Ilkoll nafu li l-ġlieda kontra l-kanċer mhijiex biċċa xogħol faċli. Iżda bl-avvanz tax-xjenza medika, ġew introdotti trattamenti ġodda u qawwija fid-dinja biex jgħinuna f'din il-ġlieda. Tista' taħseb li dawn it-trattamenti huma daqsxejn ikkumplikati u tal-biża'. Iżda t-tama li jġibu hija kbira ħafna. Illum se nitkellmu dwar trattament ġdid bħal dan. Dan huwa t-trattament imsejjaħ Axicabtagene Ciloleucel.
X'inhu Axicabtagene Ciloleucel?
Fi kliem sempliċi, din hija terapija ġenetika . Din mhijiex pillola jew kapsula regolari li tingħata. Din hija magħmula miċ-ċelloli tas-sistema immunitarja tiegħek stess.
Aħseb fiċ-ċelloli immuni ta’ ġismek bħala armata li tiddefendi pajjiż. Kultant, għedewwa msejħa ċelloli tal-kanċer jinħbew minn din l-armata, iqarrqu bihom u jinfirxu mal-ġisem kollu.
Dan huwa x’jagħmel dan it-trattament b’Axicabtagene Ciloleucel (isem tad-ditta: YESCARTA).
1. L-ewwel, id-demm jittieħed minn ġismek u ċ-ċelloli immuni tiegħek stess (ċelloli T) jiġu iżolati minnu.
2. Imbagħad, dawk iċ-ċelloli jintbagħtu f'laboratorju speċjalizzat u jiġu modifikati ġenetikament. Huwa bħallikieku qed nagħtu lis-suldati tagħna taħriġ speċjali u arma speċjali (imsejħa Kimeric Antigen Receptor jew CAR) li tista' tagħraf b'mod preċiż l-għedewwa.
3. Miljuni ta’ ċelloli mħarrġa b’dan il-mod u mogħtija superpoteri mbagħad jiġu infużi lura f’ġismek permezz ta’ vina.
4. Issa dawn is-super suldati jistgħu jillokalizzaw, jidentifikaw u jeqirdu b'mod preċiż iċ-ċelloli tal-kanċer li jkunu moħbija fil-ġisem.
Dan it-trattament bħalissa jintuża l-aktar biex jikkura diversi tipi ta’ limfoma. Pereżempju, huwa effettiv ħafna f’kundizzjonijiet bħal limfoma taċ-ċelluli B kbar u limfoma follikulari .
X'għandek tgħid lit-tim mediku tiegħek qabel tibda l-kura?
Peress li dan huwa trattament speċjalizzat ħafna, huwa essenzjali li tinforma lit-tabib tiegħek dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek. Kun żgur li tgħidlu jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
- Mard tal-qalb: Jekk għandek xi mard tal-qalb.
- Paraliżi: Jekk kellek puplesija qabel.
- Infezzjoni: Jekk bħalissa għandek infezzjoni fil-ġisem (bħal deni, sogħla, riħ).
- Mard tal-kliewi jew tal-fwied: Jekk għandek problemi tal-kliewi jew tal-fwied.
- Mard tal-pulmun: Jekk għandek diffikultajiet biex tieħu n-nifs bħall-ażma.
- Jekk dan l-aħħar irċevejt jew wasalt biex tirċievi tilqima: Għandek tkun konxju ta’ dan, speċjalment dwar tilqimiet ħajjin .
- Għajbien/Aċċessjonijiet: Jekk kellek aċċessjonijiet qabel.
- Allerġiji: Jekk għandek allerġija għal din il-mediċina jew għal xi mediċina, ikel jew żebgħa oħra.
- Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila: Dan huwa importanti ħafna.
- Jekk inti omm li qed tredda'.
Li titkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar dan kollu huwa importanti ħafna għas-suċċess tal-kura tiegħek kif ukoll għas-sigurtà tiegħek.
Affarijiet li għandek tikkonsidra waqt u wara t-trattament
Jista’ jkollok bżonn tagħmel testijiet tad-demm regolari waqt li tkun qed tirċievi dan il-kura. Oqgħod attent ukoll b’mod speċjali dwar dan li ġej:
Ipproteġi lilek innifsek mill-infezzjonijiet
Wara dan it-trattament, il-ħila ta’ ġismek li jiġġieled l-infezzjonijiet tista’ titnaqqas xi ftit. Għalhekk, jekk tesperjenza sintomi bħal deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, u sogħla , timmedikax lilek innifsek. Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament għal parir. Ipprova wkoll ibqa’ ’l bogħod minn nies li huma morda.
Sewqan u xogħol li jeħtieġ attenzjoni
Din il-mediċina tista’ ġġiegħlek tħossok bi ngħas, stordut, jew bla nifs. Għalhekk, evita li ssuq, tħaddem makkinarju, jew tagħmel xi ħaġa li teħtieġ konċentrazzjoni sakemm tkun taf eżattament kif din il-mediċina taffettwak.
Ftit punti importanti oħra
- Tagħtix demm waqt li tkun qed tieħu din il-kura.
- Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-kura. Jekk inti mara, qed tippjana li toħroġ tqila, jew taħseb li tista’ tkun tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament għax hemm riskju ta’ effetti sekondarji serji għat-tarbija fil-ġuf.
- Kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe riskju li tiżviluppa tipi oħra ta’ kanċer minħabba dan il-kura.
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?
Bħal kull trattament qawwi, hemm effetti sekondarji potenzjali. Uħud minn dawn għandhom jiġu rrappurtati immedjatament, filwaqt li oħrajn huma inqas serji. Ejja nanalizzawhom.
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| 🚨 Avża lit-tabib tiegħek jew lill-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien. |
| Diffikultà biex tieħu n-nifs | Qtugħ ta’ nifs, toqol fis-sider. |
| Konfużjoni mentali | Telf ta’ memorja, konfużjoni, diffikultà biex titkellem jew tifhem x’qed jgħidu ħaddieħor. |
| Bidliet fir-rata tal-qalb | Taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari. |
| Sinjali ta' infezzjoni | Deni, bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, infezzjoni fl-apparat urinarju. |
| Pressjoni tad-demm baxxa | Sturdament, vista mċajpra, ħass ħażin, għeja kbira. |
| Sintomi ta' ċelluli ħomor tad-demm baxxi | Pallidità, għeja kbira, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Uġigħ fl-istonku | Dardir, rimettar, jew dijarea qawwija. |
| 👍 Jekk jippersisti jew ikun tedjanti, għarraf lit-tabib tiegħek. | |
| Stitikezza | Diffikultà biex tmur it-tojlit. |
| Aptit | Telf ta' aptit. |
| Uġigħ ta' ras | Uġigħ ta’ ras normali. |
| Tremor | Tħawwid mhux ikkontrollat tar-riġlejn, bħal riġlejn u dirgħajn. |
Jekk tesperjenza xi sintomi oħra mhux tas-soltu li mhumiex imsemmija f'din il-lista, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom ukoll.
Xi ngħidu jekk nieħu doża eċċessiva?
Peress li dan it-trattament jingħata fi sptar taħt is-superviżjoni mill-qrib ta’ professjonisti mediċi, hemm riskju żgħir ta’ doża eċċessiva. Madankollu, jekk tesperjenza xi reazzjonijiet avversi, it-tim mediku jiġi nnotifikat immedjatament. Jekk teħtieġ parir dwar xi avvelenament, tista’ ċċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo .
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Axicabtagene ciloleucel hija terapija ġenetika avvanzata ħafna li tuża ċ-ċelloli immuni tiegħek stess biex tiġġieled il-kanċer.
- Qabel ma tagħmel dan it-trattament, huwa imperattiv li tgħid lit-tabib tiegħek dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek (inkluż mard tal-qalb, infezzjonijiet, allerġiji).
- Wara t-trattament, oqgħod attent għal sinjali ta’ infezzjoni bħal deni, sogħla, konfużjoni, u diffikultà biex tieħu n-nifs. Jekk dan iseħħ, fittex parir mediku immedjatament.
- Evita li ssuq u twettaq kompiti li jeħtieġu attenzjoni għax jistgħu jseħħu ngħas u sturdament waqt il-kura.
- Dan huwa trattament iddisinjat speċifikament għalik. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar dan, toqgħodx lura milli tkellem lit-tabib tiegħek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek