Meta ċ-ċkejken tiegħek ikun marid u l-isptar, huwa normali li tħossok xi ftit nervuż u kurjuż dwar il-mediċini li jagħtih it-tabib. Speċjalment meta tisma' dwar mediċina li t-tifel/tifla tiegħek jieħu man-nifs bħad-duħħan, tista' tistaqsi, "X'inhi dik? Hija sigura?" Illum qed nitkellmu dwar mediċina msejħa Ribavirin, li tingħata lit-tfal żgħar fl-isptarijiet b'infezzjonijiet respiratorji severi. Ejja nispjegaw kollox f'termini sempliċi.
Fi kliem sempliċi, x'inhu Ribavirin?
Ribavirin hija mediċina antivirali . Speċifikament, tintuża biex tikkura infezzjonijiet serji ħafna tal-pulmun fit-tfal żgħar ikkawżati minn virus imsejjaħ RSV, jew Virus Sinċizjali Respiratorju.
Immaġina li ċ-ċkejken tiegħek għandu riħ li qed jiggrava u qed jagħmilha diffiċli ħafna biex jieħu n-nifs. Kultant dan jista’ jkun ikkawżat mill-virus RSV. F’każijiet severi bħal dawn, din il-mediċina tingħata lit-tfal li jkunu l-isptar u kkurati. Normalment tinbiegħ bl-isem Virazole.
L-importanti hu li din mhijiex mediċina għall-irjiħat komuni. Tingħata biss fi sptar, taħt is-superviżjoni ta’ speċjalista, lil tfal morda serjament.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-mediċina
Huwa importanti ħafna li tiddiskuti dawn il-kwistjonijiet b'mod ċar mat-tabib tiegħek qabel tibda tieħu din il-mediċina għat-tifel/tifla tiegħek. Din l-informazzjoni tista' tgħin biex tiddetermina jekk għandekx tagħti l-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek, u kif għandek tagħtiha.
- Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha kundizzjoni tal-qalb: Għidlu/Għidilha dwar kwalunkwe tip ta’ kundizzjoni tal-qalb.
- Jekk għandek problemi fid-demm: Oqgħod attent għall-kundizzjonijiet li jikkawżaw ammont baxx ta’ ċelluli ħomor tad-demm, ċelluli bojod tad-demm, jew plejtlits.
- Mard tal-pulmun: Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandekx xi mard respiratorju, speċjalment ażma .
- Allerġiji: Għidilna jekk għandekx xi allerġiji għal Ribavirin jew xi mediċina, ikel, jew żebgħa oħra.
- Tqala: Huwa essenzjali li tgħarraf lit-tim mediku jekk xi ħadd li jżur tifel/tifla li qed jirċievi dan il-kura hu/hi tqila, qed jipprova/tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda' . Ejja nħarsu lejn dan f'aktar dettall.
Kif tagħti din il-mediċina lil tifel jew tifla?
Din mhijiex pillola jew mediċina li tieħu d-dar. Din il-mediċina tingħata lit-tifel/tifla permezz ta’ apparat speċjali għall-inalazzjoni . Hija bħal ċpar fin jew duħħan. Din il-mediċina tidħol fil-pulmuni meta t-tifel/tifla jieħu n-nifs normalment.
Dan ix-xogħol isir biss ġewwa sptar minn infermier jew tabib li jkun irċieva taħriġ speċjali għal din ix-xogħol.Allura m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar is-sigurtà ta' dan.
Xi ngħidu jekk it-tifel/tifla jieħu wisq mediċina?
Dan jingħata taħt superviżjoni medika fl-isptar, għalhekk iċ-ċansijiet li dan jiġri huma baxxi ħafna. Madankollu, jekk għandek l-iċken suspett ta’ ħaġa bħal din, informa lit-tabib jew lill-infermier li jkun xogħol immedjatament. Jekk meħtieġ, tista’ wkoll iċċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir. F’każijiet severi, l-istaff tal-isptar jieħu passi biex jirreferi t-tifel/tifla lill-Unità ta’ Trattament ta’ Emerġenza (ETU) .
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina (Interazzjonijiet)
Huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib jekk it-tifel/tifla tiegħek qed jieħu/tieħu mediċini oħra, għax xi mediċini jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu ma’ Ribavirin.
Agħti lit-tabib lista sħiħa tal-mediċini kollha li qed jieħu t-tifel/tifla tiegħek (inklużi dawk preskritti minn tobba oħra, dawk mixtrija mill-ispiżerija, vitamini, mediċini erbali jew tradizzjonali).
