Taħdem bil-berillju? Ejja nitgħallmu aktar dwar il-berilljożi, marda li taffettwa l-pulmuni!

Bongu! Qatt smajt bil-metall 'Berillju'? Forsi taħdem b'dan il-metall. Jew forsi għandek membru tal-familja jew ħabib li jaħdem b'dan. Allura, illum se nitkellmu dwar l-effetti li l-berillju jista' jkollu fuq il-pulmuni tagħna, kundizzjoni msejħa 'Berilliożi'. Għalkemm dan jista' jidher daqsxejn ikkumplikat, ejja nitkellmu dwaru b'mod sempliċi u ċar, tajjeb?

X'inhi l-'Beriljożi'?

Fi kliem sempliċi, il-berilljożi hija infjammazzjoni kronika (fit-tul) ta’ ġewwa l-pulmuni tiegħek. Hija kkawżata mill-inalazzjoni ta’ partiċelli żgħar, trab, jew dħaħen tal-metall berillju. Aħseb dwarha b’dan il-mod, bħalma għajnejk isiru ħomor meta tieħu nifs ta’ trab, meta dawn il-partiċelli tal-berillju jidħlu fil-pulmuni tiegħek, il-pulmuni tiegħek jirreaġixxu għalihom. L-importanti hu li ma jiġrix lil kulħadd . Mhux kulħadd jieħu din il-marda sempliċement għax ikun ġie espost għall-berillju. Hija reazzjoni mis-sistema immunitarja tagħna. Jiġifieri, jiġri biss lil nies li huma allerġiċi għall-berillju, jew dak li t-tobba jsejħu ‘Sensitizzazzjoni tal-Berillju’ (BeS). Nies b’din il-marda spiss jesperjenzaw sintomi bħal sogħla u diffikultà biex jieħdu n-nifs. Maż-żmien, jistgħu jseħħu ċikatriċi fit-tessut tal-pulmun. Dan jista’ jeħtieġ trattament b’mediċini bħal kortikosterojdi u terapija bl-ossiġnu biex in-nifs ikun aktar faċli.

X'inhu dan il-'Berillju'?

Il-berillju huwa metall ħafif iżda b'saħħtu ħafna. Mhuwiex attirat lejn kalamiti (mhux manjetiku), u jikkonduċi s-sħana u l-elettriku tajjeb. Minħabba dawn il-proprjetajiet, jintuża f'ħafna prodotti. Pereżempju, il-berillju jintuża fil-manifattura ta' karozzi, partijiet tal-kompjuter, tagħmir tal-golf, u diversi apparati elettriċi. Jekk taħdem f'post li jimmanifattura dawn it-tipi ta' prodotti, tista' tkun espost għall-berillju.

X'inhuma t-tipi ta' mard tal-berillju?

Hemm żewġ tipi ewlenin ta' mard tal-berillju.

1. Marda Kronika tal-Berillju (CBD) jew 'Berilljożi'

Din hija l-kundizzjoni ewlenija li qed nitkellmu dwarha. Taffettwa l-pulmuni ta’ nies li huma sensittivi għall-berillju. Hija kundizzjoni awtoimmuni, jiġifieri li s-sistema ta’ difiża ta’ ġisimna stess tattakka l-pulmuni tagħna. Kultant tista’ tiġi konfuża ma’ mard ieħor, bħas-sarkojdożi. Wara li tkun sensittiv għall-berillju, din il-kundizzjoni kronika (CBD) tista’ tiżviluppa f’xi punt. Kultant tista’ terġa’ sseħħ anke wara li l-esponiment għall-berillju jkun waqaf.

2. Marda Akuta tal-Berillju

Din hija okkorrenza rari llum il-ġurnata. Minħabba r-regolamenti tas-sigurtà fuq il-post tax-xogħol, l-ammont ta’ berillju fl-arja mhuwiex għoli daqs kemm kien qabel. Din il-kundizzjoni serja hija kkawżata min-nifs tal-berillju, iżda s-sintomi jidhru malajr ħafna u jistgħu malajr isiru severi.

Jaffettwa l-ġilda wkoll?

