ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ (ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯜ ꯄ꯭ꯂꯥꯐꯣꯟꯗ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯊꯥꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫

ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ (Tibial Plafond Fracture) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯟ ꯕꯣꯟ (tibia)ꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ, ꯃꯗꯨ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ `(ꯇꯤꯕꯤꯌꯥ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ `(ꯐꯥꯏꯕꯨꯂꯥ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯗꯥ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ `ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ `ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯆ ꯂꯣꯟꯗꯥ `ꯃꯣꯜ` ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯕꯨ ꯃꯣꯔꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ `(ꯇꯥꯂꯨꯁ)`ꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ (ꯇꯥꯂꯨꯁꯀꯥ ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ) ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯇꯥꯂꯨꯁꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯕꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ `ꯔꯨꯏꯗꯤ-ꯑꯂꯒꯣꯋꯔ` ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯁꯤ꯫

• ꯃꯈꯜ I: ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ . ꯃꯈꯣꯌ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫
• ꯃꯈꯜ II: ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯔꯨ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ꯫
• ꯇꯥꯏꯞ III: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯁꯔꯨ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤ (ꯀꯝꯃꯤꯅꯤꯎꯁꯟ) . ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯥꯏꯞ III ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯒꯅꯤ?

ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ (pilon fracture) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯏ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯑꯥꯞ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯥꯏ-ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ . ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯒꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯒꯥꯔꯤ, ꯃꯣꯇꯣꯔꯁꯥꯏꯀꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯨꯏꯜ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ: ꯎ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁꯥꯟꯅ-ꯈꯣꯠꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ: ꯱.ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯀꯤꯏꯪꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯣ-ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯅꯤ .

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫

• ꯆꯍꯤ 25-50ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡ: ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯏ-ꯐꯣꯔꯁ ꯏꯅꯖꯨꯔꯤ (car accidents)ꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯣꯔꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯦꯐꯣꯜꯗꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ: ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ: ꯆꯍꯤ 65ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ , ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

1. ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯒꯅꯤ꯫

2. ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

꯳.ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ: ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ . ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯊ꯭ꯔꯤ-ꯗꯤꯃꯦꯟꯁꯟ (꯳ꯗꯤ)ꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ? ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯃꯈꯜ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ (ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ)

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ (ꯅꯟ-ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁ) . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄꯣꯊꯥꯕ:ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ꯫
• ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯨꯠ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ: ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯕꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ, ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯕꯨꯠ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯨꯆꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯨꯆꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯊꯤꯅꯔꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟꯇꯤꯀꯣꯑꯦꯒꯨꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡ) ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯁꯔꯨ ꯐꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ , ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯦꯁ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯀꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫

꯱.ꯑꯣꯄꯟ ꯔꯤꯗꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ (ꯑꯣ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯐ.):

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯀꯀꯊꯠꯂꯤ, ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ (ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ) . ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯥ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯏ (ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ) . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

꯲.ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱ .

ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯣ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯐ. ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯔꯣꯗ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯗ꯭ꯔꯤꯜ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯃꯤ . ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯐ.

ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯕꯥ (bone healing): ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯊꯥ 3ꯗꯒꯤ 6 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯏ꯫
• ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ: ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯗꯦ꯫ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ, ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, 1990ꯒꯤ ꯑꯦꯝꯕꯨꯂꯦꯟꯁ ꯁꯔꯚꯤꯁꯇꯥ ꯀꯜ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯒꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ :

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯪꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ (pus-like fluid) ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯂꯛꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ .

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄꯥꯏꯂꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯗꯤ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯀꯗꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄꯦꯏꯟ (chronic Pain): ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯖꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯐꯦꯟꯁ (Joint Stiffness): ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯏꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