Iċ-ċkejken tiegħek qed ibati wkoll minn din il-marda stramba wara l-COVID-19? Ejja nitkellmu dwar is-Sindrome Infjammatorja Multisistemika fit-Tfal (MIS-C)!

Probabbilment smajt dwar il-virus COVID-19. Nafu li ħafna drabi, meta t-tfal żgħar jimirduh, ma jaffettwahomx daqs kemm jaffettwa lill-adulti. Madankollu, xi tfal jistgħu jiżviluppaw sintomi aktar serji ftit ġimgħat wara li jimirdu bil-COVID-19. Dan huwa dak li t-tobba jsejħulu s-Sindrome Infjammatorja Multisistemika fit-Tfal , jew MIS-C fil-qosor. L-esperti għadhom qed jifhmu x'inhu u għaliex jiġri biss lil xi tfal. Iżda huwa importanti li nkunu konxji tiegħu.

X'inhi eżattament MIS-C, din il-kundizzjoni medika?

Fi kliem sempliċi, l-MIS-C hija kundizzjoni fejn diversi sistemi, jew organi, fil-ġisem ta’ tifel jew tifla jsiru infjammati fl-istess ħin. Aħseb ftit, meta ġisimna jkun qed jiġġieled infezzjoni, is-sistema immunitarja tagħna ssir attiva żżejjed. Kultant, wara infezzjoni bil-COVID-19, din is-sistema immunitarja titlef il-kontroll u tibda taffettwa partijiet differenti tal-ġisem. Dan huwa dak li jiġri prinċipalment fl-MIS-C.

Din mhix xi ħaġa li tiġi fi żmien jumejn jew tlett ijiem minn meta wieħed jieħu l-COVID-19. Normalment jieħu minn ġimagħtejn sa sitt ġimgħat wara li jieħu l-COVID-19 biex jiżviluppa dawn is-sintomi tal-MIS-C. Għalhekk, jekk it-tifel/tifla tiegħek reċentement ikkuntratta l-COVID-19, jew kien f'kuntatt mill-qrib ma' xi ħadd li għandu l-COVID-19, hija idea tajba li toqgħod ftit attent dwar dan.

X'inhuma s-sintomi ta' MIS-C? Kif nagħrfuh?

Tifel/tifla b'MIS-C jista' jkollu varjetà ta' sintomi għaliex jesperjenza infjammazzjoni f'ġismu kollu. Mhux kull tifel/tifla se jkollu dawn is-sintomi kollha, u s-severità tas-sintomi tista' tvarja. Madankollu, hemm xi sintomi komuni li jistgħu jidhru:

• Deni persistenti: Jista' jkollok deni li ma jinżel għal diversi jiem.
• Stonku mqalleb: Is-sintomi jistgħu jinkludu uġigħ qawwi fl-istonku, dardir, rimettar, jew dijarea.
• Raxx fil-ġilda: Raxx aħmar u bil-ħakk jista’ jidher fuq diversi partijiet tal-ġisem.
• Ħmura u qsim tax-xufftejn: Ix-xufftejn jistgħu jsiru niexfa, ħomor, u possibilment maqsuma. Qisu bħal li tgħid "ix-xufftejn qed jaħarqu."
• Għajnejn ħomor: L-abjad tal-għajnejn jista' jsir aħmar u jidher ħomor. Ngħidu "għajnejn ħomor".
• Nefħa u ħmura tal-idejn u s-saqajn: Il-pali u l-qiegħ tas-saqajn jistgħu jsiru ħomor u minfuħin.

Sempliċiment għax għandek wieħed jew tnejn minn dawn is-sintomi ma jfissirx li għandek MIS-C. Dawn is-sintomi jistgħu jidhru wkoll f'mard komuni ieħor. Madankollu, jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu deni persistenti u aktar minn wieħed minn dawn is-sintomi (pereżempju, deni b'uġigħ fl-istonku u uġigħ fil-ġisem), żgur għandek tara tabib.

Sintomi li jeħtieġu attenzjoni urġenti!

Xi kultant il-kundizzjoni tat-tfal b'MIS-C tista' tiggrava malajr ħafna. Għalhekk, għandhom jiġu osservati s-sinjali ta' twissija li ġejjin:Jekk it-tifel/tifla tiegħek juri xi wieħed minn dawn, għandek teħodhom immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar:

• Jekk it-tifel/tifla jidher li qed iħoss ħafna uġigħ, jew jidher bi ngħas żejjed jew konfuż.
• Jekk tħoss li qed issibha diffiċli biex tieħu n-nifs, jew jekk ir-rata tan-nifs tiegħek tidher li qed tiżdied.
• Jekk qed titkellem dwar uġigħ fis-sider.
• Jekk għandek uġigħ qawwi fl-istonku.
• Jekk xufftejk jew wiċċek jidhru blu (dan ifisser li ġismek mhux qed jirċievi biżżejjed ossiġnu).

