Spiss ikollok uġigħ fil-ġenbejn jew fil-qadd? Forsi għandek diffikultà biex timxi, toqgħod bilqiegħda, jew tqum? Jew esperjenzajt uġigħ qawwi jew nefħa f'dik iż-żona minħabba waqgħa f'daqqa? F'sitwazzjoni bħal din, meta tmur tara tabib, jista' jitolbok tagħmel X-ray tal-pelvi. Xi nies jibżgħu ftit meta jisimgħu l-kelma "X-ray." Iżda dan fil-fatt huwa test sempliċi ħafna u bla uġigħ. Illum, ejja nitkellmu dwar x'inhu X-ray tal-pelvi, għaliex isir, u kif isir.
Fi kliem sempliċi, x'inhi X-ray tal-Pelvi?
X-ray tal-pelvi huwa test mediku li jieħu ritratt (ritratt iswed u abjad) tal-kavità pelvika tiegħek, jew iż-żona tal-għadma tal-ġenbejn, li juri l-għadam b'mod ċar. Huwa bħal li tieħu ritratt, iżda juri l-għadam ġewwa ġismek.
Il-pelvi tiegħek hija magħmula minn diversi għadam.
- Għadam tal-ġenbejn: Dawn għandhom tliet partijiet: Ilium, Ischium, u Pubis.
- Sakru: L-għadma trijangulari fil-qiegħ tas-sinsla tiegħek.
- Kokċis: L-għadma ż-żgħira li nsejħulha l-"għadma tad-denb".
Din l-immaġni bir-raġġi-X hija utli ħafna għat-tabib biex iħares lejn il-kundizzjoni ta’ dawn l-għadam u jsib il-kawża tal-uġigħ jew sintomi oħra tiegħek.
F'liema każijiet it-tabib jgħidlek biex tagħmel X-ray tal-pelvi?
Dan it-test isir l-aktar biex tinstab il-kawża ta’ uġigħ, nefħa, jew deformità fil-ġenbejn, fil-ġog tal-ġenbejn, jew fiż-żona tal-koxxa. Immaġina persuna anzjana li żżerżqet u waqgħet fil-kamra tal-banju. Hija f’tant uġigħ li ma tistax tqum minn fuq il-ġenbejn tagħha. F’sitwazzjoni bħal din, it-tabib l-ewwel jiċċekkja jekk hemmx ksur fl-għadma tal-ġenbejn. L-aħjar u l-aktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa li tieħu X-ray tal-Pelvi.
Hemm diversi każijiet oħra bħal dan.
| Kundizzjoni jew suspett ta' marda | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Fratturi tal-pelvi | Iċċekkja jekk l-għadam ġarrabx ħsara minn aċċident jew waqgħa. |
| Dislokazzjoni tal-ġog tal-ġenbejn | Iċċekkja jekk il-ġonta hijiex barra minn postha. |
| Artrite | Fittex għal ħsara fil-ġogi kkawżata minn osteoartrite jew kundizzjonijiet artritiċi oħra (eż., spondilite ankilożanti). |
| Ċisti fl-għadam jew kanċer | Iċċekkja għal tkabbir anormali jew bidliet fl-għadam. |
| Infjammazzjoni tal-ġog sakroiljaku (Sacroiliitis) | Sib il-kawża tan-nefħa u l-uġigħ fil-ġog fejn jiltaqgħu l-għadam tas-sakru u tal-ilju tiegħek. |
| Qabel u wara l-kirurġija | Ir-raġġi-X jittieħdu biex tiġi ċċekkjata l-kundizzjoni qabel kirurġija, bħas-sostituzzjoni tal-ġenbejn, u biex jiġi mmonitorjat il-fejqan wara l-kirurġija. |
Kif għandi nipprepara qabel ma nieħu l-X-ray?
Dan ma jeħtieġx ħafna preparazzjoni, iżda huwa importanti ħafna li żżomm dawn l-affarijiet f'moħħok.
- Ħwejjeġ: Ilbes ħwejjeġ komdi u maħlula mingħajr partijiet tal-metall (żippijiet, buttuni). Spiss tintalab tilbes libsa tal-isptar.
- Neħħi l-metall: Ikollok bżonn tneħħi l-oġġetti kollha tal-metall li tkun liebes. Dan ifisser affarijiet bħaċ-ċinturin, il-ġojjellerija, u ċ-ċwievet. Il-metall ma jassorbix ir-raġġi-X sew, għalhekk l-immaġni mhux se tkun ċara.
- Jekk inti tqila: Jekk inti tqila, jew qed tipprova tinqabad tqila, żgur għandek tgħid lit-teknoloġista li qed jieħu r-raġġi-X. Għalkemm ir-raġġi-X fihom ammonti żgħar ħafna ta’ radjazzjoni, l-esponiment tat-tarbija li qed tiżviluppa għaliha għandu jiġi minimizzat. Jekk ikun meħtieġ, ir-raġġi-X jittieħdu bi prekawzjonijiet ta’ sigurtà biex jiġi żgurat li t-tarbija ma ssirx ħsara.
X'jiġri waqt l-X-ray?
Ir-raġġi-X jittieħdu f'kamra speċjali fid-Dipartiment tar-Radjoloġija tal-isptar. Dan ix-xogħol isir minn Teknologu Radjoloġiku li jkun irċieva taħriġ speċjali għal dan il-għan.
1. Tħejjija: It-teknoloġista se jeħdok fil-kamra tar-raġġi-X u jispjegalek x'għandek tagħmel. Tista' tintalab ukoll tilbes fardal taċ-ċomb biex tipproteġi partijiet oħra ta' ġismek mir-radjazzjoni.
2. Pożizzjoni: Int se titqiegħed wiċċek 'il fuq fuq il-mejda tar-raġġi-X. Hemm pjanċa ta' reġistrazzjoni diġitali taħt il-mejda li tirrekordja l-immaġni tar-raġġi-X.
3. Tiċċaqlaqx: Huwa importanti ħafna li tibqa' kwiet waqt li tieħu r-ritratt. Jekk tiċċaqlaq, ir-ritratt jista' jkun imċajpar. Għalhekk, jista' jkun li tintalab iżżomm nifsek għal ftit sekondi.
4. Teħid ta’ ritratti: It-teknoloġista jmur f’kabina separata, jixgħel il-magna, u jieħu r-ritratti. Normalment, ir-ritratti ma jittieħdux biss f’pożizzjoni waħda, iżda f’żewġ pożizzjonijiet. Waħda bir-riġlejn dritti (veduta anteroposterior) u l-oħra bir-riġlejn mgħawġin mill-irkopptejn (veduta laterali). Il-proċess kollu jieħu madwar 10 minuti.
Ftakar, mhux se tħoss uġigħ meta tieħu X-ray. Huwa bħallikieku qed tieħu ritratt b'kamera.
X'jiġri wara li tittieħed ir-raġġi-X?
Wara li jittieħdu l-immaġnijiet, it-tekniku jiċċekkjahom biex jiżgura ruħu li huma ċari. Jekk xi immaġnijiet ikunu mċajpra, jistgħu jerġgħu jittieħdu immedjatament.
Imbagħad, radjologu jistudja dawn l-immaġnijiet bir-raġġi-X bir-reqqa. Huwa dak li jista’ jidentifika b’mod preċiż problemi, bħal ksur, fl-għadam billi jħares lejn dawn l-immaġnijiet. Huwa jikteb rapport bl-osservazzjonijiet tiegħu.
Dan ir-rapport se jintbagħat lit-tabib li qed jikkurak . It-tabib tiegħek se jirrevedi r-rapport, iqabblu mas-sintomi tiegħek, jispjega l-kundizzjoni tiegħek, u jippreskrivi t-trattament meħtieġ.
Hemm xi riskju f'dan?
X-ray tal-pelvi huwa test sikur ħafna, iżda ħafna nies jibżgħu meta jisimgħu l-kelma "radjazzjoni".
Fil-fatt juża ammont żgħir ħafna ta' radjazzjoni . Jgħaddi biss minn ġismek u jirreġistra l-immaġni. Ma jikkawża l-ebda effetti sekondarji.
Hemm riskju żgħir ħafna u negliġibbli li tiżviluppa l-kanċer mill-esponiment għar-radjazzjoni. Madankollu, il-benefiċċji li tieħu X-ray biex tiddijanjostika b'mod preċiż il-kundizzjoni tiegħek u tikseb trattament jegħlbu dak ir-riskju miljun darba.
Jekk għandek xi dubji jew biżgħat dwar din ir-radjazzjoni, kellem lit-tabib tiegħek dwarha bil-miftuħ.
Xi mistoqsijiet frekwenti
- Jista' X-ray jiċċekkja għal fluwidu fiż-żona tal-ġenbejn?
Normalment, il-fluwidu ma jkunx viżibbli fuq X-ray. Skenn bl-ultrasound jew CT scan huwa aktar xieraq għal din il-kundizzjoni.
- Hemm differenza bejn l-immaġini bir-raġġi-X tal-pelvi tan-nisa u tal-irġiel?
Iva. Dan huwa fatt interessanti ħafna. Hekk kif in-nisa u l-irġiel jilħqu l-pubertà, il-forma tal-għadam tal-ġenbejn tagħhom tinbidel. Il-ġenbejn tan-nisa ġeneralment ikunu usa’ u aktar tondi biex jiffaċilitaw it-twelid. Il-ġenbejn tal-irġiel ikunu aktar dojoq, ovali, jew forma ta’ qalb.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- X-ray pelvika hija test sempliċi u mingħajr uġigħ biex tiċċekkja l-kundizzjoni tal-għadam fiż-żona tal-ġenbejn tiegħek.
- Dan huwa importanti ħafna għad-dijanjosi ta’ kundizzjonijiet bħal uġigħ fil-ġenbejn, nefħa, korriment minn aċċident, u artrite.
- Trid tneħħi l-oġġetti tal-metall kollha li tkun liebes qabel ma tmur għall-X-ray.
- Jekk inti tqila jew tissuspetta li inti, kun żgur li tgħid lill-persuna li qed tieħu l-X-ray.
- L-ammont ta’ radjazzjoni użat huwa żgħir ħafna. Ir-riskju huwa negliġibbli meta mqabbel mal-benefiċċju dijanjostiku.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment