Meta t-tabib tiegħek jgħidlek jew lil xi ħadd li taf għandu kanċer tas-sider, jista’ jkun li semma t-terapija bl-ormoni bħala għażla ta’ kura. Tista’ tinkwieta xi ftit meta tisma’ dan. Imma tinkwetax. Illum qed nitkellmu dwar tip ta’ mediċina effettiva ħafna li tingħata lil nies b’ċelluli tal-kanċer li huma sensittivi għall-ormon estroġenu (`Estrogen Receptor-Positive` jew `ER+`). Dawn jissejħu Inibituri tal-Aromatase.
Fi kliem sempliċi, x'inhuma dawn l-Inibituri tal-Aromatase?
Tajjeb, ejja nanalizzaw dan. L-inibituri tal-aromatase, jew AIs fil-qosor, huma klassi ta’ mediċini li jintużaw komunement fit-terapija bl-ormoni. Jintużaw biex jikkuraw il-kanċer tas-sider ER+, speċjalment f’nisa wara l-menopawża .
Issa, ara, l-estroġenu huwa ormon li huwa essenzjali għal ġisimna, speċjalment għas-saħħa riproduttiva tan-nisa. Madankollu, għal xi ċelluli tal-kanċer tas-sider, dan l-ormon tal-estroġenu huwa bħall-ikel. Jiġifieri, meta l-estroġenu jkun preżenti, dawk iċ-ċelluli tal-kanċer jikbru malajr.
Hawnhekk jidħlu l-mediċini tal-'AI'. Dak li jagħmlu dawn il-mediċini huwa li jimblokkaw enzima msejħa aromatase f'ġisimna. Din l-enzima aromatase tikkonverti ormoni oħra f'estroġenu. Għalhekk, meta din il-mediċina twaqqaf l-enzima aromatase milli taħdem, il-livelli ta' estroġenu fil-ġisem jonqsu. Imbagħad dawk iċ-ċelloli tal-kanċer jitilfu l-"ikel" tagħhom, jieqfu jikbru, u l-kanċer jiġi kkontrollat. Tifhem?
Fi kliem sempliċi, dak li tagħmel din il-mediċina huwa li twaqqaf liċ-ċelloli tal-kanċer milli jiksbu l-"fjuwil" li jeħtieġu.
F'liema sitwazzjonijiet hija rakkomandata din il-mediċina?
Hemm diversi sitwazzjonijiet fejn it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda dan it-trattament tal-“AI”:
- Jekk għamilt kirurġija għal kanċer tas-sider ER+, din il-mediċina tingħata biex tnaqqas ir-riskju li l-kanċer jerġa’ lura .
- Jekk il-kanċer infirex għall-limfonodi fil-qrib.
- Jekk il-kanċer ikun infirex għal partijiet oħra tal-ġisem (eż. pulmuni, għadam, moħħ, fwied), dan insejħulu kanċer metastatiku.
- Jekk għandek dan il-kanċer `ER+` qabel il-menopawża. F'dan iż-żmien, l-ovarji tiegħek għadhom qed jipproduċu estroġenu, għalhekk tista' tingħata trattamenti oħra biex tikkontrolla dak l-ormon tal-estroġenu flimkien ma' medikazzjoni `AI`.
- Jekk raġel jiżviluppa kanċer tas-sider `ER+`. (Iva, l-irġiel ukoll ikollhom kanċer tas-sider, u jkollhom ukoll livelli baxxi ta' estroġenu f'ġisimhom).
- Xi studji wrew li persuni b'riskju akbar li jiżviluppaw kanċer tas-siderJingħad li din il-mediċina tgħin biex tnaqqas dak ir-riskju, iżda għadha ma rċevietx approvazzjoni uffiċjali.
L-aktar tipi komuni ta' inibituri tal-aromatase użati
Hemm diversi tipi ta’ dawn il-mediċini “AI” fis-suq. It-tabib tiegħek se jagħżel dik li l-aktar taqbel mal-kundizzjoni tiegħek.
| Isem tal-Mediċina |
|---|
| Letrożol |
| Anastrożol |
| Eksemestane |
Kif nista' nikseb dan il-kura u kemm iddum?
Din il-mediċina "AI" hija pillola li trid tieħu kuljum . Kultant, il-kura tibda b'din il-mediċina. Drabi oħra, it-tabib tiegħek jista' l-ewwel jagħtik mediċina oħra tal-ormoni msejħa tamoxifen għal ftit snin u mbagħad jaqilbek għall-mediċina "AI".
