Meta ċ-ċkejken tiegħek ikollu deni jew uġigħ fil-ġisem, spiss nagħtuh paracetamol, hux hekk? Kemm jekk tmur tara tabib jew tixtri mediċina minn spiżerija, dejjem issib dan il-paracetamol. Fil-fatt, jekk jingħata b'mod korrett, huwa sigur ħafna u ta' benefiċċju. Madankollu, kont taf li xi kultant, minħabba injoranza jew żball żgħir, jekk tifel jieħu wisq paracetamol, jista' jikkawża problema kbira? Dan huwa dak li nsejħu `(Tossiċità tal-Aċetaminofen)` jew avvelenament mill-paracetamol.
X'inhu dan l-avvelenament bil-paracetamol (Tossiċità tal-Acetaminophen)?
Fi kliem sempliċi, il-paracetamol hija mediċina li t-tobba jagħtu lit-tfal żgħar biex inaqqsu d-deni u jtaffu l-uġigħ. Forsi smajt biha wkoll bħala "Tylenol®". Hija sigura ħafna meta tingħata fid-dożaġġ korrett. It-tobba jippreferu jagħtu l-paracetamol minflok l-aspirina, għax l-aspirina tista' tikkawża kundizzjoni rari iżda perikoluża msejħa "sindromu ta' Reye" f'xi tfal (li tista' taffettwa l-moħħ u l-fwied tat-tfal).
Madankollu, jekk xi ħadd, speċjalment tifel żgħir, jieħu aktar mill-ammont rakkomandat ta’ paracetamol, hemmhekk tibda l-problema. Jiġifieri, jista’ jseħħ avvelenament bil-paracetamol (Tossiċità tal-Acetaminophen). Din hija sitwazzjoni tassew perikoluża . Taf x’jiġri? Il-fwied tagħna huwa dak li jiffiltra dawn il-mediċini u jneħħi sustanzi ta’ ħsara mill-ġisem. Għalhekk, meta tieħu wisq paracetamol f’daqqa, il-fwied ma jkunx jista’ jimmaniġġah. Jekk tifel jieħu wisq paracetamol (jew jekk jieħu l-ammont rakkomandat għal żmien twil), it-tossini jibdew jakkumulaw fil-ġisem. Dan l-avvelenament jista’ jikkawża rimettar, ħsara fil-fwied, u anke mewt . Għalhekk, jekk jiġri xi ħaġa bħal din, huwa importanti ħafna li taġixxi malajr.
Kif tkun taf eżattament kemm għandek tagħti paracetamol (Tylenol) lil tifel żgħir?
Din hija mistoqsija importanti ħafna. Id-dożaġġ mogħti lil kull tifel mhuwiex l-istess. Jiddependi fuq diversi fatturi:
- Il-piż u l-età tat-tifel/tifla: Din hija l-aktar ħaġa importanti.
- Kif tagħti l-paracetamol: Jiġifieri, bħala likwidu, bħala pillola, jew bħala pillola li tinħall.
- Mediċini oħra li t-tifel/tifla jkun qed jieħu dak il-ħin: Il-paraċetamol jista’ ma jkunx kompatibbli ma’ xi mediċini, jew id-dożaġġ jista’ jkollu bżonn jinbidel.
Għalhekk, int u t-tabib tat-tifel/tifla tiegħek tiddeċiedu flimkien id-doża eżatta ta' paracetamol li għandek tagħti lit-tifel/tifla tiegħek.
Importanti: Ftakar, mediċini oħra li tagħti lit-tifel/tifla tiegħek, speċjalment mediċini kontra l-irjiħat li jinxtraw mingħajr riċetta, jistgħu jkun fihom ukoll paracetamol. Għalhekk, kun żgur li taqra t-tikketta fuq il-pakkett tal-mediċina kontra l-irjiħat jew is-sinus biex tara kemm fih paracetamol.
Kull darba li tagħti paracetamol lit-tifel/tifla tiegħek, hija idea tajba li tikteb id-doża u l-ħin li tajtu x'imkien.
Kemm hu komuni dan l-avvelenament bil-paracetamol?
Fil-fatt, doża eċċessiva ta’ paracetamol u tossiċità huma aktar komuni milli wieħed jista’ jaħseb. Kulħadd jista’ jesperjenza effetti avversi milli jieħu wisq paracetamol. F’pajjiż bħall-Istati Uniti, huwa stmat li madwar 50,000 persuna fis-sena jmorru l-kamra tal-emerġenza bi problemi kkawżati minn wisq paracetamol. Din it-tossiċità tal-paracetamol hija kawża ewlenija ta’ ħsara fil-fwied (epatotossiċità).
Xi nies huma aktar f'riskju ta' ħsara fil-fwied minn oħrajn. Pereżempju, trabi u tfal żgħar li diġà għandhom mard tal-fwied, jew li għandhom epatite A, B, jew Ċ, huma aktar probabbli li jiżviluppaw sintomi serji jekk jieħdu wisq paracetamol. Il-fwied tagħhom ikollu diffikultà biex jikklerja l-mediċina kif suppost, u dan jista' jwassal għal insuffiċjenza tal-fwied.
X'inhuma l-kawżi tal-avvelenament bil-paracetamol fit-tfal żgħar?
Fi kliem sempliċi, il-fwied tat-tifel/tifla tiegħek jaġixxi bħala filtru għall-ġisem. Dan inaddaf il-mediċini u jneħħi t-tossini mill-ġisem. Madankollu, jekk il-fwied tat-tifel/tifla tiegħek ikollu jnaddaf ammont kbir ta’ mediċina f’daqqa, jew jekk ikollu jnaddaf il-mediċini kontinwament għal żmien twil, il-fwied jista’ jieqaf jaħdem. L-avvelenament bil-paracetamol jista’ jikkawża li t-tifel/tifla tiegħek:
- Jekk tieħu aktar mid-doża preskritta, jew jekk tieħu diversi dożi qrib wisq ta’ xulxin.
- Jekk tieħu d-doża preskritta kontinwament għal diversi jiem wara xulxin.
X'inhuma s-sintomi ta' avvelenament bil-paracetamol fit-tfal żgħar?
Anke jekk tieħu wisq paracetamol, is-sintomi jistgħu ma jibdewx immedjatament. Jista’ jieħu sa 24 siegħa biex kwalunkwe sintomi jisparixxu. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tiftakar meta tajt paracetamol lit-tifel/tifla tiegħek u kif tajtu (jekk kienx likwidu, pillola, jew kapsula/pillola li tinħeles bil-mod).
Xi sintomi ta' avvelenament bil-paracetamol huma:
- Dardir u rimettar kostanti.
- Tħoss uġigħ fuq in-naħa tal-lemin tal-addome, taħt il-kustilji .
- L-ikel huwa bla togħma .
- Tħossok għajjien il-ħin kollu (għeja).
- Awrina skura, possibilment bid-demm , jew tnaqqis fl-ammont jew fil-frekwenza tal-awrinazzjoni.
- Konfużjoni, ngħas, u telf ta’ sensi .
- Sfurija tal -ġilda u l-għajnejn (nsejħulha suffejra).
- Diffikultà biex tieħu n-nifs .
- Vista mċajpra .
Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, u għandek xi suspett li seta' ħa/ħadet wisq paracetamol, ċempel 911 immedjatament, jew ħu lit-tifel/tifla tiegħek fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar. Jew, ċempel liċ-Ċentru tal-Kontroll tal-Veleni lokali tiegħek. Fi Sri Lanka, tista' ċċempel liċ-Ċentru ta' Informazzjoni dwar il-Veleni tal-gvern.
X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-avvelenament bil-paracetamol?
Doża eċċessiva ta' paracetamol hija emerġenza li tista' thedded il-ħajja. Jekk id-doża eċċessiva ma tiġix trattata malajr, jista' jseħħ dan li ġej:
- Ħsara severa fil-fwied u insuffiċjenza tal-fwied .
- Insuffiċjenza tal-kliewi .
- Pankreatite (infjammazzjoni tal-frixa).
- Anke l-mewt tista’ sseħħ.
Kif it-tobba jiddeterminaw jekk tifel għandux avvelenament bil-paracetamol?
Tabib se jeżamina lit-tifel/tifla tiegħek u jistaqsik mistoqsijiet dwar kwalunkwe mediċina li ħadt dan l-aħħar. Pereżempju:
- Kemm ħadt?
- Bejn wieħed u ieħor f'liema ħin ħadtu?
- X'tip ta' mediċina ħadt? (Bħal likwidu, pillola, jew tip li jinħall fl-ilma).
Biex tiżgura ruħek li t-tifel/tifla tiegħek ma ħax wisq paracetamol, it-tifel/tifla tiegħek se jkollu/jkollha diversi testijiet tad-demm . Dawn it-testijiet tad-demm se jiċċekkjaw għal:
- Il-livelli ta' paracetamol fid-demm tat-tifel/tifla.
- Il-funzjoni tal-fwied , jiġifieri, kemm qed jaħdem tajjeb il-fwied.
X'inhuma t-trattamenti għall-avvelenament bil-paracetamol?
