Huwa normali għalina li nħossu sens kbir ta’ biża’ u xokk meta nisimgħu l-kelma “kanċer.” L-istess jgħodd għall-kliem “kemoterapija” u “ radjazzjoni .” Forsi int jew xi ħadd maħbub tiegħek ġejt preskritt dawn it-trattamenti. Jista’ jkollok ħafna mistoqsijiet kbar f’moħħok dwar x’inhuma dawn, għaliex isiru, u x’inhi d-differenza bejn it-tnejn. Tinkwetax. Ejja nitkellmu dwar dan b’mod sempliċi u ġentili llum.
Għaliex isir dan it-trattament? X'inhuma l-għanijiet ewlenin?
Il-kimoterapija u r-radjuterapija huma tnejn mill-metodi ewlenin użati biex joqtlu jew jikkontrollaw iċ-ċelloli tal-kanċer . Fi kliem sempliċi, il-kanċer huwa kundizzjoni fejn iċ-ċelloli f'ġisimna jikbru bla kontroll u jinfirxu għat-tessuti tal-madwar. Għalhekk l-għanijiet ewlenin ta' dawn iż-żewġ trattamenti huma simili.
- Fejqan sħiħ: L-għan primarju u l-aktar importanti huwa li jinqerdu ċ-ċelloli kollha tal-kanċer fil-ġisem u li l-kanċer ma jerġax lura.
- Kontroll: It-tnaqqis tat-tumuri, it-tnaqqis tat-tkabbir tagħhom, jew il-waqfien jew il-kontroll tat-tixrid taċ-ċelloli tal-kanċer għal partijiet oħra tal-ġisem.
- Serħan : F'xi każijiet, il-kanċer ma jistax jiġi mfejjaq kompletament. F'każijiet bħal dawn, l-għan ta' dawn it-trattamenti huwa li jnaqqsu l-uġigħ u sintomi skomdi oħra billi jnaqqsu l-kanċer. Aħna nsejħu dan ukoll " Kura Palljattiva".
Dan ifisser li, anke jekk il-kanċer ma jistax jiġi kkurat, dawn it-trattamenti jistgħu jtejbu ħafna l-kwalità tal-ħajja tiegħek u jgħinuk tgħix mingħajr uġigħ.
Kif jaħdmu dawn it-tnejn? Hawn hi d-differenza ewlenija!
Għalkemm kemm il-kemjoterapija kif ukoll ir-radjazzjoni jattakkaw iċ-ċelloli tal-kanċer, huma metodi kompletament differenti. Il-fehim ta’ din id-differenza se jwieġeb ħafna mill-mistoqsijiet tiegħek dwar dan is-suġġett.
Kimoterapija
Aħseb dwarha b'dan il-mod: Il-kimoterapija hija tip speċjali ta' mediċina li tivvjaġġa ma' ġisimna kollu. Din il-mediċina tingħata bħala pillola jew bħala likwidu (bħal salina) li jiġi injettat f'vina. Din il-mediċina tidħol fid-demm tagħna u tivvjaġġa ma' ġisimna kollu. Għalhekk, tista' ssib u teqred mhux biss it-tumur primarju fejn beda l-kanċer, iżda wkoll iċ-ċelloli tal-kanċer li nfirxu għal partijiet oħra tal-ġisem. Minħabba li taffettwa s-sistema kollha tal-ġisem, insejħulha "trattament sistemiku".
Terapija bir-Radjazzjoni
Ir-radjazzjoni mhijiex tip ta’ mediċina. Tuża raġġ ta’ raġġi ta’ enerġija għolja, bħar-raġġi-X, biex teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Aħseb fiha bħal torċa kbira li tiddi raġġ ta’ dawl preċiż ħafna fuq post wieħed. Dan it-trattament ġeneralment jissejjaħ “trattament lokali.” Dan ifisser li r-raġġi huma mmirati biss lejn iż-żona speċifika fejn jinsabu ċ-ċelloli tal-kanċer. Għalhekk, ma taffettwax il-ġisem kollu.
Kif tiddeċiedi liema trattament għandek bżonn?
Din hija l-akbar mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. “Għandi bżonn kimoterapija? Radjazzjoni? Jew it-tnejn?”
Din id-deċiżjoni tittieħed mit-tim mediku, immexxi mit-tabib tiegħek. Diversi fatturi jinfluwenzawha.
- It-tip ta’ kanċer li għandek.
- L-istadju tal-kanċer, jiġifieri kemm infirex.
- Il-post u d-daqs tat-tumur kanċeruż.
- Saħħtek b'mod ġenerali.
Ħafna drabi, it-tobba ma jillimitawx ruħhom għal metodu wieħed ta’ trattament biss. Biex jiksbu l-aħjar riżultati, jistgħu jikkombinaw kirurġija biex ineħħu t-tumur, kimoterapija, radjuterapija, u trattamenti aktar ġodda.Diversi metodi, bħal "terapiji mmirati" u " immunoterapija ," jistgħu jiġu kkombinati biex jinħoloq pjan ta' trattament.
Tibżax tistaqsi mistoqsijiet lit-tabib tiegħek. Tkellem b'mod ċar dwar pjanijiet ta' kura differenti, il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħhom. Għandek id-dritt li tifhem kollox.
X'inhuma l-metodi ta' trattament?
Dawn iż-żewġ trattamenti ġeneralment jirrikjedu li tmur l-isptar jew klinika f'jiem speċifiċi u tirċevihom fuq perjodu ta' diversi ġimgħat jew xhur. Madankollu, it-tul ta' żmien u l-metodu ta' trattament ivarjaw minn persuna għal oħra. Ejja nagħtu ħarsa lejn il-metodi differenti ta' kif jingħataw dawn it-trattamenti.
| Tip ta' trattament | Metodu ta' kunsinna u deskrizzjoni |
|---|---|
| IV (ġol-vina) | L-għoti ta' mediċina direttament ġo vina permezz ta' kannula jew tubu speċjali (port). Dan huwa l-metodu l-aktar komuni. |
| Orali | Jingħataw bħala pilloli jew kapsuli li tista' tieħu d-dar. |
| Injezzjoni | Injettar ta' mediċina taħt il-ġilda jew f'muskolu b'labra. |
| Radjazzjoni Esterna | Magna kbira barra l-ġisem twassal raġġi ta’ enerġija għolja biss lill-kanċer. Mhux se tħoss uġigħ. |
| Radjazzjoni Interna | Isem ieħor għal dan huwa brakiterapija. F'dan, żerriegħa radjuattiva żgħira tiddaħħal kirurġikament fit-tumur kanċeruż jew qrib ħafna tiegħu. |
| Radjazzjoni Sistemika | Għalkemm dan mhux komunement użat, ir-radjazzjoni xi kultant tingħata b'mod li jaffettwa l-ġisem kollu, bħall-kimoterapija. Dan ifisser li tingħata bħala pillola biex tinbela' jew bħala injezzjoni ġo vina. |
Ejjew inkunu konxji wkoll tal-effetti sekondarji.
Din hija l-ħaġa li l-aktar tbeżża’ lil kulħadd. Iva, meta ċ-ċelloli tal-kanċer jinqerdu, xi ċelloli b’saħħithom madwarhom jistgħu wkoll jiġu mħassra. Dan jikkawża effetti sekondarji. Imma ftakar, dawn l-effetti sekondarji jvarjaw ħafna skont it-tip ta’ trattament, l-ammont, u kull persuna. Dak li jaħdem għal persuna waħda jista’ ma jaħdimx għal oħra.
Xi effetti sekondarji li jistgħu jseħħu b'mod komuni maż-żewġ trattamenti huma:
- Għeja
- Telf ta' xagħar
- Dardir u rimettar
- Dijarrea
- Tibdil fil-ġilda (ġilda xotta, ħmura, ħakk)
- Anemija, li tfisser nuqqas ta’ demm fil-ġisem
Differenza fl-effetti sekondarji
Peress li r-radjazzjoni hija trattament lokali, l-effetti sekondarji huma l-aktar komuni fiż-żona li qed tiġi ttrattata. Pereżempju, xi ħadd li jirċievi radjazzjoni fl-għonq jista’ jkollu diffikultà biex jibla’. Xi ħadd li jirċievi radjazzjoni fis-sider jista’ jkollu sogħla jew diffikultà biex jieħu n-nifs.
Madankollu, minħabba li l-kemjoterapija hija trattament sistemiku, l-effetti sekondarji ġeneralment jaffettwaw il-ġisem kollu.
L-aktar ħaġa importanti hija li tgħid lit-tabib jew lit-tim mediku tiegħek dwar kwalunkwe effett sekondarju li tesperjenza, anke dawk żgħar . Hemm mediċini biex tikkontrolla u tnaqqas il-biċċa l-kbira minnhom. Allura żżomm xejn għalik innifsek u tbati.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kimoterapija hija trattament li jivvjaġġa mal-ġisem kollu (sistemiku). Ir-radjazzjoni hija trattament li jimmira biss lejn il-post speċifiku tal-kanċer (lokali). Din hija d-differenza ewlenija.
- L-għan taż-żewġ trattamenti huwa li jfejqu, jikkontrollaw il-kanċer, jew jipprovdu serħan mis-sintomi.
- Il-pjan ta’ kura li hu tajjeb għalik se jiġi determinat mit-tim mediku tiegħek abbażi tat-tip u l-istadju tal-kanċer tiegħek, kif ukoll is-saħħa ġenerali tiegħek.
- L-effetti sekondarji huma komuni, iżda jistgħu jiġu kkontrollati fil-biċċa l-kbira. Tibżax tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe skumdità li tħoss.
- M'intix waħdek f'dan il-vjaġġ. Hemm tim mediku kbir, inklużi tobba u infermiera, biex jgħinuk u jieħdu ħsiebek. Allura ibqa' qawwi.
Kanċer, Kimjoterapija, Radjazzjoni, Kanċer, Kura tal-Kanċer, Effetti Sekondarji, Sri Lanka
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek