ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯔꯁꯤ!

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯦ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ (esophagus) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯒꯤ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯗꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

1. ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

2. ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯃꯁ ꯁꯦꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ: ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯃꯁ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 25% ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯔꯛꯠꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯂꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 60ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯖꯥꯇꯤ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯃꯁ ꯁꯦꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯕꯥꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯕꯦꯁꯟ ꯈꯛꯇꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯗꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ (dysphagia) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯕꯣꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯏꯅꯇꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯆꯦꯀꯑꯞ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ . ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯇꯝꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯆ꯭ꯌꯨꯏꯪ ꯒꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ, ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ) ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ: ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯁꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ: ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ: ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯕꯦꯀꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯍꯤꯎꯃꯦꯟ ꯄꯦꯄꯤꯂꯣꯃꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HPV): HPV ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯣꯀꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ, ꯃꯤꯠ, ꯃꯈꯨꯠ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ HPV ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ: ꯍꯦꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯛ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯱.ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯒꯥꯁꯨ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯆꯥꯂꯥꯁꯤꯌꯥ , ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯂꯣꯁꯤꯁ , ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ: ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯡ ꯁꯣꯂꯚꯦꯟꯇꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯒꯦ? (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯴.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯝ ꯁꯣꯂꯣ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯗ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ) : ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯦꯟ (ꯕꯦꯂꯤ)ꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯣꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯗꯦꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ (EGD): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ (ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ) ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ: ꯃꯁꯤ ꯏ.ꯖꯤ.ꯗꯤ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯋꯦꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯏ.ꯖꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯇꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯐꯪꯂꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ, ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ)꯫ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ...ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯆꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯝꯅꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯗꯥ ꯍꯥꯏ-ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯔꯦ (ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯕꯤꯝ) ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯗꯖꯨꯕꯦꯟꯇ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯁꯕꯝꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯗꯤꯁꯦꯛꯁꯟ (ESD): ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯋꯥꯂꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯔꯤꯁꯦꯛꯁꯟ (EMR): ꯃꯁꯤ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯂꯦꯖꯔ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯦꯖꯔ ꯕꯤꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯐꯣꯇꯣꯗꯥꯏꯅꯥꯃꯤꯛ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ (PDT): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯐꯣꯇꯣꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯥꯏꯖꯔ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯈꯔꯗꯥ HER2 ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ HER2 ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯕꯨ ꯊꯧꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯆꯦꯀꯄꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔ ꯀꯧꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯃꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯐꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 46%ꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄꯦꯂꯤꯑꯣꯇꯤꯛ ꯀꯦꯌꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯑꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯇꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯊꯧꯗꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ) ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• HPV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ HPV ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯄꯣꯄꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏ.ꯖꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯥꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ : ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯒꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯅꯦꯜ ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯝꯄꯤꯡ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (Damping syndrome): ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯔꯤꯀꯣꯔꯁꯟ)꯫ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯌꯨ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯌꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯀꯄꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛꯀꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ 6 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯥ 6ꯇꯒꯤ ꯊꯥ 6 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯥꯛꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ, ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?
• ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯉꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯥꯔꯀꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯂꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ "ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ" ꯍꯥꯌꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯃꯂꯣꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯁꯨ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

` ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ, ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ, ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ꯫