Il-kura tiddependi minn kemm ilha żmien minn meta t-tifel/tifla tiegħek ħa d-doża żbaljata. Skont meta seħħet id-doża eċċessiva, il-kura tista’ tinkludi:
- Ippumpjar tal-istonku tagħhom / Ħasil gastriku: Jekk it-tifel/tifla jidħol/tidħol għall-kura inqas minn 30 minuta wara li jieħu/tieħu l-mediċina, it-tobba jippruvaw ineħħu l-mediċina mill-istonku tat-tifel/tifla. Dan isir billi jiddaħħal tubu mill-ħalq u jinħasel l-istonku. Dan jirnexxi biss jekk it-tifel/tifla jidħol/tidħol għall-kura immedjatament wara li jieħu/tieħu l-mediċina.
- Faħam attivat: Fi żmien erba’ sigħat minn meta tieħu l-mediċina, it-tobba jistgħu jagħtu lit-tifel/tifla tiegħek faħam attivat (trab imħallat ma’ likwidu). Dan iwassal biex il-kimiċi tossiċi fil-passaġġ gastrointestinali tat-tifel/tifla tiegħek jeħlu mal-faħam, u b’hekk ikunu jistgħu jgħaddu mill-imsaren u joħorġu mill-ġisem mingħajr ma jiġu assorbiti.
- N-acetylcysteine (NAC): Din hija l-mediċina ewlenija li tista' tipprevjeni ħsara fil-fwied minn doża eċċessiva ta' paracetamol. Madankollu, ma tistax ireġġa' lura l-ħsara fil-fwied li diġà seħħet. It-tabib tiegħek jista' jagħtik din il-mediċina mill-ħalq jew ġol-vina (IV). Hija l-aktar effettiva jekk tingħata fi żmien tmien sigħat mid-doża eċċessiva ta' paracetamol. N-acetylcysteine (NAC) tista' tikkawża dardir u rimettar. It-tifel/tifla tiegħek jista' jkollu bżonn jieħu diversi dożi ta' NAC fuq perjodu ta' madwar 72 siegħa. Id-doża hija determinata mil-livelli ta' paracetamol fid-demm tat-tifel/tifla.
- Trapjant tal-fwied:Jekk il-ħsara fil-fwied hija severa, it-tifel/tifla tiegħek jista' jkollu bżonn trapjant tal-fwied. It-tabib se jispjegalek id-dettalji.
X'inhu l-istat tas-saħħa tat-tfal li ġew avvelenati bil-paracetamol?
Il-prognożi tiddependi fuq kemm ħa paracetamol it-tifel/tifla u kemm malajr tinbeda l-kura. Tfal li jirċievu kura fil-pront għall-avvelenament bil-paracetamol għandhom ħafna aktar ċans li jirkupraw mingħajr problemi ta’ saħħa fit-tul, bħal ħsara fil-fwied.
Kif tipprevjeni l-avvelenament bil-paracetamol fit-tfal?
Biex tevita l-perikli li tagħti wisq paracetamol, segwi d-dożaġġ preskritt eżattament. Kellem lit-tabib tiegħek dwar id-dożaġġ it-tajjeb għall-piż u l-età tat-tifel/tifla tiegħek. Tagħtix aktar minn mediċina waħda li fiha paracetamol fl-istess ħin.
Hawn huma xi modi oħra biex tipprevjeni l-avvelenament bil-paracetamol:
- Żomm il-mediċini fejn ma jintlaħqux mit-tfal. Żomm il-mediċini 'l bogħod mit-tfal. Dejjem żomm l-għotjien li ma jistgħux jintfew mit-tfal magħluqin sewwa.
- Aqra t-tikketti. Tagħtix aktar mid-doża preskritta. Xi marki ta’ paracetamol likwidu jista’ jkollhom konċentrazzjonijiet differenti. Għalhekk aqra t-tikketta fuq kull flixkun bir-reqqa. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kemm għandek tagħti, staqsi lit-tabib tiegħek.
- Evita doża doppja . Ħafna mediċini (bħal mediċini għall-irjiħat) fihom paracetamol imħallat ma’ mediċini oħra. Aqra t-tikketta biex tara jekk il-mediċina diġà fiha paracetamol.
- Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek. Tagħtix paracetamol lit-tifel/tifla tiegħek għal aktar żmien milli jirrakkomanda t-tabib. Tħallix wisq ħin bejn id-dożi, u dejjem segwi l-istruzzjonijiet għad-dożaġġ korrett. Meta tagħti mediċina likwida, uża l-apparat tal-kejl ipprovdut fil-pakkett biex tkejjel id-doża eżatta.
- Ikteb l-informazzjoni dwar id-dożaġġ. Żomm rekord tal-ħin li ngħatat il-mediċina u l-ammont li ngħata.
- Kejjel il-mediċina f'post imdawwal sew. Tagħtix il-mediċina f'kamra mudlama. Jekk tagħmel dan, aktarx li tagħti d-doża żbaljata.
Meta għandek tkellem lit-tabib dwar l-avvelenament bil-paracetamol?
L-avvelenament bil-paracetamol huwa emerġenza li tista’ thedded il-ħajja. Jekk taħseb li t-tifel/tifla tiegħek ħa doża eċċessiva ta’ paracetamol, għandek iċċempel immedjatament 911 (fi Sri Lanka, numru ta’ emerġenza bħal 1990), tmur fil-kamra tal-emerġenza, jew iċċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni immedjatament.
It-tobba jqisu t-Tylenol bħala mediċina sikura u effettiva għat-tifel/tifla tiegħek biex ittaffi l-uġigħ u tnaqqas id-deni meta jingħata skont l-istruzzjonijiet fuq il-pakkett. Madankollu, minħabba li t-Tylenol jinstab f'ħafna mediċini, tista' tkun qed tagħti lit-tifel/tifla tiegħek wisq mingħajr ma tirrealizza. Dan jista' jkun perikoluż. Li tieħu wisq Tylenol jista' jikkawża ħsara fil-fwied u anke mewt. Jekk taħseb li t-tifel/tifla tiegħek ħa wisq Tylenol, anke bi żball, fittex parir mediku immedjatament. It-tifel/tifla tiegħek jista' ma jkollux sintomi, iżda huwa importanti li tikseb l-għajnuna xorta waħda.
Fl-aħħarnett, ftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)
Għalhekk, għalkemm il-paracetamol hija mediċina komuni li nużaw għad-deni u l-uġigħ, huwa importanti ħafna li nużawha b'mod korrett u bir-reqqa. Speċjalment meta tagħtiha lit-tfal żgħar, ftakar li tagħtiha biss fid-doża preskritta, fil-ħin preskritt, u għan-numru ta' jiem preskritt kif preskritt mit-tabib. Iċċekkja wkoll jekk mediċini oħra fihomx paracetamol.
Jekk għandek l-iċken suspett li t-tifel/tifla tiegħek ħa wisq paracetamol, toqgħodx lura milli tieħu lit-tifel/tifla tiegħek l-eqreb sptar immedjatament. Għax kura fil-pront tista’ ssalva l-ħajja tat-tifel/tifla u tevita aktar ħsara lill-fwied.
Ilkoll nixtiequ li t-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun b'saħħtu/a u kuntent/a!
👩🏽⚕️ Mistoqsijiet addizzjonali (FAQs)
💬 X'inhi t-Tossiċità tal-Acetaminophen?
Il-paraċetamol (ġulepp u pilloli bħal Panadol/Calpol) huwa wieħed mill-aktar mediċini sikuri fid-dinja, imma jekk tieħdu kmieni wisq jew tieħu wisq, jista' jsir velenu fatali. Meta l-ġisem jieħu wisq minn din il-mediċina, il-fwied ma jkunx jista' jipproċessaha, u l-fwied jista' jitmermer kompletament u jmut.
💬 Kif tkun taf jekk it-tarbija tiegħek ħaditx doża eċċessiva ta' paracetamol/avvelenata?
L-aktar ħaġa perikoluża hawnhekk hija li fl-ewwel 24 siegħa, ma jkun hemm 'l-ebda sintomi serji'. Forsi jkun hemm biss uġigħ fl-istonku jew dardir. Imma wara 2-3 ijiem, l-għajnejn isiru sofor kompletament (Suffejra), iseħħ uġigħ qawwi fl-istonku, il-pazjent jaqa' f'koma u jmut minħabba insuffiċjenza tal-fwied.
💬 X'għandek tagħmel jekk tiskopri li t-tifel/tifla tiegħek ingħata wisq mediċina?
Qatt m'għandek tistenna li jidhru s-sintomi (ikun tard wisq ladarba jidhru s-sintomi)! Ħu lit-tifel/tifla l-eqreb sptar fi żmien 4-8 sigħat. Hemmhekk, it-tobba jagħtu immedjatament injezzjoni tal-antidotu, NAC (N-acetylcysteine), biex isalvaw il-fwied tat-tifel/tifla 100%.
` Paraċetamol, aċetaminofen, saħħet it-tfal, avvelenament mid-drogi, fwied, dożaġġ, sigurtà`











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek