubella, Rewharewha Tiamana, Mate Rubella whānau, kano ārai mate