F'dan il-ħin, tinsiex tgħid lit-tabib jekk it-tifel/tifla tiegħek kellux COVID-19 dan l-aħħar jew jekk kienx f'kuntatt ma' xi ħadd li għandu COVID-19.

Liema kumplikazzjonijiet oħra jistgħu jseħħu minħabba l-MIS-C?

L-MIS-C hija kundizzjoni li tista’ taffettwa tifel wieħed b’mod differenti minn ieħor. Din l-infjammazzjoni fil-ġisem tista’ tagħmel ħsara lil diversi organi. L-effetti ewlenin jistgħu jinkludu:

• Qalb: Il-muskolu tal-qalb jista’ jiddgħajjef u l-funzjoni tal-qalb tista’ tkun indebolita.
• Ċelloli u vini tad-demm: Jistgħu jseħħu problemi ta’ tagħqid tad-demm u infjammazzjoni tal-vini tad-demm.
• Ġilda: Affarijiet bħall-ħsara li tkellimna dwarha qabel.
• Sistema diġestiva: Affarijiet bħal uġigħ fl-istonku u dijarea jistgħu jkunu severi.
• Għajnejn: Sintomi bħal ħmura fl-għajnejn.

Xi kultant, din il-ħsara, speċjalment lill-qalb, jista' jkollha effetti fit-tul. Huwa għalhekk li huwa importanti li l-marda tiġi rikonoxxuta kmieni u li tinbeda l-kura.

Kif tiddijanjostika b'mod preċiż il-marda MIS-C?

Is-sintomi tal-MIS-C jistgħu jkunu simili għal dawk ta’ mard ieħor. Pereżempju, kundizzjonijiet bħall -marda ta’ Kawasaki jew is-sindromu ta’ xokk tossiku jistgħu wkoll jikkawżaw sintomi simili. Għalhekk, jekk tabib jeżamina tifel u jissuspetta li għandu l-MIS-C, se jagħmel diversi testijiet biex jikkonferma d-dijanjosi.

Liema testijiet qed isiru għal dan?

It-test tal-COVID-19 jintuża primarjament biex jiddetermina jekk it-tifel/tifla ġiex infettat/a bil-COVID-19 jew żviluppax antikorpi minn infezzjoni preċedenti. Barra minn hekk, it-testijiet jintużaw biex jiddeterminaw il-firxa tal-infjammazzjoni fil-ġisem u jekk hemmx ħsara f'diversi organi. Dawn jistgħu jinkludu:

• Testijiet tad-demm u testijiet tal-awrina: Dawn jistgħu jiċċekkjaw ħafna affarijiet, bħal-livell ta’ infjammazzjoni fil-ġisem (markaturi infjammatorji), il-funzjoni ta’ diversi organi, u l-kundizzjoni taċ-ċelloli tad-demm.
• Raġġi-X tas-sider: Iċċekkja affarijiet bħall-kundizzjoni tal-pulmuni u d-daqs tal-qalb.
• Testijiet speċjali li jeżaminaw il-qalb:
• ECG (elettrokardjogramma): Dan jittestja l-attività elettrika tal-qalb.
• Ekokardjogramma (ultrasound tal-qalb): Din hija bħal ultrasound tal-qalb. Tista’ tiċċekkja ħafna affarijiet importanti bħall-istruttura tal-qalb, il-funzjoni tal-muskoli, u l-kundizzjoni tal-valvi.
• Ultrasound addominali: Biex tiġi ċċekkjata l-kundizzjoni tal-organi fl-addome, bħall-fwied u l-milsa.

Assistenza minn tobba speċjalisti

Minħabba li l-MIS-C hija kundizzjoni kumplessa, id-dijanjosi u t-trattament spiss jinvolvu tim ta’ speċjalisti minn oqsma differenti, mhux biss tabib wieħed. Dan it-tim jista’ jinkludi:

• Speċjalisti tal-mard infettiv
• Kardjologi
• Speċjalisti fir-Rewmatoloġija
• Speċjalisti tal-Ematoloġija
• Speċjalisti fil-kura kritika

Huwa billi jingħaqad l-għarfien ta’ dawn in-nies kollha li jiġi deċiż l-aħjar trattament għat-tifel/tifla.

Kif jiġi ttrattat l-MIS-C?

Il-kura għall-MIS-C tvarja minn tifel għal tifel. Tiddependi fuq is-sintomi tat-tifel u r-riżultati tat-testijiet. L-għanijiet ewlenin tal-kura huma li:

• Tnaqqis tal-infjammazzjoni fil-ġisem.
• Il-prevenzjoni tat-tagħqid tad-demm bla bżonn.
• Biex tipproteġi l-organu affettwat minn aktar ħsara.

It-tobba jistgħu jużaw diversi metodi ta’ kura għal dan:

• Ossiġnu: Jekk qed issibha diffiċli biex tieħu n-nifs.
• Mediċini: Jistgħu jingħataw mediċini bħal sterojdi biex inaqqsu l-infjammazzjoni, mediċini msejħa immunoglobulini (IVIG) biex jikkontrollaw is-sistema immunitarja, u mediċini biex jipprevjenu t-tagħqid tad-demm.
• Fluwidi ġol-vini (IV): Affarijiet bħal soluzzjoni salina jingħataw jekk il-ġisem ikun deidratat jew jekk il-pressjoni tad-demm tkun baxxa.

Jekk il-kundizzjoni ta’ xi tfal tkun serja, jista’ jkun li jkollhom bżonn jiddaħħlu fl-Unità tal-Kura Intensiva (ICU) u jiġu kkurati taħt osservazzjoni speċjali.

Affarijiet importanti oħra li għandek tkun taf

Meta nitkellmu dwar MIS-C, tajjeb li nżommu f'moħħna ftit affarijiet oħra.

Għandi bżonn nieħu ħsieb tiegħi wara li noħroġ mill-isptar?

Il-biċċa l-kbira tat-tfal jirkupraw wara l-kura fl-isptar. Madankollu, xi tfal jistgħu jiżviluppaw problemi fit-tul minħabba l-MIS-C. Għalhekk, huwa importanti li tkompli tieħu ħsieb it-tifel/tifla tiegħek skont l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek anke wara li tmur id-dar mill-isptar.

Pereżempju:

• Tifel/tifla li qalbu tkun ġiet affettwata minn MIS-C se jkompli jiġi riferut għand kardjologu.Ikollok tiltaqa' u tagħmel check-ups regolari. Jista' jkollok ukoll tillimita l-eżerċizzju, il-ġiri, u l-logħob tiegħek għal xi żmien. Ikollok tibqa' hekk sakemm it-tabib jgħid, "Okay, l-ebda problema issa."
• Jekk tkompli tuża mediċini bħal sterojdi biex tnaqqas l-infjammazzjoni, għandek tikkonsulta rewmatologu jew endokrinologu biex inaqqas jew jibdel il-mediċina kif suppost.

Għalhekk, huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet mogħtija mit-tobba eżattament u tieħu lit-tifel/tifla fil-kliniċi xierqa.

L-aħjar mod biex tipprevjeni l-MIS-C

Fil-fatt, l-MIS-C hija kundizzjoni rari ħafna . Madankollu, peress li tista' tkun serja, għandna nippruvaw nipproteġu lilna nfusna minnha kemm jista' jkun. L-aħjar mod biex nipprevjenu l-MIS-C huwa li nevitaw li niġu infettati bil-COVID-19.

• Għal dak il-għan, huwa importanti ħafna li kulħadd li għandu aktar minn 6 xhur jieħu l-vaċċini kontra l-COVID-19 u jżommhom aġġornati . Il-vaċċini l-ġodda li huma disponibbli bħalissa jipprovdu protezzjoni kontra l-aktar varjanti komuni tal-COVID-19.

Ftakar dawn l-affarijiet biex tipproteġi lilek innifsek minn mard komuni.

Biex tipprevjeni t-tixrid ta' kwalunkwe marda, mhux biss il-COVID-19, huwa tajjeb għal kulħadd li jsegwi dawn id-drawwiet sempliċi tas-saħħa:

• Aħsel idejk spiss u sewwa. Aħsel idejk bis-sapun u l-ilma għal mill-inqas 20 sekonda. Jekk is-sapun u l-ilma ma jkunux disponibbli, uża sanitizer tal-idejn li jkun fih mill-inqas 60% alkoħol.
• Evita kuntatt mill-qrib ma’ nies li huma morda. Evita kuntatt mill-qrib ma’ nies li għandhom sintomi bħal deni, sogħla, u riħ.
• Żomm l-uċuħ li jintmessu ta’ spiss nodfa. Imsaħ il-mankijiet tal-bibien, il-bankijiet, u t-telefowns regolarment.
• Ipprova ħu nifs kemm jista’ jkun ta’ arja friska. Jekk tinsab ġewwa, iftaħ it-twieqi u ħalli tidħol ftit arja friska. Tajjeb ukoll li toħroġ barra.

Fl-aħħar, fl-aħħar, ftakar dan (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, tkellimna ħafna dwar l-MIS-C. L-importanti li wieħed jiftakar hu li din hija kundizzjoni rari, iżda potenzjalment serja. Hija marbuta mal-infezzjoni tal-COVID-19.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha deni persistenti u aktar minn wieħed mis-sintomi l-oħra li ddiskutejna (bħal uġigħ fl-istonku, uġigħ fil-ġisem, għajnejn ħomor), titlifx ħin u fittex parir mediku immedjatament. Iktar ma tagħraf u tibda l-kura kmieni, iktar ikun probabbli li t-tifel/tifla tiegħek jirkupra.

Tippanikkjax, imma oqgħod attent. Ħu l-passi meħtieġa biex tipproteġi lilek innifsek mill-COVID-19. Nawguralek saħħa tajba lilek u lill-familja tiegħek!

` MIS-C, Tfal bil-COVID-19, Sindromu ta' Infezzjoni Multisistemika, Pedjatrija, Deni, Infjammazzjoni, Mard tal-Qalb