Sprej nażali li jista' jsalva l-ħajjiet! Ejja nitgħallmu dwar l-Isprej Nażali Naloxone.

Immaġina kieku tara lil xi ħadd f'daqqa waħda jkollu diffikultà biex jieħu n-nifs, ma jkunx jista' jqajmu, jew saħansitra jitlef sensih... F'ħin bħal dan, dik il-persuna setgħet ħadet doża eċċessiva ta' opjojdi jew mediċina kontra l-uġigħ. Illum se nitkellmu dwar sprej nażali li jista' jgħin biex isalva l-ħajjiet f'sitwazzjonijiet perikolużi bħal dawn. Jismu Naloxone .

X'inhu n-Naloxone? Kif jaħdem?

Fi kliem sempliċi, in-Naloxone hija droga li tikkura dożi eċċessivi ta' opjojdi li jheddu l-ħajja. Tista' tkun qed tistaqsi x'inhu opjojdi. Dawn huma mediċini li t-tobba jippreskrivu l-aktar bħala analġeżiċi . Barra minn hekk, xi nies jabbużawhom bħala narkotiċi. Pereżempju, il-morfina, il-fentanyl, it-tramadol , u l-oxycodone jaqgħu f'din il-kategorija. L-eroina hija wkoll opjojdi.

Jekk xi ħadd jieħu wisq minn dan it-tip ta’ opjojdi, jiġifieri, doża eċċessiva, in-nifs tiegħu jibda jonqos, u jista’ saħansitra jieqaf jieħu n-nifs għalkollox. Isir ukoll bi ngħas kbir , jitlef sensih, u jsir tant bi ngħas li ma jkunx jista’ jqum. Dawn huma l-aktar sintomi perikolużi ta’ doża eċċessiva ta’ opjojdi.

Allura, x'tagħmel din il-mediċina Naloxone? Din il-mediċina temporanjament ireġġa' lura l-effetti tal-opjojdi billi torbot ma' ċerti riċetturi fil-moħħ ta' ġisimna. Huwa bħallikieku qed "timblokka" l-azzjoni tal-opjojdi. Huwa għalhekk li dawn il-mediċini Naloxone jissejħu wkoll imblokkaturi tal-opjojdi . Jiġi fil-forma ta' sprej nażali, għalhekk huwa faċli biex tużah.

L-aktar ħaġa importanti hija li wara li tuża din il-mediċina, żgur trid tfittex għajnuna medika immedjatament. Ċempel ambulanza (fi Sri Lanka, tista' ċċempel 1990) jew ħu l-persuna l-isptar immedjatament. Minħabba li l-effetti ta' Naloxone huma temporanji, jista' jkun hemm bżonn ta' aktar kura.

Din il-mediċina tista’ tinstab fis-suq taħt ismijiet bħal Kloxxado u Narcan.

X'għandi ngħid lit-tim mediku qabel ma nuża din il-mediċina?

Jekk tabib jagħtik parir biex iġġorr sprej nażali tan-naloxone, jew jekk tagħtih lil xi ħadd ieħor, hija idea tajba li tkun konxju ta’ xi informazzjoni. B’mod partikolari, tiegħekKun żgur li t- tim tal-kura jkun konxju ta’ dawn l-affarijiet:

• Kundizzjonijiet tal-qalb : Jekk għandek xi kundizzjonijiet tal-qalb, għandek tgħidilna dwarhom.
• Disturb fl-użu ta' sustanzi: Jekk xi ħadd huwa dipendenti fuq id-drogi, it-tobba jeħtieġ li jkunu konxji tal-kundizzjoni. Minħabba li n-naloxone f'daqqa waħda jreġġa' lura l-effetti tal-opjojdi, xi nies jistgħu jesperjenzaw sintomi ta' astinenza f'daqqa.
• Allerġiji: Jekk kellek reazzjoni allerġika għal Naloxone, mediċini oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi, huwa imperattiv li tgħid lit-tabib tiegħek.
• Tqala jew tipprova tinqabad tqila: Għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila jew qed tippjana li tinqabad tqila.
• Treddigħ: Jekk inti omm li qed tredda’, għarraf lit-tabib dwar dan ukoll.

Din l-informazzjoni hija importanti għaliex tippermetti lit-tobba jkunu konxji tal-effetti sekondarji possibbli tal-użu ta’ Naloxone minn qabel u jipprovdu l-pariri meħtieġa.

Kif tuża dan l-isprej nażali b'mod korrett?

Din hija mediċina li tintuża għall-imnieħer. Huwa importanti ħafna li tkun taf kif tużaha sew u ma tippanikjax f'emerġenza.

1. Imtedd lill-persuna: Imtedd bir-reqqa lill-persuna li qed ikollha diffikultà b'doża eċċessiva ta' opjojdi fuq ġenbha (mal-art jew fuq is-sodda).

2. Ras u għonq: Poġġi waħda minn idejk taħt għonqu u mejjel rasu ftit lura. Dan se jiftaħlu l-imnifsejn.

3. Agħti l-isprej nażali: Daħħal iż-żennuna tal-isprej nażali f'imnifsejn wieħed u attiva l-isprej kompletament (agħfas il-planġer). Sprej wieħed għal kull imnifsejn.

4. Dawwar lill-persuna fuq ġenbha: Wara li tagħti l-mediċina, dawwar lill-persuna bir-reqqa fuq ġenbha. Dan jgħin biex jipprevjeni s-sustanza milli tidħol fil-passaġġ tan-nifs, anke jekk tirremetti.

5. Tittestjax l-isprej minn qabel: Żomm dan l-isprej nażali frisk sakemm tkun lest biex tużah. Tippruvahx jew tittestjahx minn qabel. Jekk tagħmel hekk tista' taħli l-mediċina.

Assistenza medika ta' emerġenza immedjatament!

Wara li tagħti l-ewwel doża ta’ din il-mediċina, anke jekk il-persuna terġa’ tikseb sensiha jew tqum wara ftit, trid iċċempel immedjatament ambulanza (1990) jew teħodha l-eqreb sptar. Tinsiex dan.

Għandek tkun konxju tas-sinjali u s-sintomi ta’ doża eċċessiva ta’ opjojdi. Kultant, doża waħda tista’ ma tkunx biżżejjed. Jekk jiġri dan, jista’ jkollok bżonn tagħti doża oħra wara 2-3 minuti. F’dak il-ħin, it-tieni doża għandha tingħata fl-imnifsejn l-ieħor. Meta tirċievi din il-mediċina, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek dwar dan.

X'taħseb dwar l-użu ta' din il-mediċina fuq it-tfal?

Din il-mediċina tista' saħansitra tiġi preskritta lil trabi tat-twelid f'xi każijiet magħżula. Madankollu, hemm xi prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu meta tintuża fit-tfal. Għalhekk, huwa essenzjali li wieħed ifittex parir mediku qabel ma jagħtiha lil tifel jew tifla.

X'jiġri jekk tieħu wisq minn din il-mediċina? (Doża eċċessiva)

Peress li din hija mediċina li ġeneralment tingħata lil xi ħadd ieħor f'emerġenza, ma tapplikax għalik li "tieħu wisq." Madankollu, jekk xi ħadd aċċidentalment jew għal xi raġuni oħra jieħu wisq minn din il-mediċina, għandu jirrapportaha immedjatament lil ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza.

Xi ngħidu jekk nitlif doża?

Peress li din hija mediċina li tintuża biss f'emerġenzi, "tilfu doża" ma japplikax għal dan.

Jistgħu affarijiet oħra jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

In-naloxone hija mediċina li ssalva l-ħajjiet u li tingħata f'każ ta' emerġenza. Għalhekk, mhux mistenni li tikkawża interazzjonijiet avversi ma' mediċini oħra meta tintuża f'każ ta' emerġenza.

Madankollu, dejjem hija idea tajba li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (bir-riċetta u mingħajr riċetta), prodotti erbali, vitamini, u supplimenti tad-dieta. Ukoll, għid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra, għax xi wħud minn dawn jistgħu jinteraġixxu mal-mediċini l-oħra tiegħek.

Dwar xiex għandi noqgħod attent meta nuża din il-mediċina?

• Dejjem żommu lest: Jekk għandek xi ħadd f'riskju ta' doża eċċessiva ta' opjojdi fid-dar tiegħek, jew jekk hemm riskju fil-post tax-xogħol tiegħek, dejjem żomm dan l-isprej nażali Naloxone faċilment aċċessibbli, lest għall-użu.
• Żomm in-numri tat-telefon ta’ emerġenza fil-qrib: Żomm in-numru tat-telefon tat-tim mediku tiegħek, id-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar, u numri bħal 1990 (ambulanza) faċilment aċċessibbli.
• Jista’ jkun hemm bżonn ta’ dożi żejda: Kull sprej nażali fih doża waħda biss. F’xi emerġenzi, jista’ jkun hemm bżonn ta’ doża żejda waħda jew aktar. Għalhekk, fittex parir mediku dwar kif iżżomm sprejs żejda jekk meħtieġ.
• Avża lill-isptar: Meta tieħu l-persuna li ngħatat Naloxone l-isptar,Żgur li għandek tgħid lit-tim mediku li qed jikkurah li ngħata doża ta’ din il-mediċina.
• Ikseb parir: Qabel ma sseħħ emerġenza, tirċievi struzzjonijiet addizzjonali dwar x'għandek tagħmel waqt u wara li tuża din il-mediċina. Ifhemhom u segwihom bir-reqqa.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli tal-użu ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Naloxone jista’ jikkawża effetti sekondarji f’xi nies, iżda mhux kulħadd ikolluhom.

Effetti sekondarji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jew lit-tim mediku immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Dawn huma aktar serji. Jekk tesperjenza sintomi bħal raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma, fittex attenzjoni medika immedjatament.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux kura medika, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tim mediku jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Stitikezza
• Nixfa jew irritazzjoni ġewwa l-imnieħer
• Uġigħ ta' ras
• Żieda fil-pressjoni tad-demm
• Uġigħ jew spażmi fil-muskoli
• Imnieħer imblukkat
• Uġigħ fis-snien

Importanti: Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tesperjenza xi ħaġa mhux tas-soltu, ikkonsulta lit-tabib tiegħek.

Fl-Istati Uniti, l-effetti sekondarji jistgħu jiġu rrappurtati lill-FDA (Food and Drug Administration) fuq 1-800-FDA-1088. Fis-Sri Lanka, l-aħjar li tinforma lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Fejn għandi nżomm il-mediċina tiegħi?

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi. Dan huwa importanti ħafna.
• Temperatura: Dan għandu jinħażen f'temperatura bejn 20 u 25 grad Celsius (20-25 grad C). Jiġifieri, bejn 68 u 77 grad Fahrenheit (68-77 grad F).
• Tiffriżax: Taħżinx din il-mediċina fil-friża.
• Mediċina skaduta: Armi kwalunkwe mediċina mhux użata wara d-data ta' skadenza.
• Żomm fil-kaxxa oriġinali: L-aħjar li żżomm il-mediċina fil-kaxxa oriġinali tagħha sakemm tużaha.

Dan il-fuljett huwa sommarju biss. Jista’ jkun li ma fihx l-informazzjoni kollha li għandek bżonn. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lill-professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, ejja nirrevedu xi wħud mill-affarijiet li għandek tiftakar minn dak li tkellimna dwaru:

• In-naloxone huwa trattament ta' emerġenza li jsalva l-ħajjiet f'każ ta' doża eċċessiva ta' opjojdi.
• Dan jiġi fil-forma ta' sprej nażali, għalhekk huwa faċli biex tużah.
• Anke jekk il-pazjent jerġa’ jiġi f’sensih wara li jagħti Naloxone, trid tissejjaħ ambulanza immedjatament (ċempel 911) u tittieħed l-isptar.
• Oqgħod attent/a għas-sintomi ta’ doża eċċessiva ta’ opjojdi (nifs bil-mod, ngħas eċċessiv, telf ta’ sensi).
• Tgħallem eżattament kif tuża l-mediċina u aġixxi mingħajr ma tippanikkja.
• Żomm din il-mediċina fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi, fit-temperatura xierqa.
• Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek.

Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Dan l-għarfien jista' xi darba jgħinek issalva l-ħajja ta' xi ħadd.

` Naloxone, Doża Eċċessiva ta' Opjojdi, Sprej Nażali, Mediċina ta' Emerġenza, Droga li ssalva l-ħajja, Opjojdi, Naloxone, Kura ta' Emerġenza