Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Nga Kaitohutohu Hauora → • Ngā tātaitai →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Mo nga matua

He mate mimi tō tamaiti (UTI)? Ngā mea me mōhio e ngā mātua

Takuta Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Takuta Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 15 He meneti panui

He mate mimi tō tamaiti (UTI)? Ngā mea me mōhio e ngā mātua
Nga ihirangi o tenei tuhinga (Rirangi o nga Ihirangi) ▾

Kua pāngia tō tamaiti e te kirika, kua mutu te kai, ā, kua tangi tonu? Kei te amuamu rānei ia mō te mamae o tōna puku i ia wā e haere ana ia ki te wharepaku? He maha ngā mātua e whakaaro ana he makariri, he rewharewha rānei. Engari tera pea he mate kino ake, he mate mimi (UTI). He tino noa tēnei mate i roto i ngā tamariki nohinohi, engari ka kino pea mēnā kāore i te tātaritatia, i te rongoātia hoki. Nō reira, me kōrero taipitopito tātou mō tēnei i tēnei rā.

⚡ Utauta Hauora Hauora
🫘
eGFR Tatau Mahi Tatau (CKD-EPI 2021)

Te tātaitai eGFR e whakamahi ana i te whārite CKD-EPI 2021. Whakatauhia te mahi whatukuhu mai i te creatinine me te tautuhi i te wahanga CKD.

Whakamahia te taputapu →

Tuatahi, kia titiro tātou, he aha te mate mimi (UTI)?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te mate mimi (UTI) he wā e uru ai tētahi iroriki, pērā i te huakita, ki te pūnaha mimi o tō tātou tinana, ā, ka puta he mate.

Tērā pea kei te whakaaro koe, "He aha tēnei pūnaha mimi?" Ko ngā mea kei roto i tō tātou pūnaha mimi:

  • Ngā whatukuhu: Ko ngā whekau matua e rua o te tinana e tātari ana i ngā para mai i te toto, e whakaputa ana hoki i te mimi.
  • Ngā ureter: Ko ngā ngongo e rua e kawe ana i te mimi, e hangaia ana i roto i ngā whatukuhu, ki te pūkahukahu.
  • Pūngāwerewere: He okana rite ki te pēke e kohi ana, e rongoa ana hoki i te mimi mō te wā poto.
  • Urethra: Ko te ngongo e kawe ana i te mimi mai i te pūkahukahu ki waho o te tinana.

Ka pā he mate ki ngā wāhi katoa o tēnei pūnaha. I te nuinga o te wā, ka pā ki te pūkahukahu, nō reira ka kiia e ētahi he "mate pūkahukahu." I roto i te rongoā, ka kiia te mate pūkahukahu he cystitis . Heoi, ki te haere tēnei mate ki ngā whatukuhu, he mate kino ake. Ka kiia e mātou ko te pyelonephritis .

He nui ake te kitea o ngā mate mimi i roto i ngā tamariki nohinohi i tō whakaaro. Engari ko te raruraru, kāore rātou i te mōhio me pēhea te whakapuaki tika i ō rātou raruraru. Nō reira, hei mātua, me tino tupato tātou ki tēnei.

Me pēhea te mōhio mēnā he UTI tō te tamaiti?

Ka rerekē pea ngā tohu i runga i te tau o te tamaiti. Ehara i te mea ko ngā tohu ka puta mai i tētahi pēpi nohinohi, engari ko ngā tohu ka puta mai i tētahi tamaiti kua pakeke ake. Me wehewehe tēnei kia rua ngā wāhanga.

Ngā tohu i roto i ngā pēpi e whāngaihia ana ki te ū me ngā tamariki nohinohi (kei raro iho i te 2 tau te pakeke)

Kāore e taea e ngā tamariki o tēnei tau te mea, "Māmā, e mamae ana ahau ina mimi ." Nō reira, ko tātou te hunga me tino aro ki ēnei tohu.

Tohu Whakaahuatanga
Te kirika, kāore he take Te putanga ohorere mai o te kirika, kāore he take kē atu, pērā i te makariri, te maremare rānei.
Te tangi pinepine me te koretake Ka tangi nui te tamaiti, inā koa i te wā e mimi ana, ā, kāore e taea te whakamarie.
Te whakarihariha ki te kai/miraka Te inu miraka pērā i ngā wā katoa, me te kore e kai kai.
Te ruaki, te korere rānei Te ruaki, te korere rānei, kāore he take e kitea ana.
Te huringa o te mimi He mimi kaha, he kakara kino, he rerekē rānei te tae o te mimi.
Te whakahekenga taumaha, te whakaroa rānei i te tipu Mena kei te heke te taumaha o te tamaiti, kāore rānei e piki ana.
Te kōwhai o te kiri, o ngā kanohi rānei (Jaundice) I ētahi wā, ka puta anō hoki tēnei tohu, inā koa i roto i ngā pēpi whānau hou.

Ngā tohu i roto i ngā tamariki pakeke ake

Ka taea e ēnei tamariki te kōrero paku mō ō rātou mamae, nō reira he māmā ake te kite i ngā tohu.

Tohu Whakaahuatanga
Te wera, te mamae rānei i te wā e mimi ana E amuamu ana te tamaiti "ka mamae koe ina mimi ."
Te hiahia tonu ki te mimi I muri i tana haerenga ki te wharepaku, ka mea ia me haere anō ia. Engari i ia haerenga, ka haere pakupaku ia.
Te mamae i te puku o raro, te tuara, te taha rānei E amuamu ana mō te mamae o te puku me te mamae o te tuara.
Te huringa o te mimi He mimi e āhua kapua ana, e toto ana, e kakara kaha ana rānei.
Te whakamakuku i te moenga Ko te tamaiti kua mōhio ki te whakamahi i te wharepaku i mua, ka tīmata whakarere te mākū i te moenga i te awatea, i te pō rānei.
Te kirika me te makariri Te kirika, te makariri, me te mamae o te tinana.
Te ruaki me te whakapairuaki Te ruaki me te mamae o te puku.

He rite tonu ēnei tohu mō ngā kōtiro me ngā tama.

He aha i pāngia ai ngā tamariki e ēnei mate mimi?

I te nuinga o te wā, ko te huakita te take o tēnei. Ko te take matua ko te huakita e kiia nei ko te E. coli . Ka kitea tēnei huakita i roto i ā tātou paru (i roto i te pūnaha nakunaku). Ki te kore tātou e horoi tika i muri i te haere ki te wharepaku, ka taea e ēnei huakita te tomo ki te urethra mai i te nono. Mai i reira, ka piki ake, ka puta te mate.

He tino onge, ka puta hoki ngā mate harore i ngā mate pipiri (UTI).

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te pāngia e ngā mate mimi?

He nui ake te tūponotanga o ētahi tamariki ki te pāngia e te mate UTI i ētahi atu.

  • Ngā Kōtiro:He poto ake ngā urethra o ngā kōtiro i ngā tama. He tata atu hoki ki te nono (te wāhi e puta ai te paru). Mā tēnei ka māmā ake te uru atu o ngā huakita i roto i te paru ki te urethra.
  • Te reflux vesicoureteral: He mate tēnei e pā ana ki ētahi tamariki i te whānautanga mai. Ko te mea e tupu ana i konei ko te rere o te mimi ki runga mai i te pūkahukahu, ki ngā whatukuhu. Mā tēnei ka māmā ake te tae atu o te huakita ki ngā whatukuhu.
  • Te kōroke: Ki te mea he maha ngā wā e kōroke ana tāu tamaiti, tērā pea kāore e tino mimiti te mimi nā te mea kua tino puku te mimi. Ina noho tonu te mimi ki roto i te mimi, ka hangaia he taiao pai mō te tipu o ngā huakita.
  • Ngā hapa whānau o te pūnaha mimi: Tērā pea ka whānau mai ētahi tamariki me ētahi āhuatanga rerekē o te pūnaha mimi. Ka taea hoki e tēnei te aukati i te rere o te mimi, ā, ka pāngia hoki e ngā mate.
  • Te pupuri i te mimi: Ko ngā tamariki e pupuri ana i a rātou anō ina hiahia ki te haere ki te wharepaku, he nui ake te tūponotanga ki te pāngia e ngā mate. He maha ngā tamariki e mahi ana i tēnei i a rātou e tākaro ana, e mātaki ana rānei i te pouaka whakaata.
  • Ngā tama kāore i kotia: Kua kitea he nui ake te tūponotanga o ngā tama kāore i kotia ki te pangia e te mate urinary tract (UTI) i ngā tama kāore i kotia.

He aha ngā raruraru ka puta mai mēnā kāore e rongoatia?

Kaua e whakaaro, "Ka ora noa iho te mate mimi iti noa iho." Me rapu awhina hauora te tamaiti ki te mate mimi. Ki te kore e rongoatia, ka puta pea ngā raruraru nui, pēnei i:

  • Mate whatukuhu: Ko te mate i kōrerohia i mua ake nei (Pyelonephritis). He tino uaua tēnei mō te tamaiti.
  • Te whara o te whatukuhu: Mena he maha ngā mate whatukuhu, he kino rānei, ka puta he whara pumau i roto i ō whatukuhu. Ka arahi pea tēnei ki ngā raruraru pēnei i te ngoikore o te whatukuhu mau tonu me te toto toto tiketike a muri ake nei.
  • Sepsis: He mate tino kino tēnei. Ka horapa te mate ki te toto, ā, ka tīmata te ngoikore o ngā whekau o te tinana. Ka tūpono pea tēnei ki te ora.
  • Te korenga o te tipu: Ka taea e te mate maha te whakaroa i te tipu o te tamaiti.

Me pēhea e kitea ai tēnei e koe, e Tākuta?

Ina haere koe ki te tākuta nā te mea kei te whakapae koe ki ngā tohu o tāu tamaiti, ko te mea tuatahi ka mahia e ia ko te pātai atu ki a koe mō ngā tohu o tāu tamaiti. Kātahi ka whakahaerehia pea e rātou ētahi whakamātautau pēnei hei whakaū i te mate:

  • Te tātaritanga mimi: Ka tangohia he tauira o te mimi o te tamaiti, ka tirohia mēnā he iroriki, he pūkahukahu, me ētahi atu.
  • Ahurea mimi: Ka whakamahia tēnei hei whakatau ko ēhea ngā huakita kei roto i te tauira mimi, me te paturopi pai rawa atu mōna.
  • Ngā whakamātautau toto:Tērā pea ka mahia ngā whakamātautau toto hei tirotiro i te kaha o te mate me te tirotiro i te mahi a te whatukuhu.
  • Ngā Matawai: Mena he maha ngā mate pipiri o tāu tamaiti, ka tūtohu pea tō tākuta i tētahi mea pēnei i te matawai ultrasound hei tirotiro mō ētahi atu raruraru o ngā whatukuhu, o te pūnaha mimi rānei.

Me pēhea te rongoā?

Ka rongoātia ngā mate mimi ki ngā paturopi . Tērā pea ka rerekē te huarahi e hoatu ai ēnei rongoā i runga i te tau o te tamaiti me te kaha o te mate.

  • Rongoā ā-waha: He maha ngā wā ka hoatu hei pire, hei wai rānei mō te 7 ki te 14 rā.
  • Rongoā ā-uaua (IV): Mena he iti rawa te tamaiti, he nui te mamae, ā, kāore e taea te tango rongoā mā te waha, me kawe pea ia ki te hōhipera, me hoatu he rongoā ā-uaua (IV).

He mea tino nui: Me hoatu e koe te rongoā mō te maha o ngā rā kua tohua e te tākuta. Kaua e mutu te hoatu i te rongoā nā te mea kua pai ake te ahua o tāu tamaiti i roto i ngā rā e rua, e toru rānei. Mā te mahi pēnā ka ārai pea i te tino ora o te mate, ā, ka hoki mai anō pea.

Me tīmata te tamaiti ki te ora ake i roto i ngā rā e rua, e toru rānei. I taua wā, tukua te tamaiti kia okioki pai, kia inu hoki i te nui o te wai me ngā wai.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta, me haere rānei ki te ETU?

Ki te whakapae koe he mate mimi tō tamaiti, me toro atu ki te tākuta. Me kawe hoki tō tamaiti ki te Tari Ohotata (ETU) o te hōhipera tata tonu i ngā wā e whai ake nei:

  • Mena kei raro iho i te ono marama te pakeke o te tamaiti, ā, kei te whakaatu i ngā tohu o te mate pipiri (UTI).
  • Mena kei a koe ngā tohu o te UTI me te kirika nui .
  • Ki te kore rawa te tamaiti e kai, e ruaki rānei i tā rātou e kai ana, e inu ana rānei .
  • Mena kāore anō koe kia mimi mō ngā haora e ono neke atu (ki te kore e mākū te nāpi).
  • Mena ka kōwhai te kiri, ngā kanohi rānei.
  • Mena kei te mamae te tamaiti e kore e taea te whakamanawanui .
  • Mena he toto kei roto i te mimi.

Waihoki, ki te kore e kitea he pai ake i te āhua o te tamaiti i muri i ngā rā e toru o te tango i te rongoā i whakaritea e te tākuta, me toro atu anō ki te tākuta.

Ka taea e tātou te ārai i ēnei mate mimi?

Ae, ahakoa kāore e taea te ārai katoa i ngā mate pipiri i roto i te ihu, he maha ngā mea ka taea e tātou te mahi hei whakaiti i te mōrearea o ngā mate pipiri i roto i ngā tamariki. He mea nui kia whakatinanahia ēnei tikanga o ia rā.

  • Te horoi tika: Koinei te mea tino nui. Ina koa ka horoi i tētahi pēpi kōtiro, me horoi tonu mai i mua ki muri.Horoi. Arā, mai i te taha tara ki te nono. Mā tēnei ka ārai i te huakita mai i te nono ki te uru ki te ara mimi. Whakaakona tāu tamaiti ki te tikanga tika i te wā e whakangungu ana ki te wharepaku.
  • Te whakawhiti nāpi: Kaua e waiho he nāpi mākū, paru rānei ki roto mō te wā roa rawa. Whakahoutia i te wā e taea ai.
  • Te kore e taea te pupuri i te mimi : Ina hiahia tāu tamaiti ki te haere ki te wharepaku, whakaakona rātou kia kaua e mangere mā te kī atu, "Ka haere ahau ā mua." Whakatenatenahia tāu tamaiti kia haere ki te wharepaku i ngā wā katoa.
  • Inumia he nui te wai: Mā te inu i te nui o te wai i te roanga o te rā ka horoia atu ngā huakita i roto i te pūnaha mimi.
  • Kākahu: Whakakākahuria te tamaiti ki ngā kākahu o roto miro hei mimiti i te werawera, hei āwhina hoki i te hau.
  • Te ārai i te mate puku: Ki te mate puku tāu tamaiti, kimihia he otinga. Hoatu he nui ake ngā huawhenua, ngā hua rākau, me ngā kai whai muka. Ki te mau tonu te raruraru, kōrero ki tō tākuta.
  • Te whakamahinga o te hopi: Kaua e whakamahi i ngā hopi kakara kaha, i ngā kaukau mirumiru rānei ki te wāhi taihemahema o tāu tamaiti i a ia e kaukau ana. Ka taea e ēnei te whakapataritari i te kiri ngawari huri noa i te urethra, ā, ka arahi atu ki ngā mate. He pai ake te whakamahi i tētahi hopi ngawari, kāore he kakara.

He mea noa ngā mate mimi i roto i ngā tamariki, engari ehara i te mea hei mea ngāwari. Ki te kite koe i ētahi huringa o te whanonga o tāu tamaiti, o ngā tikanga rānei o ia rā, inā koa ko ngā tikanga wharepaku, me toro atu ki te tākuta tonu. Mā te maimoatanga wawe ka ārai i ngā raruraru kino maha.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ki te pāngia te tamaiti e te kirika, kāore he take e kitea ana, he tohu pea tēnei nō te mate mimi. Ki te ruarua koe, rapua he tohutohu hauora.
  • Kāore ngā mate mimi e ora noa iho, ā, me rongoā ki ngā paturopi.
  • I te wā e horoi ana i ngā kōtiro, e whakaako ana hoki i a rātou kia ma, he mea tino nui kia murua mai i mua ki muri .
  • Mā te pupuri i te makuku o tāu tamaiti, me te akiaki i a ia kia kaua e pupuri i tana mimi, ka āwhina i te ārai i ngā mate.
  • Me whakaoti te horopeta o ngā paturopi i tohua e te tākuta mō te maha o ngā rā katoa , ahakoa kua ora te tamaiti.
  • Ki te kore e kitea he pai ake o ngā tohumate o tāu tamaiti i muri i ngā rā e 2-3 o te maimoatanga, me toro atu anō ki tō tākuta.
❓ FAQ

Nga Uiuinga Uiui-aua (FAQ)

He patai auau me nga whakautu rongoa mo tenei mate

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te pāngia e ngā mate mimi?

He nui ake te tūponotanga o ētahi tamariki ki te pāngia e te mate UTI i ētahi atu.

  • Ngā Kōtiro:He poto ake ngā urethra o ngā kōtiro i ngā tama. He tata atu hoki ki te nono (te wāhi e puta ai te paru). Mā tēnei ka māmā ake te uru atu o ngā huakita i roto i te paru ki te urethra.
  • Te reflux vesicoureteral: He mate tēnei e pā ana ki ētahi tamariki i te whānautanga mai. Ko te mea e tupu ana i konei ko te rere o te mimi ki runga mai i te pūkahukahu, ki ngā whatukuhu. Mā tēnei ka māmā ake te tae atu o te huakita ki ngā whatukuhu.
  • Te kōroke: Ki te mea he maha ngā wā e kōroke ana tāu tamaiti, tērā pea kāore e tino mimiti te mimi nā te mea kua tino puku te mimi. Ina noho tonu te mimi ki roto i te mimi, ka hangaia he taiao pai mō te tipu o ngā huakita.
  • Ngā hapa whānau o te pūnaha mimi: Tērā pea ka whānau mai ētahi tamariki me ētahi āhuatanga rerekē o te pūnaha mimi. Ka taea hoki e tēnei te aukati i te rere o te mimi, ā, ka pāngia hoki e ngā mate.
  • Te pupuri i te mimi: Ko ngā tamariki e pupuri ana i a rātou anō ina hiahia ki te haere ki te wharepaku, he nui ake te tūponotanga ki te pāngia e ngā mate. He maha ngā tamariki e mahi ana i tēnei i a rātou e tākaro ana, e mātaki ana rānei i te pouaka whakaata.
  • Ngā tama kāore i kotia: Kua kitea he nui ake te tūponotanga o ngā tama kāore i kotia ki te pangia e te mate urinary tract (UTI) i ngā tama kāore i kotia.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. He mate mimi tō tamaiti (UTI)? Ngā mea me mōhio e ngā mātua [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mi/urinary-tract-infection-childrens/
APA 7th: Sammani, P. (2026). He mate mimi tō tamaiti (UTI)? Ngā mea me mōhio e ngā mātua. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mi/urinary-tract-infection-childrens/
<a href="https://nirogilanka.com/mi/urinary-tract-infection-childrens/" target="_blank" rel="noopener">He mate mimi tō tamaiti (UTI)? Ngā mea me mōhio e ngā mātua — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: urinary tract infection childrens • urinary tract infection childrens symptoms • urinary tract infection childrens causes and treatment • He mate mimi tō tamaiti (UTI)? Ngā mea me mōhio e ngā mātua
💬 Ko nga korero me nga patai a te kaipanui (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero, patai ranei ki konei.

🩺 Tuhinga e pai ana ki a koe
He pūwero kei roto i ō whatukuhu? Me kōrero tātou mō te ADPKD (Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease)
He parauri tō mimi? (Mimi Parauri) - Kaua e manukanuka, me rapu tātou i ngā take!
Kia mōhio tātou ki te taumaha motuhake o tō mimi. He aha te hiranga o tēnei mō te hauora o te whatukuhu?
Kei te mamae anō hoki tō tinana? Me kōrero tāua mō te waikawa uric? (Whakamātautau Mimi Waikawa Uric)
He panoni kei roto i tō mimi? (Ngā Panonitanga o te Mimi) – Me kōrero tāua mō tēnei!
I kōrerotia e te tākuta ki a koe te tauira mimi? Me titiro tātou he aha te tikanga o te ahurea mimi.
⚠️ NUI: Ko nga tuhinga rongoa me nga korero kei runga i te paetukutuku a Nirogi Lanka mo nga kaupapa korero whanui anake, a ehara i te mea hei whakakapi mo nga tohutohu hauora ngaio, te taatai, te maimoatanga ranei. Me toro atu ki tetahi taakuta whai mana mo tetahi raru hauora kei a koe.