Skip to main content

Ngā mea me mōhio koe mō ngā werohanga pēpi! (Ngā Werohanga/Ngā Ārai Mate)

Ngā mea me mōhio koe mō ngā werohanga pēpi! (Ngā Werohanga/Ngā Ārai Mate)

Kua tae te wā mō tāu tamaiti kia whiwhi i tā rātou werohanga e whai ake nei e ai ki tā rātou kāri werohanga? Ka pōuri hoki koe ina tangi tāu pēpi i a ia e whiwhi ana i te werohanga, tika? He mea noa iho. Engari ko te mea nui me mārama tātou katoa ko ēnei werohanga he rite ki te whakangungu rakau e tiaki ana i te tamaiti mai i ngā mate kino maha. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō ēnei werohanga, e kīia nei rānei e tātou, ngā pātai katoa kei roto i tō hinengaro mō rātou.

He aha tonu te kano ārai mate?

He whakarāpopototanga noa iho, he wāhanga iti rawa, ngoikore hoki o tētahi huaketo, o tētahi huakita rānei, e puta ai he mate, he iroriki rānei kua mate rawa. Tērā pea kei roto i ētahi kano kano hou tētahi wahi pūmua i hangaia i roto i tētahi taiwhanga e rite ana ki te iroriki.

Ina uru tēnei ki te tinana, ka whakahohehia tonutia te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana. He rite ki te whakangungu i tētahi ope taua. E whakaaro ana te tinana kei te haere mai tētahi mate tūturu. Kātahi ka tīmata te hanga hōia motuhake e kiia nei ko ngā 'paturopi' e hiahiatia ana hei whawhai ki taua mate. Kātahi, ki te uru mai te iroriki e puta ai taua mate ki roto i te tinana, kua rite kē tō tātou pūnaha ārai mate i mua i te wā, ā, ka whawhai ki taua mate, ka hinga i a ia. Nō reira, ka mutu katoa te mate, ki te puta rānei, ka tino ngawari, ā, ka tere te ora.

He aha te hiranga o te werohanga?

Whakaarohia, he māmā ake, he iti ake hoki te utu o te ārai i tētahi mate i te rongoā i muri i tōna putanga mai. Koinei te kaupapa matua o te werohanga.

Ehara i te mea ko tātou anake te hunga e tiaki ana i ngā kano ārai mate, engari ko ētahi atu hoki e karapoti ana i a tātou, inā koa ko te hunga he ngoikore te pūnaha ārai mate, mai i ngā mate kino. Whakaarohia, ko ngā mate pēnei i te rewharewha, te mumps, me te maremare, i mate ai ngā mano tini o ngā tamariki i tō tātou whenua i mua, kua tino whakaitihia inaianei nā ēnei kano ārai mate. Ko ngā kano ārai mate anō hoki te take e tata kore ai ngā mate pēnei i te polio me te rewharewha i te ao. Ko ētahi kano ārai mate me hoatu kotahi noa i te oranga, engari ko ētahi kano ārai mate me whakamahi i ngā horopeta "whakatairanga" i ia wā, i ia wā hei pupuri i tō rātou tiaki.

He aha ngā kano ārai mate me whiwhi taku tamaiti?

I tō tātou whenua, hei whakauru i tētahi tamaiti ki tētahi kura, me whai taunakitanga koe mō te werohanga. Mā tēnei ka tiakina, ehara i te mea ko tāu tamaiti anake, engari ko ngā tamariki katoa o tana akomanga. Kei te ripanga i raro nei ētahi o ngā werohanga matua e hoatu ana ki te tamaiti e ai ki te Kaupapa Ārai Mate ā-Motu i Sri Lanka.

Te mate ka taea te ārai i te kano āraiIngoa Ingarihi
Te mate kohi Kano ārai mate BCG
Polio Werohanga Poliovirus
Korokoro, pupuhi, maremare pōrearea, hepatitis B, Haemophilus influenzae B Pentavalent (DTP-HepB-Hib)
Te rewharewha, te mumps, te rubella Kano ārai mate MMR
Te mate pukupuku roro o Hapanihi (te kirika roro) Werohanga mō te mate pukupuku roro o Hapanihi (JE)
Pūngāwerewere, ileus (pakeke) Te Diphtheria me te Tetanus mō ngā Pākeke (dT)
Covid-19 Kano ārai mate COVID-19

He mea tino nui kia tukuna ngā werohanga ki tāu tamaiti kia rite tonu ki te wātaka kei runga i tā rātou kāri werohanga. Engari ki te ngaro koe i tētahi werohanga nā tetahi take, kaua e manukanuka. Ka taea e koe te kōrero ki tō tākuta me te tiki i te werohanga i ngaro.

Me wehi rānei tātou i ngā pānga taha o ngā kano ārai mate?

He tino haumaru ngā kano ārai mate o ēnei rā. Engari, pērā i ngā rongoā katoa, he iti noa iho ngā pānga taha o ngā kano ārai mate. I te nuinga o te wā, he iti noa iho ēnei.

  • Te whero, te mamae iti, te pupuhi rānei i te wāhi i werohia.
  • He iti te kirika.

I te nuinga o te wā ka memeha katoa ēnei āhuatanga i roto i te rā kotahi, e rua rānei. He onge noa iho, ka pāngia te tamaiti e te kirika iti. Kāore tēnei kirika e kino ki te tamaiti, engari ka taea e ia te whakamā i te tamaiti. He tino onge ngā tauhohenga mate pāwera kino.Ki te tupu tēnā, ka tupu tonu i muri i te werohanga. Kei ngā tari tākuta (ngā whare hauora) ngā ratonga katoa e tika ana hei whakahaere i tēnei āhuatanga. Mena he mate pāwera tō tamaiti ki tētahi mea, me kōrero koe ki te tākuta i mua i te hoatutanga o te werohanga.

Ko te mea nui ko te kaha o ngā pānga kino (pēnei i te mate, te hauātanga rānei) mai i ngā mate ka taea te ārai mā te kano ārai he mano ngā wā nui ake i te mōrearea iti rawa e puta mai ana i te kano ārai.

Ngā pūrākau mō ngā kano kano

Kua horahia e te ipurangi me ngā pāpāho pāpori he maha ngā whakaaro hē mō ngā kano kano. Me titiro tātou ki ētahi o ngā whakaaro nui.

Pūrākau #1: "He aha i werohanga ai mō ngā mate kua kore e ora?"

He pātai tēnei e pātaihia ana e te tini o ngā mātua. "He aha tātou ka werohanga ai i ā tātou tamariki ki ngā mate pēnei i te rewharewha me te polio kāore anō kia kitea i mua?" Ko te whakautu māmā ko te mea kua onge ēnei mate nā te mea kua puta ngā werohanga. Ki te mutu tā tātou tuku werohanga i runga i ēnei whakaaro hē, ka tīmata anō te horapa o aua mate kino.

Pūrākau #2: "He mea morearea te matū mercury thimerosal i roto i ngā kano kano."

He matū te Thimerosal i whakamahia i mua hei tiaki i ngā kano kano. Heoi, kua whakaatuhia e ngā rangahau kāore he kino o ngā rahinga iti rawa i roto i ngā kano kano. Heoi, hei ārai, kua tangohia katoatia te thimerosal i te nuinga o ngā kano kano tamariki mai i te tau 2001.

Pūrākau #3: "Ka puta te autism i ngā kano kano."

Koinei te pūrākau nui rawa atu, tino mōrearea hoki o te ao. He tino teka. Ko ngā tohu o te mate autism spectrum ka puta i te nuinga o te wā i roto i te tamaiti i te tau kotahi me te werohanga MMR. Nā te ōritetanga o ēnei wā e rua kua whakapono ētahi he hononga kei waenganui.

Engari kāore i roto i te kano ārai mate MMR te thimerosal. Ko te rangahau anake i whakaatu i te hononga i waenga i ngā kano ārai mate me te autism kua whakamātauhia he tinihanga. Ko ngā rangahau katoa i muri mai, tae atu ki tētahi rangahau 10-tau ki te tata ki te 700,000 tamariki, kua whakaatu tonu kāore he hononga i waenga i ngā kano ārai mate me te autism. Kia mahara, ko te kino ka pā ki tētahi tamaiti e ngā mate pēnei i te rewharewha me te mumps he nui ake i te kino e whakaarohia ana ka puta mai i te kano ārai mate.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He huarahi tino nui, he huarahi haumaru hoki ngā werohanga hei tiaki i ngā tamariki mai i ngā mate kino.
  • He mea noa te pāngia e te kirika iti me te whero i te wāhi i werohia ai i muri i te werohanga. Ka memeha haere ēnei i roto i ētahi rā.
  • He teka rawa te kōrero pakiwaitara e kī ana ko ngā kano kano te take o te autism. Kua whakamātauhia tēnei e te maha o ngā rangahau pūtaiao.
  • Hoatu ngā kano ārai mate ki tāu tamaiti kia rite ki te rārangi i runga i tā rātou kāri kano ārai mate. Ki te ngaro i a koe tētahi horopeta, kaua e mataku, engari me kōrero ki tō tākuta.
  • Mena he pātai, he āwangawanga, he ruarua rānei āu mō ngā kano kano, kaua e whakapono ki ngā kōrero teka i runga i te ipurangi, engari pātai atu ki tō tākuta.

Ngā kano ārai mate, kano ārai mate, werohanga ārai mate, ngā kano ārai mate pēpi, ngā kano ārai mate tamarikitanga, ngā pānga taha o te kano ārai mate, ngā pūrākau mō te kano ārai mate
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 6 + 2 =
Ngā mea me mōhio koe mō ngā werohanga pēpi! (Ngā Werohanga/Ngā Ārai Mate)
Hauora Ārai6 Hūrae 2026

Ngā mea me mōhio koe mō ngā werohanga pēpi! (Ngā Werohanga/Ngā Ārai Mate)

Kua tae te wā mō tāu tamaiti kia whiwhi i tā rātou werohanga e whai ake nei e ai ki tā rātou kāri werohanga? Ka pōuri hoki koe ina tangi tāu pēpi i a ia e whiwhi ana i te werohanga, tika? He mea noa iho. Engari ko te mea nui me mārama tātou katoa ko ēnei werohanga he rite ki te whakangungu rakau e tiaki ana i te tamaiti mai i ngā mate kino maha. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō ēnei werohanga, e kīia nei rānei e tātou, ngā pātai katoa kei roto i tō hinengaro mō rātou.

He aha tonu te kano ārai mate?

He whakarāpopototanga noa iho, he wāhanga iti rawa, ngoikore hoki o tētahi huaketo, o tētahi huakita rānei, e puta ai he mate, he iroriki rānei kua mate rawa. Tērā pea kei roto i ētahi kano kano hou tētahi wahi pūmua i hangaia i roto i tētahi taiwhanga e rite ana ki te iroriki.

Ina uru tēnei ki te tinana, ka whakahohehia tonutia te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana. He rite ki te whakangungu i tētahi ope taua. E whakaaro ana te tinana kei te haere mai tētahi mate tūturu. Kātahi ka tīmata te hanga hōia motuhake e kiia nei ko ngā 'paturopi' e hiahiatia ana hei whawhai ki taua mate. Kātahi, ki te uru mai te iroriki e puta ai taua mate ki roto i te tinana, kua rite kē tō tātou pūnaha ārai mate i mua i te wā, ā, ka whawhai ki taua mate, ka hinga i a ia. Nō reira, ka mutu katoa te mate, ki te puta rānei, ka tino ngawari, ā, ka tere te ora.

He aha te hiranga o te werohanga?

Whakaarohia, he māmā ake, he iti ake hoki te utu o te ārai i tētahi mate i te rongoā i muri i tōna putanga mai. Koinei te kaupapa matua o te werohanga.

Ehara i te mea ko tātou anake te hunga e tiaki ana i ngā kano ārai mate, engari ko ētahi atu hoki e karapoti ana i a tātou, inā koa ko te hunga he ngoikore te pūnaha ārai mate, mai i ngā mate kino. Whakaarohia, ko ngā mate pēnei i te rewharewha, te mumps, me te maremare, i mate ai ngā mano tini o ngā tamariki i tō tātou whenua i mua, kua tino whakaitihia inaianei nā ēnei kano ārai mate. Ko ngā kano ārai mate anō hoki te take e tata kore ai ngā mate pēnei i te polio me te rewharewha i te ao. Ko ētahi kano ārai mate me hoatu kotahi noa i te oranga, engari ko ētahi kano ārai mate me whakamahi i ngā horopeta "whakatairanga" i ia wā, i ia wā hei pupuri i tō rātou tiaki.

He aha ngā kano ārai mate me whiwhi taku tamaiti?

I tō tātou whenua, hei whakauru i tētahi tamaiti ki tētahi kura, me whai taunakitanga koe mō te werohanga. Mā tēnei ka tiakina, ehara i te mea ko tāu tamaiti anake, engari ko ngā tamariki katoa o tana akomanga. Kei te ripanga i raro nei ētahi o ngā werohanga matua e hoatu ana ki te tamaiti e ai ki te Kaupapa Ārai Mate ā-Motu i Sri Lanka.

Te mate ka taea te ārai i te kano āraiIngoa Ingarihi
Te mate kohi Kano ārai mate BCG
Polio Werohanga Poliovirus
Korokoro, pupuhi, maremare pōrearea, hepatitis B, Haemophilus influenzae B Pentavalent (DTP-HepB-Hib)
Te rewharewha, te mumps, te rubella Kano ārai mate MMR
Te mate pukupuku roro o Hapanihi (te kirika roro) Werohanga mō te mate pukupuku roro o Hapanihi (JE)
Pūngāwerewere, ileus (pakeke) Te Diphtheria me te Tetanus mō ngā Pākeke (dT)
Covid-19 Kano ārai mate COVID-19

He mea tino nui kia tukuna ngā werohanga ki tāu tamaiti kia rite tonu ki te wātaka kei runga i tā rātou kāri werohanga. Engari ki te ngaro koe i tētahi werohanga nā tetahi take, kaua e manukanuka. Ka taea e koe te kōrero ki tō tākuta me te tiki i te werohanga i ngaro.

Me wehi rānei tātou i ngā pānga taha o ngā kano ārai mate?

He tino haumaru ngā kano ārai mate o ēnei rā. Engari, pērā i ngā rongoā katoa, he iti noa iho ngā pānga taha o ngā kano ārai mate. I te nuinga o te wā, he iti noa iho ēnei.

  • Te whero, te mamae iti, te pupuhi rānei i te wāhi i werohia.
  • He iti te kirika.

I te nuinga o te wā ka memeha katoa ēnei āhuatanga i roto i te rā kotahi, e rua rānei. He onge noa iho, ka pāngia te tamaiti e te kirika iti. Kāore tēnei kirika e kino ki te tamaiti, engari ka taea e ia te whakamā i te tamaiti. He tino onge ngā tauhohenga mate pāwera kino.Ki te tupu tēnā, ka tupu tonu i muri i te werohanga. Kei ngā tari tākuta (ngā whare hauora) ngā ratonga katoa e tika ana hei whakahaere i tēnei āhuatanga. Mena he mate pāwera tō tamaiti ki tētahi mea, me kōrero koe ki te tākuta i mua i te hoatutanga o te werohanga.