Normalment, dan it-trattament jitkompla għal madwar ħames snin . Wara ħames snin, jekk ma jkollok l-ebda sinjali ta’ kanċer u t-testijiet ikunu normali, tista’ twaqqaf it-trattament.
Madankollu, xi studji wrew li l-kanċer jista’ jerġa’ lura sa 20 sena wara t-trattament. Dan jissejjaħ ‘rikorrenza tard’. Għalhekk, huwa importanti ħafna li titkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar ir-riskji li huma speċifiċi għas-sitwazzjoni tiegħek.
Benefiċċji tat-trattament u effetti sekondarji possibbli
L-akbar vantaġġ ta’ dan it-trattament huwa li jista’ jfejjaq kważi kompletament il-kanċer tas-sider ER+. Studji wrew li 95% tan-nies li jirċievu dan it-trattament tal-AI wara l-kirurġija mhux se jkollhom il-kanċer tagħhom lura fi żmien 5 snin . Dik hija aħbar tajba, hux?
Iżda, bħall-mediċini kollha, din tista’ jkollha effetti sekondarji. Għax, kif iddiskutejna qabel, l-estroġenu huwa ormon li jgħin ukoll biex l-għadam u l-qalb tagħna jibqgħu b’saħħithom. Għalhekk, meta tnaqqas il-livelli tal-estroġenu b’“AI”, jistgħu jseħħu xi effetti sekondarji.
| Effett Sekondarju | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Osteoporożi u ksur tal-għadam | L-għadam jiddgħajjef u r-riskju li jinkiser faċilment jiżdied. |
| Uġigħ fil-muskoli (Mialġja) | Uġigħ fil-muskoli. |
| Uġigħ fil-ġogi | Uġigħ fil-ġogi, bħal fl-irkopptejn u l-minkbejn, huwa l-aktar effett sekondarju komuni. |
| Fwawar ta' sħana | F'daqqa waħda tħoss sħana kbira u tgħaraq. |
| Nixfa vaġinali | Jista' jkun hemm uġigħ waqt is-sess. |
| Riskju ta' mard kardjovaskulari | Riskju kemxejn akbar ta’ mard tal-qalb. |
Kif tlaħħaq mal-effetti sekondarji?
Titħassebx b'dawn l-effetti sekondarji. L-aktar ħaġa importanti hija li tkellem lit-tabib tiegħek dwarhom. Speċjalment jekk affarijiet bħal uġigħ fil-ġogi huma severi, m'għandekx għalfejn tissaportihom. It-tabib tiegħek jista' jagħtik soluzzjonijiet. Pereżempju:
- Jistgħu jiġu preskritti mediċini kontra l-uġigħ, speċjalment NSAIDs (eż., ibuprofen).
- Jekk issibha diffiċli biex tittolleraha, tista' taqleb għal tip differenti ta' AI minflok l-AI li qed tuża bħalissa.
- F'xi każijiet, tamoxifen jista' jissostitwixxi l-AI.
L-aktar ħaġa importanti hija li tinforma lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe skumdità, aktar milli tieħu deċiżjonijiet waħdek.
Meta għandek bżonn tkellem lit-tabib?
Fil-każijiet li ġejjin, kun żgur li tkellem mat-tabib tiegħek.
- Jekk l-effetti sekondarji huma ħafna agħar milli stennejt.
- Jekk il-mediċina mogħtija mit-tabib ma tipprovdi l-ebda serħan mill-effetti sekondarji.
- Jekk tinnota sinjali ta’ rikorrenza tal-kanċer (eż., nefħa ġdida, uġigħ persistenti, diffikultà biex tieħu n-nifs) , staqsi lit-tabib tiegħek għal liema sintomi għandek toqgħod attent.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-inibituri tal-aromatase huma trattament ormonali importanti ħafna u effettiv għall-kanċer tas-sider sensittiv għall-estroġenu (ER+).
- Dawn il-mediċini jaħdmu billi jnaqqsu l-livelli ta' estroġenu fil-ġisem u jwaqqfu t-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer.
- Dan it-trattament inaqqas b'mod sinifikanti r-riskju ta' rikorrenza tal-kanċer.
- Jistgħu jseħħu effetti sekondarji bħal uġigħ fil-ġogi u rqiq tal-għadam, iżda ħafna minn dawn jistgħu jiġu mmaniġġjati.
- L-aktar importanti: Qatt m'għandek tieqaf tieħu l-mediċina tiegħek jew tibdel id-dożaġġ mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Tkellem miegħu bil-miftuħ dwar kwalunkwe skumdità li tħoss.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek