ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯩ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ``ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ`ꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯍꯣꯌ, `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ (Chronic Pericarditis): ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯑꯦꯄꯤꯁꯣꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯏ, ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯏ꯫ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯒꯨꯝ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ `ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (inffectious Pericarditis): ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥꯇꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ: ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯌꯨꯔꯦꯃꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ (Uremic Pericarditis) : ꯃꯁꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯦꯂꯤꯒꯅꯦꯟꯇ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ: ꯱.ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯗꯒꯤꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯥꯌꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯥꯌꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ (pericarditis)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯌꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ (Pericarditis) ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ (pericarditis) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ 16 ꯑꯃꯁꯨꯡ 65ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 100,000ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 28ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯗꯁꯨ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯗꯤ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ (chest pain) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ:

• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯊꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ, ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯄꯥꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯊꯕꯛ-ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ (pericardium) ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯏ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁ, ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯏꯅꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯏꯂꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯣꯏꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯦꯁ ꯱꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯹꯰ꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ``ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ'' ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥꯗꯤ ꯂꯩ:

• ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯜ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯥ)꯫
• ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ꯫
• ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• `ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯗꯤꯖꯤꯖ` ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ `ꯂꯨꯄꯁ`, `ꯔꯤꯎꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ`, `ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯗꯥꯔꯃꯥ`꯫
• ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯥ꯫
• `ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯐꯦꯏꯂꯔ`ꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫
• `ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫
• `ꯐꯦꯃꯤꯂꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯇꯦꯔꯦꯅꯤꯌꯟ ꯐꯤꯕꯔ (ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯐ.)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ (ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ)꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ:

• `ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ` ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
• ꯑꯣꯄꯟ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯑꯣꯄꯟ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ / ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ)ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
• `ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯟ (RFA)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫

ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯕꯥꯏꯄꯥꯁ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯨ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯇꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ, ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯔꯕ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯒꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ``ꯀ꯭ꯔꯦꯀꯜ'' ꯈꯔꯁꯨ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯩ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯇꯤꯕ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (ECG ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ EKG): ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯤꯗꯃꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ. ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (Echo): ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ (ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ)꯫ ꯏꯀꯣꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇꯤꯚ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.: ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯃꯨꯔꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ . `ꯒꯦꯗꯣꯂꯤꯅꯤꯌꯝ` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ: ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ `ꯑꯥꯏꯑꯣꯗꯤꯟ` ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯗꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ: ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.(ꯏꯔꯤꯊ꯭ꯔꯣꯁꯥꯏꯠ ꯁꯦꯗꯤꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯔꯦꯠ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯂꯠꯔꯥ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯁꯤ-ꯔꯤꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ (CRP)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯂꯨꯄꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯏ-ꯗꯣꯖ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯀꯣꯂꯆꯤꯁꯤꯟ (Colcrys® ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ Gloperba®) ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯣꯂꯆꯤꯁꯤꯅꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯆꯤꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ`ꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯂꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `NSAIDs (ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ)`ꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ `ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ` ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯔꯤꯀꯣꯔꯗ` ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ `NSAIDs` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯀꯣꯂꯆꯤꯁꯤꯟ` ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ `ꯗꯥꯏꯎꯔꯦꯇꯤꯀꯁꯤꯡ` ("ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ")ꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ `ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ `ꯑꯖꯥꯊꯤꯑꯣꯞꯔꯤꯟ (ꯑꯖꯥꯁꯥꯟ® ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯨꯔꯥꯟ®)`, `IV ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯨꯂꯤꯅꯁꯤꯡ`, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯑꯅꯥꯀꯤꯅꯔꯥ` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯔꯤꯂꯣꯅꯥꯁꯦꯞꯇ`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ `ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯥꯝꯄꯣꯅꯦꯗ` ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ (catheter) ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ``ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯦꯀꯇꯥ ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯇꯒꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯧꯗꯦ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯏ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯇꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯑꯦꯄꯤꯁꯣꯗ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯇꯨꯡ ꯏꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯃꯒꯗꯒꯦ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯇꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯣꯀꯦ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯧꯒꯅꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

• ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ 4ꯗꯒꯤ 6 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫
• `ꯏꯟꯁꯁꯦꯟꯇ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ` (ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯂꯤ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 15% ꯑꯃꯁꯨꯡ 30%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯑꯦꯄꯤꯁꯣꯗꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, `ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯥꯏꯜꯗ ꯀꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯔꯤꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ `ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ` ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯂꯕꯥ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫
• ꯄꯥꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ꯫

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ `ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯝꯂꯦ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ,ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯚꯤꯖꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ!

` ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ, ꯀꯣꯂꯆꯤꯁꯤꯟ꯫