ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕꯒꯦ? ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯋꯥꯍꯩꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯔꯕꯥ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ "ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ"ꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯔꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯗꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯄꯥꯎꯖꯦꯂꯁꯤꯡ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯀꯦꯕꯜ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯅꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯠꯅꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥ, ꯃꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 40ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ: ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ: ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯟ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯗꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯨꯔꯤ ꯚꯤꯖꯟ꯫
• ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ.
• ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯔꯦꯅꯕꯣꯒꯨꯝꯕꯥ ꯒꯣꯜꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ꯫
• ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ꯫
• ꯇꯅꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯆꯍꯤ ꯴꯰-꯵꯴: ꯆꯍꯤ ꯱-꯳ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ꯫
• ꯆꯍꯤ ꯵꯵-꯶꯴: ꯆꯍꯤ ꯱-꯲ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ꯫
• ꯆꯍꯤ ꯶꯵ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ: ꯊꯥ ꯶-꯱꯲ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ? ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯊꯨꯅꯥ, ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

1. ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ‘ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ’ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (Angle exam / Gonioscopy)

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ (ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ) ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯈꯔꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

2. ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯃꯦꯖꯔ (ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯃꯦꯖꯔ / ꯄꯦꯆꯤꯃꯦꯠꯔꯤ)

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

• ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ (ꯄ꯭ꯔꯣꯕ) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

꯳.ꯗꯤꯂꯥꯇꯦꯗ ꯑꯥꯏ ꯑꯦꯀꯖꯥꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯤꯐꯤꯌꯤꯡ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯃꯆꯨ, ꯁꯥꯏꯖ, ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

꯴.ꯑꯥꯏ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯆꯦꯛ / ꯇꯣꯅꯣꯃꯦꯠꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯄꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ: ꯱.ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯏꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

꯵.ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯏ꯫

• ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯦ: ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯍꯔꯤꯟꯁ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (OCT) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯆꯤꯟ ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯊꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯦꯄꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ꯫

꯶.ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯐꯤꯜꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯗꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯁ꯭ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ: ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯨ-ꯇꯤꯡ ꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯐꯪꯏ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯎꯠꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯦ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯖꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤꯂꯁꯤꯡ꯫
• ꯂꯦꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯂꯦꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯆꯦꯛ-ꯑꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯅꯤ꯫