Hawn taħt jinsabu xi mediċini li jistgħu jinteraġixxu ma' Ribavirin. Din il-lista mhijiex kompluta, għalhekk huwa importanti li tkun konxju tal-mediċini kollha.
| Livell ta' ħabta | Tipi ta' mediċini (eżempji) |
|---|---|
| Mediċini li m'għandhomx jittieħdu flimkien | didanosina |
| Mediċini oħra li jistgħu jikkawżaw interazzjonijiet | abacavir, azathioprine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, zidovudine (dawn huma mediċini użati biex jikkuraw infezzjonijiet tal-HIV) |
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali meta tagħti l-mediċina
Monitoraġġ tat-tifel/tifla fl-isptar
Matul il-ħin kollu li tkun qed tingħata din il-mediċina, it-tobba u l-infermiera se jkunu qed jimmonitorjaw il-kundizzjoni tat-tifel/tifla mill-qrib ħafna . Se jkunu qed jiċċekkjaw kontinwament affarijiet bħan-nifs tat-tifel/tifla, ir-rata tat-taħbit tal-qalb, u l-livelli tal-ossiġnu. Għalhekk tinkwetax dwar is-sigurtà tat-tifel/tifla tiegħek.
Għandu impatt fuq dawk li jiġu jaraw lit-tifel/tifla?
Dan huwa importanti ħafna. Peress li Ribavirin jingħata bħala ċpar fin, ftit minnu jista’ jidħol fl-arja fil-kamra. In-nifs ta’ dik l-arja jista’ jaffettwa lill-viżitaturi jew lill-istaff tal-isptar.
Huwa speċjalment importanti għal nisa tqal u nisa li qed jippruvaw joħorġu tqal li jevitaw li jidħlu f'kamra fejn qed tingħata din il-mediċina, peress li din il-mediċina tista' tikkawża effetti sekondarji serji lit-tarbija fil-ġuf.
Jekk inti tqila jew qed tredda', kun żgur li tkellem mat-tabib tiegħek għal parir qabel ma żżur tifel jew tifla li qed jieħdu din il-mediċina.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu minħabba l-medikazzjoni
Bħal kull mediċina oħra, Ribavirin jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Uħud minn dawn għandhom jiġu rrappurtati immedjatament, u oħrajn ġeneralment mhumiex serji.
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| 🚨 Affarijiet li għandek tinforma lit-tabib/infermier immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien. |
| Diffikultà biex tieħu n-nifs | Jekk qed issibha diffiċli biex tieħu n-nifs, jekk tħoss li qed tifga. |
| Uġigħ fis-sider | Jekk tweġġagħk jew tħoss uġigħ fis-sider. |
| Xufftejn jew dwiefer blu | Jista' jindika nuqqas ta' ossiġnu fid-demm. |
| Taħbit tal-qalb/pressjoni tad-demm mhux normali | Jekk il-qalb tħabbat malajr u l-pressjoni tinbidel b'mod anormali. |
| Aċċessjonijiet | Jekk jidher li jaqbel. |
| Għeja mhux tas-soltu | Jekk it-tifel/tifla jidher/tidher għajjien/għajjiena jew dgħajjef/dgħajfa żżejjed. |
| 🙂 Affarijiet li ġeneralment mhumiex serji, imma jeħtieġ li jingħadu jekk jippersistu | |
| Uġigħ ta' ras | Tgħid lil tifel dwar uġigħ ta’ ras. |
| Skumdità fl-għajnejn | Ħmura fl-għajnejn, dmugħ ħiereġ mill-għajnejn. |
| Imnieħer inixxi | Imnieħer inixxi bħal riħ. |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Ribavirin hija mediċina antivirali li tingħata fl-isptar taħt superviżjoni ta' speċjalista biex tikkura infezzjonijiet respiratorji severi tal-RSV fit-tfal żgħar.
- Din tingħata bħala ċpar li jiġi inalat permezz ta' tagħmir speċjali. Din mhijiex mediċina li tittieħed id-dar.
- Huwa essenzjali li t-tabib jiġi infurmat dwar il-kundizzjonijiet mediċi l-oħra tat-tifel/tifla (speċjalment l-ażma, il-mard tal-qalb) u l-mediċini l-oħra kollha li jkun qed jieħu t-tifel/tifla.
- Nisa tqal jew dawk li qed jippruvaw joħorġu tqal għandhom jevitaw li jidħlu fil-kamra fejn tingħata din il-mediċina. Tista’ tkun ta’ ħsara kbira għat-tarbija fil-ġuf.
- Avża lit-tabib jew lill-infermier tal-isptar immedjatament jekk tinnota xi effetti sekondarji serji bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, allerġiji, jew uġigħ fis-sider.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment