It-tarbija tiegħek qed ikollha folji żgħar madwar ħalqha? Ejja nitgħallmu dwar dawn il-folji tal-feriti/deni.

Bongu! Kif int? Illum se nitkellmu dwar xi ħaġa li ħafna drabi tkun daqsxejn tedjanti, iżda ġeneralment mhux perikoluża, għat-tfal żgħar u xi adulti. Jiġifieri, folji żgħar u bl-uġigħ li jidhru fuq ix-xufftejn u madwar il-ħalq. Xi nies isejħulhom ukoll "fever blisters". Bl-Ingliż, jissejħu wkoll `(Cold Sores)` jew `(Fever Blisteres)`. Allura, se nitkellmu dwar dan fid-dettall illum? Ejja naraw x'inhuma dawn, għaliex iseħħu, kif infejquhom, u kif nipprevjenuhom.

X'inhuma dawn il-feriti kesħin?

Fi kliem sempliċi, dawn il-feriti kesħin huma folja waħda jew aktar żgħar, ħomor, kemxejn minfuħin, mimlija b'fluwidu u ilma li jidhru fuq ix-xufftejn, madwar ix-xufftejn, u xi kultant taħt l-imnieħer jew il-geddum . Għall-ewwel ikunu ħakk u ma jħossux. Imbagħad jidhru l-folji.

Dawn huma komuni ħafna, jiġifieri ħafna nies se jkollhomhom mill-inqas darba f’ħajjithom. L-aqwa parti hi li dawn il-folji ġeneralment ifiequ waħedhom fi żmien ġimgħa jew tnejn mingħajr ebda trattament speċjali . Madankollu, jistgħu jkunu daqsxejn ta’ wġigħ għal ftit jiem.

X'inhuma s-sintomi ta' folji bid-deni?

Qabel ma t-tarbija tiegħek jew int ikollok dawn il-folji tad-deni, madwar ġurnata jew tnejn qabel, tibda tħoss ftit tnemnim, ħakk, jew xi kultant ħruq fiż-żona fejn se jidhru. Qisu qed tħoss li "se jiġri xi ħaġa hawn."

Imbagħad, kif semmejna qabel, jidhru folja żgħira waħda jew aktar mimlija bil-fluwidu. Dawn il-folji jinfaqgħu wara ftit jiem. Imbagħad, tifforma ferita żgħira u baxxa f'dik iż-żona. Dak huwa meta jsir ftit diffiċli biex tiekol u tixrob, u tweġġa' . It-tfal żgħar jistgħu saħansitra jirrifjutaw li jieklu minħabba dan l-uġigħ.

Dawn il-feriti jinxfu wara ftit jiem, u jiffurmaw qoxra safranija fuq nett. Meta din il-qoxra taqa’ waħedha wara ftit jiem, il-ferita ġeneralment tkun fieqet kompletament, u ma tħalli l-ebda ċikatriċi.

Minbarra dawn il-folji u l-feriti, xi tfal, speċjalment meta jkollhomhom għall-ewwel darba, jistgħu juru wkoll sintomi oħra:

• Il-ħanek isir aħmar u minfuħ.
• Deni (xi kultant qawwi).
• Uġigħ fil-ġisem, uġigħ fil-muskoli.
• Ġeneralment tħossok ma tiflaħx u bla ħajja.
• Limnodi minfuħin (magħrufa wkoll bħala "glandoli") fl-għonq.

Dawn is-sintomi ma jseħħux f’kulħadd bl-istess mod. Xi nies jista’ jkollhom biss folji, filwaqt li oħrajn jista’ jkollhom dawn is-sintomi addizzjonali.

Għaliex jiffurmaw dawn il-folji tad-deni?

Hawn hi l-ħaġa importanti. Il-kawża ewlenija ta’ dawn il-feriti kesħin hija l-virus herpes simplex tat-tip 1, jew `(Herpes Simplex Virus tat-tip 1 - HSV-1)` . Dan huwa virus li jittieħed ħafna. Dan ifisser li jista’ jinfirex faċilment minn persuna għal oħra.

Issa forsi qed taħseb, "Meta tgħid herpes, probabbilment smajt bil-herpes ġenitali, hux?" Iva, dak ukoll huwa virus tal-herpes. Iżda huwa prinċipalment ikkawżat mill-virus herpes simplex tat-tip 2, jew HSV-2. Dan huwa dak li jikkawża l-herpes ġenitali.

Imma hawn xi ħaġa żgħira biex tifhem. Normalment, il-virus `(HSV-1)` jikkawża feriti kesħin madwar il-ħalq, u l-virus `(HSV-2)` jikkawża feriti fiż-żona ġenitali. Madankollu, iż-żewġ viruses jistgħu jikkawżaw feriti fiż-żewġ żoni tal-ġisem . Dan ifisser, għalkemm rarament, `(HSV-1)` jista' jikkawża feriti fiż-żona ġenitali, u `(HSV-2)` jista' jikkawża feriti madwar il-ħalq.

Anke wara li tifel jew adult ikun ġie infettat bil-virus "(HSV-1)" u jkun fieq mill-feriti kesħin, il-virus ma jisparixxix kompletament mill-ġisem . Jibqa' rieqed, jew "rieqed," fiċ-ċelloli tan-nervituri tal-ġisem. Jista' jibqa' hemm għal snin mingħajr ebda sintomi.

Madankollu, xi kultant, għal xi raġuni, dan il-virus "rieqed" jista' "jqum" mill-ġdid. Dak huwa meta l-feriti kesħin jerġgħu jidhru. Hemm diversi raġunijiet għaliex dan jista' jiġri:

• Infezzjonijiet oħra: Pereżempju, meta tieħu riħ jew influwenza.
• Deni: Meta t-temperatura tal-ġisem titla’.
• Espożizzjoni għax-xemx: Maħruq minn dawl tax-xemx qawwi.
• Temp kiesaħ: Espożizzjoni għal kesħa estrema.
• Il-mestrwazzjoni fin-nisa: Minħabba bidliet ormonali.
• Stress: Bħal meta jkun qed joqrob eżami jew meta x-xogħol isir tqil.

"Immaġina, it-tarbija tiegħek għandha eżami kbir fl-iskola, u hija mbeżża' ħafna u stressata dwaru. F'ħin bħal dak, dan il-virus jista' jerġa' jqum u jikkawża deni."

Kif it-tfal żgħar jiksbu dawn il-feriti kesħin?

Minħabba li dan il-virus (HSV-1) jiġi trasmess faċilment ħafna, it-tfal huma aktar probabbli li jiżviluppawh.

• Billi tbus jew tmiss lil xi ħadd li għandu folji bid-deni.
• Billi tuża utensili tal-ikel (mgħaref, frieket, platti, tazzi) li jkunu ntużaw minn xi ħadd b’folji tad-deni.
• Billi taqsam affarijiet bħal xugamani u ħwejjeġ.

Il-biċċa l-kbira tan-nies li jiġu infettati bil-virus ``(HSV-1)`` jiġu infettati matul is-snin preskolari tagħhom (bejn l-etajiet ta’ 3-5 snin) . It-tfal żgħar xi kultant jistgħu jxerrdu l-virus bla ma jafu meta jilagħbu flimkien jew jaqsmu l-ġugarelli.

Kif tikkura l-folji tad-deni?

Il-feriti kesħin ġeneralment ifiequ waħedhom fi żmien ġimgħa jew tnejn . Għad m'hemm l-ebda kura għall-virus. Madankollu, hemm xi affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu l-uġigħ ikkawżat mill-feriti kesħin u ngħinuhom ifiequ aktar malajr.

Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar:

• Qali kiesaħ:Xarrab drapp nadif f'ilma bis-silġ, għasru, u poġġih fuq il-folja għal ftit minuti. Dan inaqqas l-uġigħ u l-infjammazzjoni. Tista' tagħmel dan diversi drabi kuljum.
• Oqgħod attent għall-ikel u x-xorb: Peress li hemm uġigħ, agħti lit-tifel/tifla ikel u likwidi mhux pikkanti, mhux sħan, u friski . Affarijiet bħal jogurt, ġelat (b’livell baxx ta’ zokkor), u sopop (mingħajr zokkor) huma tajbin. Ikel pikkanti, qares, u mielaħ jista’ jżid l-uġigħ.
• Analġeżiċi: Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed ikollu diffikultà biex ilaħħaq mal-uġigħ, tista' tagħtih/tagħha analġeżiku bħal Paracetamol jew Ibuprofen , kif ordnat mit-tabib tiegħek. Qatt m'għandek tagħti aspirina lil tifel/tifla b'ferita kiesħa jew infezzjoni virali oħra, għax tista' tikkawża kundizzjoni rari iżda perikoluża msejħa Sindrome ta' Reye.

Jekk tara tabib, jista’ jippreskrivi krema jew mediċina oħra biex tgħin il-folji jfejqu aktar malajr u tnaqqas l-uġigħ.

L-aktar importanti: Għallem lit-tifel/tifla tiegħek biex ma jmissx, ma jkisserx, jew ma jħakkikx xi ferita kiesħa, u biex jevita li jmiss għajnejh ta’ spiss . Dan għaliex jekk il-virus ``(HSV-1)`` jidħol f’għajnejh, jista’ jikkawża infezzjonijiet serji fl-għajnejn.

Meta għandna naraw tabib?

Għalkemm il-folji bid-deni ġeneralment mhumiex perikolużi, hemm xi każijiet fejn huwa importanti li wieħed ifittex parir mediku. Hawn huma xi każijiet bħal dawn:

• Jekk it-tarbija tiegħek għandha inqas minn 6 xhur u għandha folja bid-deni.
• Jekk is-sistema immunitarja tat-tifel/tifla tkun dgħajfa (pereżempju, minħabba kundizzjoni medika oħra jew it-teħid ta' mediċini li jrażżnu s-sistema immunitarja), l-infezzjoni tal-HSV tista' tinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem u tikkawża kumplikazzjonijiet.
• Jekk jidhru l-folji u ma jkun hemm l-ebda sinjali ta’ fejqan wara 7-10 ijiem .
• Jekk ikun hemm folji ħdejn l-għajnejn , jew jekk l-għajnejn ikunu ħomor u jweġġgħu.
• Jekk ikollok feriti kesħin ta' spiss (diversi drabi fis-sena).
• Jekk ikun hemm sinjali ta’ infezzjoni batterjali (eż., pus joħroġ mill-ferita, ħmura tinfirex, deni jiżdied).
• Jekk ikun hemm sintomi oħra mhux tas-soltu (eż. uġigħ ta’ ras qawwi, konfużjoni).

F'sitwazzjoni bħal din, żgur li l-aħjar li tara tabib u tfittex parir.

Tista' tipprevjeni l-folji tad-deni?

Minħabba li l-virus ``(HSV-1)`` huwa tant kontaġjuż, huwa diffiċli li tipprevjenih kompletament. Madankollu, hemm affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu t-tixrid tal-virus. B'mod partikolari, oqgħod attent għal dawn l-affarijiet meta tifel ikollu ferita kiesħa:

• Żomm oġġetti bħal tazzi tax-xorb, pożati tal-ikel, u xugamani tal-wiċċ użati mit-tifel/tifla tiegħek separati minn dawk użati minn membri oħra tal-familja. Aħsel u naddaf dawn sewwa wara l-użu.
• Evita li tbus lil nies oħra sakemm il-ferita tkun fieqet kompletament.
• Evita li tmiss jew tkisser il-folji tad-deni.
• Aħsel idejk sewwa (bis-sapun u l-ilma għal mill-inqas 20 sekonda), speċjalment wara li tmiss folja.

Billi ssegwi dawn il-prattiki sempliċi, tista' tnaqqas ir-riskju li xxerred il-virus lil ħaddieħor u lil partijiet oħra tal-ġisem ta' wliedek.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Ukoll, tkellimna ħafna dwar il-feriti kesħin, hux veru?

Tinkwetax! Il-folji tad-deni ġeneralment mhumiex perikolużi. Għalkemm jistgħu jkunu daqsxejn tedjanti u bl-uġigħ, ġeneralment ifiequ waħedhom fi żmien ġimgħa jew tnejn.

• Kawża: Il-virus imsejjaħ `(Herpes Simplex Virus type 1 - HSV-1)`.
• Trażmissjoni: Jinfirex faċilment ħafna. Għalhekk oqgħod attent għall-indafa.
• Kura: L-uġigħ jista’ jitnaqqas b’rimedji tad-dar. Jistgħu jingħataw analġeżiċi bħal paracetamol u ibuprofen (iżda mhux aspirina!).
• Parir mediku: F'xi każijiet speċjali (jekk it-tarbija għandha inqas minn 6 xhur, jekk l-immunità hija baxxa, jekk tkun qrib l-għajnejn, jekk isseħħ ta' spiss, jew jekk iddum inqas minn 10 ijiem), ara tabib.
• Prevenzjoni: Għalkemm huwa diffiċli li jiġi evitat kompletament, it-tixrid jista' jitnaqqas billi jiġu segwiti miżuri ta' iġjene.

Għalhekk, jekk it-tarbija tiegħek tieħu daqqa ta' deni, tippanikjax, żomm dawn l-affarijiet f'moħħok u ħu l-passi meħtieġa. Tfiq malajr! Nawguralkom saħħa tajba lilkom ilkoll!

` Felħiet fil-kesħa, Folji bid-deni, HSV-1, Virus tal-Herpes, Mard tat-Tfal, Mard tal-Ġilda