Ko te mea nui ko te kaha o ngā pānga kino (pēnei i te mate, te hauātanga rānei) mai i ngā mate ka taea te ārai mā te kano ārai he mano ngā wā nui ake i te mōrearea iti rawa e puta mai ana i te kano ārai.

Ngā pūrākau mō ngā kano kano

Kua horahia e te ipurangi me ngā pāpāho pāpori he maha ngā whakaaro hē mō ngā kano kano. Me titiro tātou ki ētahi o ngā whakaaro nui.

Pūrākau #1: "He aha i werohanga ai mō ngā mate kua kore e ora?"

He pātai tēnei e pātaihia ana e te tini o ngā mātua. "He aha tātou ka werohanga ai i ā tātou tamariki ki ngā mate pēnei i te rewharewha me te polio kāore anō kia kitea i mua?" Ko te whakautu māmā ko te mea kua onge ēnei mate nā te mea kua puta ngā werohanga. Ki te mutu tā tātou tuku werohanga i runga i ēnei whakaaro hē, ka tīmata anō te horapa o aua mate kino.

Pūrākau #2: "He mea morearea te matū mercury thimerosal i roto i ngā kano kano."

He matū te Thimerosal i whakamahia i mua hei tiaki i ngā kano kano. Heoi, kua whakaatuhia e ngā rangahau kāore he kino o ngā rahinga iti rawa i roto i ngā kano kano. Heoi, hei ārai, kua tangohia katoatia te thimerosal i te nuinga o ngā kano kano tamariki mai i te tau 2001.

Pūrākau #3: "Ka puta te autism i ngā kano kano."

Koinei te pūrākau nui rawa atu, tino mōrearea hoki o te ao. He tino teka. Ko ngā tohu o te mate autism spectrum ka puta i te nuinga o te wā i roto i te tamaiti i te tau kotahi me te werohanga MMR. Nā te ōritetanga o ēnei wā e rua kua whakapono ētahi he hononga kei waenganui.

Engari kāore i roto i te kano ārai mate MMR te thimerosal. Ko te rangahau anake i whakaatu i te hononga i waenga i ngā kano ārai mate me te autism kua whakamātauhia he tinihanga. Ko ngā rangahau katoa i muri mai, tae atu ki tētahi rangahau 10-tau ki te tata ki te 700,000 tamariki, kua whakaatu tonu kāore he hononga i waenga i ngā kano ārai mate me te autism. Kia mahara, ko te kino ka pā ki tētahi tamaiti e ngā mate pēnei i te rewharewha me te mumps he nui ake i te kino e whakaarohia ana ka puta mai i te kano ārai mate.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He huarahi tino nui, he huarahi haumaru hoki ngā werohanga hei tiaki i ngā tamariki mai i ngā mate kino.
  • He mea noa te pāngia e te kirika iti me te whero i te wāhi i werohia ai i muri i te werohanga. Ka memeha haere ēnei i roto i ētahi rā.
  • He teka rawa te kōrero pakiwaitara e kī ana ko ngā kano kano te take o te autism. Kua whakamātauhia tēnei e te maha o ngā rangahau pūtaiao.
  • Hoatu ngā kano ārai mate ki tāu tamaiti kia rite ki te rārangi i runga i tā rātou kāri kano ārai mate. Ki te ngaro i a koe tētahi horopeta, kaua e mataku, engari me kōrero ki tō tākuta.
  • Mena he pātai, he āwangawanga, he ruarua rānei āu mō ngā kano kano, kaua e whakapono ki ngā kōrero teka i runga i te ipurangi, engari pātai atu ki tō tākuta.

Ngā kano ārai mate, kano ārai mate, werohanga ārai mate, ngā kano ārai mate pēpi, ngā kano ārai mate tamarikitanga, ngā pānga taha o te kano ārai mate, ngā pūrākau mō te kano ārai mate
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 6 + 2 =