Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Gwidi Mediċi → • Kalkulaturi →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Mard infettiv

It-tifel/tifla tiegħek qabad/qabdet l-influwenza wkoll? Bħala ġenituri, ejja niskopru dwar dan.

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 6 Aqra minuta

It-tifel/tifla tiegħek qabad/qabdet l-influwenza wkoll? Bħala ġenituri, ejja niskopru dwar dan.
Kontenut ta' dan l-artikolu (Wrrej) ▾

It-tifel/tifla tiegħek ilu jħossu ħażin ħafna għall-aħħar jumejn jew tlett ijiem... Deni qawwi f'daqqa, uġigħ fil-ġisem, u ma jiekolx jew jixrobx sew... Forsi qed tistaqsi jekk dan huwiex biss riħ sempliċi jew xi ħaġa aktar serja. Fil-fatt, dan it-tip ta' marda f'daqqa, li hija aktar severa minn riħ komuni, ħafna drabi tista' tkun sintomu tal-influwenza. Ejja nifhmu dan sew.

X'inhuma s-sintomi tal-influwenza?

Meta tifel jew tifla jimirdu bl-influwenza, speċjalment fl-ewwel jumejn jew tlieta, tkun l-agħar ħaġa. Għall-kuntrarju ta’ riħ komuni, is-sintomi jidhru f’daqqa.

Sintomu Deskrizzjoni dwarha
Deni għoli f'daqqa Deni għoli u f'daqqa, xi kultant jilħaq 104 Fahrenheit (40 Celsius).
Tħossok kiesaħ u tirtogħod Bard qawwi li jiġi ma' deni għoli.
Għeja estrema It-tifel jista’ jkun letarġiku u bi ngħas il-ħin kollu.
Uġigħ ta' ras u uġigħ fil-ġisem Dan isejħulu "iweġġa' bħal sikkina li tinqata'." Jiġi flimkien ma' uġigħ ta' ras qawwi.
Sogħla xotta u qawwija Sogħla bl-uġigħ li tiġi minn fond fis-sider, mingħajr mukus.
Uġigħ fil-gerżumaUġigħ fil-griżmejn u diffikultà biex tibla’ l-ikel u x-xorb.
Rimettar u stonku mqalleb It-tfal huma aktar probabbli li jesperjenzaw dan is-sintomu milli l-adulti. Jista’ jkun hemm dardir, bugħawwieġ fl-istonku, u rimettar. Minħabba f’hekk, xi ġenituri jiżbaljaw dan ma’ xi problema fl-istonku.

Għaliex isseħħ din l-influwenza?

Fi kliem sempliċi, din hija marda kkawżata minn virus. Biex inkunu preċiżi, il-virus tal-influwenza huwa responsabbli għal dan. Hemm tliet tipi ewlenin ta’ dan.

  • Tipi A u B: Dawn huma ż-żewġ tipi li jinfirxu bħal epidemiji kull sena.
  • Tip Ċ: Dan jirriżulta f'marda okkażjonali, ġeneralment ħafifa .

Kif jiġi trasmess dan?

L-influwenza hija marda li tittieħed ħafna, speċjalment meta jkun hemm ħafna tfal fi spazju żgħir bħal klassi tal-iskola.

Immaġina, meta tifel marid jisgħol jew jagħtas, qtar żgħar ta’ bżieq li jinġabru fl-arja jistgħu jiġu inalati minn tifel b’saħħtu, u dan jista’ jxerred il-marda. Mhux hekk biss, imma jekk tmiss xi ħaġa li hija kkontaminata bil-bżieq ta’ persuna marida, bħal billi tħawwad idejk jew taqsam affarijiet bħal lapsijiet, ġugarelli, mgħaref u frieket, dan il-virus jista’ jinfirex faċilment lil xi ħadd ieħor.

Il-ħaġa sorprendenti hija li tifel jew tifla jistgħu jxerrdu l-marda lil persuna oħra minn ġurnata qabel ma jibdew is-sintomi, u sa 5-7 ijiem wara li jimirdu.

Kif tevita l-influwenza?

L-aħjar u l-aktar mod effettiv biex tipproteġi lilek innifsek minn dan huwa li tieħu tilqima kontra l-influwenza kull sena. It-tobba jirrakkomandaw li kulħadd li għandu aktar minn 6 xhur għandu jieħu din il-vaċċina.

Huwa speċjalment importanti għal ommijiet tqal, dawk li jieħdu ħsieb trabi taħt is-6 xhur, u dawk li jieħdu ħsieb tfal b'mard kroniku ieħor li jieħdu dan il-vaċċin.

L-influwenza tista’ tikkawża kumplikazzjonijiet oħra?

Iva, żgur li jista'. Kultant dan sempliċement ma jaħdimx tajjeb.

  • Infezzjoni tas-sinus
  • Infezzjoni tal-widna
  • Jista' jiżdied fil-każ ta' tifel jew tifla bl-ażma.
  • Jista' jkun sever, u saħansitra jwassal għal pulmonite.

Għalhekk, jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha deni għal aktar minn 3-4 ijiem , ikun hemm diffikultà biex jieħu n-nifsWaqt li qed nitkellmu dwar dan, jekk għandek uġigħ fil-widnejn, imnieħer imblukkat, sogħla persistenti, jew jekk tħoss li l-kundizzjoni ta’ wliedek qed tiggrava, ara lit-tabib tiegħek immedjatament mingħajr dewmien.

Ftakar, tfal taħt is-sentejn, anke jekk ikunu b'saħħithom, huma f'riskju ogħla li jiġu rikoverati l-isptar minħabba kumplikazzjonijiet mill-influwenza minn tfal ikbar.

Liema rimedji jistgħu jsiru fid-dar?

Iva, minbarra l-mediċina preskritta mit-tabib, hemm diversi affarijiet li tista’ tagħmel id-dar biex tgħin lit-tifel/tifla tiegħek jirkupra malajr.

  • Ħallih jistrieħ sew: Peress li l-ġisem huwa dgħajjef, ħallih jorqod sew u jistrieħ.
  • Agħti ħafna fluwidi: Id-deni jikkawża li l-ġisem jitlef ħafna fluwidi. Għalhekk agħti fluwidi bħal ilma, soppa, u meraq tal-frott ta’ spiss.
  • Mediċina għad-deni u l-uġigħ: Biex tnaqqas id-deni u ttaffi l-uġigħ fil-ġisem, tista' tieħu Paracetamol jew Ibuprofen fid-dożaġġ preskritt kif preskritt mit-tabib tiegħek.

Importanti ħafna: Tagħtix aspirina lit-tfal u ż-żgħażagħ għal kwalunkwe raġuni. Dan iżid ir-riskju tas -sindrome ta' Reye, kundizzjoni rari iżda serja li tista' tagħmel ħsara lill-fwied u lill-moħħ.

Oqgħod attent bil-mediċini għas-sogħla u l-irjiħat.

L-esperti jirrakkomandaw li jiġu evitati mediċini kontra s-sogħla u l-irjiħat li jinxtraw mingħajr riċetta għal tfal taħt l-4 snin. Xi pedjatri jirrakkomandaw ukoll li dawn jiġu evitati għal tfal taħt is-6 snin. Għalhekk, kun żgur li tikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel ma tagħti mediċini bħal dawn lit-tifel/tifla tiegħek.

Jistgħu jingħataw mediċini antivirali lit-tfal?

Jekk it-tabib tiegħek jaħseb li t-tifel/tifla tiegħek jinsab f'riskju għoli ta' kumplikazzjonijiet mill-influwenza, jista' jippreskrivi mediċini antivirali, bħal Oseltamivir (Tamiflu).

Dawn il-mediċini huma effettivi biss jekk jingħataw fl-ewwel 48 siegħa mill-bidu tas-sintomi . Jistgħu jnaqqsu s-severità tal-marda b'ġurnata jew tnejn. Imma ftakar, li tieħu l-vaċċin huwa aħjar milli tikkura l-influwenza.

Din hija xi ħaġa li ħafna nies iħawduha dwarha. L-influwenza hija virus. Għalhekk , it-teħid ta' antibijotiċi m'għandu l-ebda effett fuqha. L-antibijotiċi jingħataw biss għal infezzjonijiet batteriċi.

X'inhuma l-emerġenzi li jeħtieġu li tifel jew tifla jittieħdu l-isptar?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, ħudu/ħudha fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar mingħajr dewmien.

Emerġenza - Mur l-isptar immedjatament!
Diffikultà biex tieħu n-nifs Jekk it-tifel/tifla jkollu diffikultà biex jieħu n-nifs anke wara li jnaddaf imnieħru, jew jekk sidru/sider iħossu/tħossha iebes/a.
Tibdil fil-kulur tal-ġilda Jekk ix-xufftejn u l-ġilda tat-tifel isiru blu jew griżi.
Dehra mhux tas-soltu bla ħajja Jekk it-tifel/tifla jkun/tkun diffiċli biex iqum/tqum, ma jħaresx lejk, u jidher/tidher bla ħajja mingħajr ebda rispons.
Sintomi ta' deidratazzjoni Jekk ma jkunx qed jixrob fluwidi, ikompli jirremetti, ma jipproduċix dmugħ meta jibki, jew ma jixxarrabx il-ħrieqi tiegħu biżżejjed.
L-attakk ta' konvulżjoni Jekk it-tifel ikollu aċċessjoni.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • L-influwenza hija kundizzjoni li tikkawża bidu f'daqqa ta' sintomi li huma aktar severi minn dawk ta' riħ komuni.
  • L-aħjar mod biex tipproteġi lilek innifsek minn dan huwa li tieħu l-vaċċin kontra l-influwenza kull sena.
  • Ħalli lit-tifel jistrieħ sew u agħtih ħafna fluwidi.
  • Tagħtix aspirina lit-tfal għal ebda raġuni.
  • Oqgħod attent għal sinjali ta’ twissija bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, ġilda blu, u nuqqas ta’ ħajja mhux tas-soltu.
  • Jekk għandek l-iċken dubju dwar il-kundizzjoni ta’ wliedek, fittex parir mingħand it-tabib tiegħek immedjatament.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. It-tifel/tifla tiegħek qabad/qabdet l-influwenza wkoll? Bħala ġenituri, ejja niskopru dwar dan. [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mt/children-and-flu-influenza/
APA 7th: Sammani, P. (2026). It-tifel/tifla tiegħek qabad/qabdet l-influwenza wkoll? Bħala ġenituri, ejja niskopru dwar dan.. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mt/children-and-flu-influenza/
<a href="https://nirogilanka.com/mt/children-and-flu-influenza/" target="_blank" rel="noopener">It-tifel/tifla tiegħek qabad/qabdet l-influwenza wkoll? Bħala ġenituri, ejja niskopru dwar dan. — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: children and flu influenza • children and flu influenza symptoms • children and flu influenza causes and treatment • It-tifel/tifla tiegħek qabad/qabdet l-influwenza wkoll? Bħala ġenituri, ejja niskopru dwar dan.
💬 Kummenti u mistoqsijiet tal-qarrejja (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment jew il-mistoqsija tiegħek hawn.

🩺 Artikoli li jixirqu għalik
Għandek deni wkoll? Ejja nitkellmu dwar id-deni f'termini sempliċi.
Kemm-il vaċċin jeħtieġ tarbija f'ġurnata waħda? Ejja nitkellmu dwar il-COVID-19, l-Influwenza u l-RSV!
Irjiħat, Influwenza, RSV, jew COVID-19? Ejja nsiru nafu dawn il-mard tat-tfulija (Mard Respiratorju tat-Tfulija)
It-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha deni frekwenti? Jista' jkun minħabba SAIDs (Mard Awtoinfjammatorju Sistemiku)?
It-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha dawn is-sintomi? Ejja nitgħallmu x'inhu eżattament id-deni rewmatiku!
It-tifel/tifla tiegħek spiss ikollu/jkollha deni mingħajr raġuni? Ejja nitgħallmu dwar dawn l-SAIDs (Mard Awtoinfjammatorju Sistemiku)!
⚠️ IMPORTANTI: L-artikoli mediċi u l-informazzjoni fuq il-websajt ta' Nirogi Lanka huma għal skopijiet ta' informazzjoni ġenerali biss u mhumiex sostituti għal parir, dijanjosi jew trattament mediku professjonali. Ikkonsulta tabib kwalifikat għal kwalunkwe problema ta' saħħa li jista' jkollok.