Iva, il-berillju jista' jaffettwa wkoll il-ġilda. Jista' jikkawża kundizzjoni msejħa dermatite tal-kuntatt, li hija raxx tal-ġilda. Jekk xi ħadd li jaħdem bil-berillju jiżviluppa dan it-tip ta' problema tal-ġilda, ikun f'riskju għoli li jiżviluppa sensibilizzazzjoni għall-berillju. Għalhekk, huwa importanti ħafna li wieħed ifittex parir mediku immedjatament jekk jiġri dan.

Kemm hi komuni l-Beriljożi?

Studji juru li bejn 2% u 6% tal-ħaddiema esposti għall-berillju jiżviluppaw sensibilizzazzjoni għall-berillju, li tista' twassal għal din il-kundizzjoni. Madankollu, ħafna nies li jaħdmu bil-berillju regolarment ma jiżviluppawx sensittività għall-berillju jew marda kronika tal-berillju (CBD). Huwa għalhekk li ilna ngħidu li din mhix xi ħaġa li tiġri lil kulħadd.

X'inhuma s-sintomi tal-'berilliożi' (CBD)?

Is-sintomi ta’ din il-marda ġeneralment jidhru gradwalment, u jiżdiedu gradwalment maż-żmien. Xi nies jistgħu ma jkollhom l-ebda sintomi meta jiġu djanjostikati bil-marda kronika tal-berillju (CBD). Meta jkollok CBD, isseħħ infjammazzjoni ġewwa l-pulmuni tiegħek. Dan għaliex il-pulmuni jkunu qed jirreaġixxu għal sustanza barranija msejħa berillju. Bħala riżultat, jiffurmaw ċelloli msejħa granulomi ġewwa l-pulmuni. Dawn eventwalment jistgħu jsiru ċikatriċi. Dawn iċ-ċikatriċi jistgħu jnaqqsu l-funzjoni tal-pulmuni. Jekk l-infjammazzjoni tkompli, sintomi bħal:

• Qtugħ ta' nifs
• Sogħla - Tista’ tkun sogħla xotta.
• Għeja - Mhux biss għeja, iżda sensazzjoni ta' għajjien.
• Uġigħ fis-sider
• Telf ta' aptit
• Uġigħ fil-ġogi
• Għaraq bil-lejl

Immaġina, jekk qed tesperjenza wkoll affarijiet bħal li ma tkunx tista' titla' t-taraġ bħal qabel, tħossok stordut meta timxi distanza qasira, jew ikollok sogħla kostanti, speċjalment jekk taħdem bil-berillju, hija idea tajba li tinkwieta dwar dan.

X'jikkawża l-marda tal-berillju?

Biex tiżviluppa l-marda tal-berillju, trid tkun espost għall-berillju u s-sistema immunitarja tiegħek trid tirrispondi għaliha. Din ir-rispons immunitarju jseħħ għaliex tip speċjali ta’ ċellula bajda tad-demm imsejħa ċelluli T issir sensittiva għall-berillju. It-tobba jemmnu li hemm komponent ġenetiku għal din is-sensittività għall-berillju. Jiġifieri, xi nies huma aktar probabbli li jkunu sensittivi għall-berillju minħabba l -kompożizzjoni ġenetika tagħhom. Madankollu, mhux kulħadd espost għall-berillju jiżviluppa l-marda . L-ewwel iridu jkunu sensittivi għaliha.

Min hu aktar probabbli li jiżviluppa l-berilljożi?

Il-marda tal-berillju taffettwa l-aktar lin-nies li jaħdmu f'impjiegi li jesponuhom għall-berillju. Pereżempju, nies li jaħdmu f'postijiet bħall-industrija aerospazjali, il-manifattura tal-elettronika, tagħmir dentali, u xogħol tal-metall huma f'riskju ogħla. Għalkemm ir-riskju li tiżviluppa l-marda jiżdied bl-esponiment għal aktar berillju, xi kultant anke ammonti żgħar ħafna ta' espożizzjoni jistgħu jikkawżaw li persuna ssir sensittiva għall-berillju u tiżviluppa marda kronika tal-berillju (CBD). Jekk taħdem f'impjieg li jesponik għall-berillju, min iħaddmek għandu jipprovdi skrining regolari għas-sensittività għall-berillju u l-marda kronika tal-berillju. Huwa dritt tiegħek. Ftakar, is-sintomi tas-CBD jistgħu jidhru snin wara l-aħħar espożizzjoni tiegħek għall-berillju. Anke jekk bħalissa m'intix taħdem bil-berillju, jekk ġejt iddijanjostikat qabel b'sensittività għall-berillju, huwa importanti li tagħmel checkups mediċi regolari biex tara jekk żviluppajtx CBD.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-berilljożi?

Meta l-pulmuni jkunu bil-ħsara, dan ipoġġi wkoll pressjoni fuq il-qalb. Dan jista’ jwassal għal qalb akbar u mard tal-qalb. L-aktar kumplikazzjoni komuni hija li s-sintomi jippersistu jew ma jirrispondux tajjeb għat-trattament.

Kif tiġi djanjostikata l-Marda tal-Berillju (CBD)?

It-tabib tiegħek ikun jista’ jiddijanjostika s-CBD wara li jieħu storja medika sħiħa, speċjalment kwalunkwe storja ta’ espożizzjoni għall-berillju. Barra minn hekk, it-tabib tiegħek se jfittex sinjali li jistgħu jissuġġerixxu CBD, bħal ħsejjes anormali fil-pulmun u limfonodi minfuħin. Madankollu, dawn is-sinjali ġeneralment jidhru fl-istadji aktar tard tal-marda.

X'inhuma t-testijiet mediċi?

It-tabib jista’ jordna xi wħud minn dawn it-testijiet jew kollha kemm huma:

• Testijiet tad-demm: Hemm test tad-demm speċjali msejjaħ it-Test tal-Proliferazzjoni tal-Limfoċiti tal-Berillju (BeLPT). Dan jittestja kif iċ-ċelloli bojod tad-demm tiegħek jirreaġixxu għall-berillju.
• CT scan tas-sider tiegħek: Dan jippermetti lit-tabib jara kemm hemm ċikatriċi jew nefħa fil-pulmuni tiegħek.
• Testijiet tan-nifs: L-ispirometrija hija test li jsir b'mod komuni li jkejjel kemm tista' tieħu n-nifs 'il ġewwa u 'l barra.
• Bronkoskopija: F'din il-proċedura, it-tabib idaħħal tubu żgħir b'kamera fil-pulmuni tiegħek. It-tubu jintuża biex ifittex sinjali ta' sensittività għall-berillju (BeS) fil-pulmuni, u jittieħed kampjun żgħir (bijopsija) tat-tessut tal-pulmun. Din il-bijopsija tintuża biex tiċċekkja għal granulomi jew reazzjoni allerġika għall-berillju fil-fluwidu tal-pulmun.

Il-Beriljożi tista' tiġi kkurata kompletament?

Sfortunatament, m'hemm l-ebda kura għall- marda kronika tal-berillju (CBD). L-għan ewlieni tat-trattament huwa li jnaqqas is-sintomi tiegħek u jwaqqaf il-marda milli tiggrava. Xi nies jistgħu jħossu serħan fi żmien ftit ġimgħat minn meta jibdew it-trattament. Madankollu, oħrajn jista' jkollhom jgħixu b'sintomi severi għall-bqija ta' ħajjithom.

X'qed tagħmel bħala kura?

Ħafna tobba jikkuraw is-CBD b'mediċini li jrażżnu s-sistema immunitarja. Dawn it-trattamenti tipikament jinkludu:

• Tip ta' kortikosterojde, bħal prednisone .
• Mediċini fit-tul bħal methotrexate jew azathioprine .

Dawn il-mediċini jistgħu jgħinu biex inaqqsu n-nefħa fil-pulmuni tiegħek, jipprevjenu ċ-ċikatriċi, u jikkontrollaw is-sintomi. Barra minn hekk, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi terapija bl-ossiġnu ( ossiġnu supplimentari) biex jgħinek tieħu n-nifs aktar faċilment. Hemm diversi modi kif tagħti l-ossiġnu. Kellem lit-tabib tiegħek dwar liema metodu huwa l-aħjar għalik. Ir-rijabilitazzjoni pulmonari tista’ wkoll tgħin biex ittejjeb is-sintomi tiegħek u terġa’ tibni l-funzjoni tal-pulmun. Dan ġeneralment huwa rakkomandat għal nies b’sintomi severi jew li xorta jkollhom problemi biex jieħdu n-nifs wara li jibdew il-kura. F’każijiet severi ħafna, persuna jista’ jkollha bżonn trapjant tal-pulmun . Madankollu, dan mhux komuni ħafna.

Kif tipproteġi lilek innifsek mill-marda tal-berillju?

L-aħjar mod kif tipproteġi lilek innifsek mill-marda kronika tal-berillju (CBD) huwa li tevita l-esponiment għall-berillju . Min iħaddmek u l-impjegati kollha għandhom jippruvaw jimminimizzaw din l-esponiment. F'pajjiżi bħall-Istati Uniti, għandek issegwi l-istandards stabbiliti minn aġenziji bħall-Amministrazzjoni tas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (OSHA). Dawn jinkludu:

• Għandu jkun hemm ventilazzjoni adegwata fiż-żoni tax-xogħol.
• Jekk jistgħu jintużaw metalli simili oħra, għandu jintuża mill-inqas il-berillju.
• Iżolament ta' proċeduri li jużaw il-berillju.
• Uża vacuum cleaners b'filtri tal-Arja Partikulata b'Effiċjenza Għolja (HEPA) għat-tindif b'mod sikur.
• L-użu ta' Tagħmir Protettiv Personali (PPE) bħal maskri tal-wiċċ u respiraturi.

Għalkemm l-OSHA stabbilixxiet Limitu ta' Espożizzjoni Permissibbli (PEL) għall-forom tal-berillju tas-CBD, huwa possibbli li dan il-limitu xorta jista' jinqabeż. Għalhekk, staqsi lil min iħaddmek dwar il-valur PEL speċifiku tal-kumpanija tiegħek.

X'tista' tagħmel biex tipproteġi lill-familja tiegħek?

Jekk taħdem bil-berillju, tista' tagħmel dan li ġej biex tipproteġi lill-familja tiegħek mill-esponiment:

• Qabel ma tidħol fiż-żona tax-xogħol, neħħi l-ħwejjeġ normali tiegħek u ilbes l-uniformi tax-xogħol tiegħek .
• Qabel ma titlaq mix-xogħol, neħħi l-uniformi tiegħek u poġġiha f'basket tal-ħwejjeġ b'għatu (aħjar jekk dan ikun wieħed mix-xogħol).
• Ħu doċċa tajba qabel ma titlaq mix-xogħol.
• Naddaf iż-żraben tax-xogħol tiegħek qabel ma titlaq miż-żona tax-xogħol u teħodhomx id-dar .

Dawn l-affarijiet żgħar jistgħu jgħinu ħafna biex jipprevjenu t-trab tal-berillju milli jidħol f'darek, speċjalment għat-tfal żgħar.

Jista' t-testijiet ġenetiċi jiddeterminaw ir-riskju?

It-testijiet ġenetiċi jistgħu jkunu kapaċi jidentifikaw nies li huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw sensittività għall-berillju (BeS) u/jew CBD. Madankollu, huma meħtieġa aktar studji qabel ma dawn it-testijiet ikunu jistgħu jsiru rutina. Bħalissa, it-testijiet ġenetiċi għall-BeS isiru biss wara diskussjoni bir-reqqa ma' konsulent ġenetiku u mat-tabib tiegħek, u fuq bażi ta' każ b'każ.

X'inhuma l-prospetti għal xi ħadd bil-berilljożi?

It-tobba għadhom ma jifhmux għalkollox għaliex il-marda kronika tal-berillju (CBD) taffettwa nies differenti b'mod differenti. Xi nies jista' jkollhom granulomi fil-pulmuni tagħhom mingħajr ebda sintomi. Oħrajn jistgħu jiżviluppaw sintomi, bħal diffikultà biex jieħdu n-nifs, li jiggravaw maż-żmien. Xi nies ma jsirux jafu bil-marda sakemm ma tkunx severa biżżejjed biex tkun ta' theddida għall-ħajja. Huwa impossibbli li tgħid eżattament kif is-CBD se jaffettwak. Huwa għalhekk li huwa importanti li tara tabib għal evalwazzjoni u monitoraġġ regolari.

Il-marda kronika tal-berillju (CBD) tista' tkun fatali?

Iva, jista'. Nies bis-CBD jistgħu jiżviluppaw ħsara severa fil-pulmun, li tista' tpoġġi pressjoni żejda fuq il-qalb. Dan jista' jwassal għal insuffiċjenza tal-qalb jew saħansitra mewt. Madankollu, jekk il-marda tiġi djanjostikata u trattata kmieni , ir-riskju li tiżviluppa CBD severa huwa ħafna aktar baxx. Għalhekk, jekk ġejt idjanjostikat b''Sensitizzazzjoni għall-Berillju', huwa essenzjali li tagħmel check-ups regolari.

F'liema ħin għandi mmur għand it-tabib?

Jekk għandek xi sintomi tal-marda tal-berillju, speċjalment jekk kont espost għall-berillju fix-xogħol tiegħek , ara lit-tabib tiegħek immedjatament. Tittardjax.

X'inhuma l-mistoqsijiet importanti li għandek tistaqsi lit-tabib?

Huwa normali li jkollok mistoqsijiet meta tiġi djanjostikat b'xi marda. Hawn huma xi mistoqsijiet li tista' tistaqsi lit-tabib tiegħek:

• X'għandi nistenna minn din il-kundizzjoni?
• Kif nista' nipprevjeni l-esponiment futur għall-berillju?
• Nista' mmur lura għax-xogħol f'post fejn hemm il-'Berillju'?
• Għandhom il-membri tal-familja tiegħi jiġu ttestjati għall-allerġija għall-berillju?
• X'inhi l-aħjar kura għas-sintomi tiegħi?
• Se jkolli nieħu mediċina jew nuża l-ossiġnu għal dejjem?

Staqsi mistoqsijiet bħal dawn u ikseb fehim ċar tas-sitwazzjoni tiegħek.

Il-'Beriljożi' u l-'Marda Kronika tal-Berillju' (CBD) huma l-istess ħaġa?

Le, dawn huma żewġ ismijiet għall-istess kundizzjoni. Normalment jintużaw minflok xulxin għax il-forma akuta tal-marda issa hija rari ħafna.

Kemm hu karċinoġeniku l-berillju?

L-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer (IARC) elenkat il-berillju bħala karċinoġenu għall-bnedmin u l-annimali . Dan ifisser li studji wrew li l-berillju jista’ jżid ir-riskju ta’ kanċer.

Liema ikel fih il-berillju? Huwa perikoluż?

Il-berillju huwa metall li jinsab b'mod naturali fil-ħamrija. Għalhekk, xi ħxejjex jistgħu jkun fihom depożiti tal-berillju. Skont id-Dipartiment tas-Saħħa tal-Istati Uniti, il-piżelli tal-ġnien, il-fażola tal-kliewi,Il-fażola tal-kliewi u l-lanġas fihom l-aktar berillju.

Iżda, l-aktar ħaġa importanti hija li m'hemm l-ebda riskju ta' 'Sensitizzazzjoni għall-Berillju' mill-ikel li tiekol . Għalhekk m'hemm xejn għalfejn tinkwieta.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar

Ħafna nies ma jiżviluppawx marda kronika tal-berillju (CBD) mill-espożizzjoni għall-berillju. Madankollu, nies b'sensittività għall-berillju (BeS) jistgħu jimirdu anke b'espożizzjonijiet żgħar ħafna . Jekk għandek sintomi ta' CBD, bħal diffikultà biex tieħu n-nifs u sogħla, fittex parir mediku immedjatament , speċjalment jekk taħdem f'industrija fejn tista' tkun espost għall-berillju. Bi trattament bikri, ħafna nies jistgħu jżommu kwalità ta' ħajja tajba. Ħu ħsieb saħħtek u kun infurmat!