Dak kollu li trid tkun taf dwar il-pilloli Apremilast!

Jista’ jkun li ġejt preskritt mediċina msejħa `Apremilast` minn tabib. Jew forsi smajt b’din il-mediċina x’imkien. Għalhekk, illum se nitkellmu dwar din il-mediċina msejħa `Apremilast` b’mod sempliċi, b’mod li tista’ tifhem. Dan huwa bħal meta titkellem ma’ ħabib tiegħek, m’hemm xejn x’tibża’ minnu.

X'inhu Apremilast?

Fi kliem sempliċi, Apremilast hija mediċina anti-infjammatorja . Tgħin biex tnaqqas in-nefħa u l-ħmura f'ġismek.

Issa ejja naraw għal liema mard tintuża l-aktar din il-mediċina:

• Artrite: Jekk il-ġogi tiegħek huma bl-uġigħ u minfuħin, jista' jkollok artrite. Apremilast jista' jgħin biex itaffi din il-kundizzjoni.
• Psorijażi: Xi nies ikollhom irqajja ħomor u bil-qxur fuq il-ġilda tagħhom, hux hekk? Din il-mediċina tintuża wkoll għall-psorjażi.
• Ulċeri fil-ħalq ikkawżati mis-sindrome ta' Behcet: Din hija marda kemxejn kumplessa. F'din, il-vini tad-demm jintefħu. Dan jista' jikkawża ulċeri fil-ħalq. Apremilast jintuża wkoll għal dawk l-ulċeri fil-ħalq.

Din il-mediċina tista’ tintuża wkoll mit-tobba għal mard ieħor, għalhekk jekk għandek xi mistoqsijiet, tinsiex tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Importanti: Isem tad-ditta popolari għal din il-mediċina huwa `Otezla`.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nuża din il-mediċina?

Qabel ma tibda tuża Apremilast, hemm ftit affarijiet li żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Jekk ma tgħidilhomx, jista' jkollok problemi.

• Deidrazzjoni: Jekk għandek kundizzjoni fejn ġismek m'għandux biżżejjed ilma, jiġifieri, int deidratat.
• Mard tal-kliewi: Jekk għandek xi mard relatat mal-kliewi.
• Mard mentali: Jekk kellek marda mentali bħal dipressjoni fil-passat, jew jekk għandek waħda bħalissa.
• Reazzjonijiet allerġiċi: Jekk għandek allerġija, jiġifieri, jekk għandek allerġija għal Apremilast, mediċini oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila: Jekk inti diġà tqila jew qed tittama li jkollok tarbija.
• Jekk inti omm li qed tredda’: Jekk qed tredda’ tarbija.

Għaliex għandek tgħid dawn l-affarijiet?

Immaġina li għandek problema fil-kliewi. Imbagħad din il-mediċina tista’ ma tiġix eliminata minn ġismek kif suppost. Imbagħad l-effett tal-mediċina jista’ jiżdied u jistgħu jseħħu effetti sekondarji. Ukoll, jekk kellek problemi mentali qabel, din il-mediċina tista’ tbiddel dawk il-kundizzjonijiet ftit. Huwa għalhekk li huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib dwar dan kollu.

Kif tuża din il-mediċina b'mod korrett?

Tajjeb, issa ejja naraw kif nieħdu din il-mediċina.

• Din hija pillola orali . Għandha tittieħed ma’ tazza ilma.
• Uża l-mediċina eżattament kif ippreskriviehielek it-tabib. Tibdilhiex.
• Tkissirx, tgħaffiġx, jew tomgħodx il-pillola. Ibla' l-pillola sħiħa.
• Tista' tieħu dan qabel jew wara l-ikel. Madankollu, jekk tħoss li għandek stonku mqalleb, l-aħjar li tieħdu mal-ikel.
• Ħu l-mediċina tiegħek fil-ħin preskritt u fl-intervalli preskritti . Tieħux aktar mill-ammont preskritt.
• Twaqqafx il-mediċina f'daqqa mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.

Xi ngħidu jekk nagħtih lit-tfal?

Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina lit-tfal, għalhekk kellem lit-tabib tiegħek dwarha.

Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew l-eqreb dipartiment tal-emerġenza tal-isptar immedjatament. Dan huwa importanti ħafna.

Din il-mediċina hija tajba għalik biss?

Iva, ftakar dan. It-tabib ippreskriva din il-mediċina għalik biss. Tagħtihiex lil ħbiebek jew membri tal-familja. Jista' jkollhom problemi oħra ta' saħħa.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Oh, xi kultant nitilfu l-mediċina tagħna, hux hekk? Jekk jiġri hekk, tinkwetax.

• Irkupra l-ħin mitluf hekk kif tiftakar.
• Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek meta tiftakar, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ dożi f'daqqa.

Hemm xi mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Iva, hemm xi mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu ma' Apremilast. Għalhekk, jekk qed tieħu xi mediċini oħra, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom.

Xi wħud mit-tipi ewlenin ta’ mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi huma:

• Xi mediċini użati għall-epilessija: Pereżempju, mediċini bħal `carbamazepine`, `phenobarbital`, u `phenytoin`.
• Rifampin: Din hija mediċina li tingħata komunement għat-tuberkulożi.

Din il-lista tista’ ma tinkludix il-mediċini kollha. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (inklużi vitamini, rimedji tal-ħxejjex, u supplimenti tal-ħxejjex). Ukoll, għid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Dawn jistgħu wkoll jinteraġixxu ma’ din il-mediċina.

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu din il-mediċina?

Hemm ftit affarijiet li trid toqgħod attent għalihom meta tieħu Apremilast.

• Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux, jew jekk jiggravaw , għid lit-tabib tiegħek.
• Oqgħod attent għas-saħħa mentali tiegħek: Jekk int jew il-familja tiegħek tinnutaw bidla fl-istat mentali tiegħek, bħal bidu ġdid ta’ dipressjoni, ħsibijiet suwiċidali, jew ansjetà f’daqqa, irrekwitezza, irritabilità, irritabilità, jew insomnja, kellem lit-tabib tiegħek immedjatament. Dan huwa importanti ħafna.
• Oqgħod attent mid-deidratazzjoni: Jekk għandek dijarea severa, dardir, rimettar, jew għaraq eċċessiv, għid lit-tabib tiegħek. Dan għaliex telf eċċessiv ta’ fluwidu jista’ jwassal għal deidratazzjoni, li tista’ tkun perikoluża jekk tieħu din il-mediċina.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Apremilast jista’ jikkawża effetti sekondarji f’xi nies, għalkemm mhux kulħadd ikolluhom.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom immedjatament:

Jekk tara dawn , għandek tgħid lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli.

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
• Aggravar tal-istat mentali, sentimenti ta’ dipressjoni.

Effetti sekondarji li huma komuni, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu:

Dawn ġeneralment mhumiex serji, imma jekk jippersistu jew idejquk, għid lit-tabib tiegħek.

• Dijarrea
• Uġigħ ta' ras - (Skużani, dan iddaħħal bil-Ġorġjan bi żball. Il-kelma Sinhala korretta: Uġigħ ta' ras )
• Telf ta' aptit bit-telf ta' piż
• Dardir
• Rimettar

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, staqsi lit-tabib tiegħek dwarha. Tista’ wkoll tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA (United States Food and Drug Administration). (Fis-Sri Lanka, tista’ tirrapportahom permezz tat-tabib tiegħek jew lill-Awtorità Regolatorja tal-Mediċini tal-Ministeru tas-Saħħa.)

Kif iżżomm din il-mediċina sigura?

Il-mediċina hija xi ħaġa li trid tiġi mmaniġġjata b'attenzjoni.

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Aħżen f'temperatura taħt it-30 grad Celsius (86 grad Fahrenheit).
• Tużax mediċini skaduti. Armihom kif suppost.

L-aktar ħaġa importanti li għandek iżżomm f'moħħok

Tajjeb, ejja nfakkrukom mill-ġdid fl-aktar affarijiet importanti li trid tiftakar minn dak li għadna kif tkellimna dwaru.

Apremilast hija mediċina li għandha tintuża biss fuq il-parir ta’ tabib. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew dubji, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Huma hemm biex jgħinuk. Qatt tuża mediċina fuq kapriċċ. Saħħtek hija importanti ħafna għalik!

Din il-fuljett ta’ informazzjoni huwa biss sommarju. Jista’ jkun li ma fihx id-dettalji kollha. Għalhekk, jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, kun żgur li tkellem mat-tabib, l-ispiżjar, jew il-professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

` Apremilast, Otezla, artrite, psorjasi, medikazzjoni, effetti sekondarji, artrite