Għonq iċ-ċkejken tiegħek għandu mxaqleb lejn naħa waħda? Ejja nitkellmu dwar it-tortikollis!

Qatt innotajt li ras it-tarbija tiegħek hija mmejla lejn naħa waħda, jew il-geddum tagħhom huwa mdawwar lejn in-naħa l-oħra? Kultant, il-ġenituri jinkwetaw ftit meta ċ-ċkejken tagħhom ikun hekk. X'inhi r-raġuni għal dan, hija xi ħaġa serja? Dik hija l-kundizzjoni li se nitkellmu dwarha llum, imsejħa torticollis. Din hija xi ħaġa li ħafna ommijiet jistgħu jesperjenzaw. Allura, ejja nitgħallmu aktar dwarha mingħajr biża'.

X'inhu t-Torticollis?

Fi kliem sempliċi, it-torticollis hija kundizzjoni fejn il-muskoli f’għonq it-tarbija tiegħek jikkawżaw li rasha tkun mibruma u mmejla lejn naħa waħda. Jista’ jidher qisu għonqhom huwa mibrum b’mod stramb. Il-parti ta’ fuq ta’ rashom tista’ tkun inklinata lejn naħa waħda, u l-geddum tagħhom jista’ jkun inklinat lejn in-naħa l-oħra. Dan jissejjaħ ukoll ‘wryneck’. Il-kelma ‘torticollis’ ġejja mill-kelma Latina ‘tortus’, li tfisser ‘mibrum’, u ‘collum’, li tfisser ‘għonq’. Għalhekk tfisser ‘għonq mibrum’ .

Din hija fil-fatt kundizzjoni komuni fost it-trabi u t-tfal żgħar. Normalment m'hemmx għalfejn tinkwieta dwarha. Hemm żewġ tipi ewlenin ta' torticollis:

1. Torticollis Konġenitali: Dan ifisser li din il-kundizzjoni hija preżenti mat-twelid.

2. Torticollis Akkwiżita: Din tista’ sseħħ wara t-twelid, xi kultant fi żmien ftit xhur mit-twelid tat-tarbija jew aktar tard.

Ftit aktar dwar it-Torticollis Konġenitali

Dan it-tip ta’ torticollis, imsejjaħ torticollis konġenitali, huwa l-aktar tip komuni ta’ torticollis fit-trabi. L-aqwa parti hija li ġeneralment ma jikkawżax uġigħ lit-tarbija. Tista’ lanqas biss tinnotah qabel ftit ġimgħat wara li titwieled it-tarbija tiegħek. Tista’ tinnota din il-kundizzjoni biss meta t-tarbija tiegħek gradwalment tikseb kontroll ta’ rasha, li jfisser li għonqha jsir aktar b’saħħtu.

Ejja nitgħallmu wkoll dwar it-Torticollis Akkwiżita.

It-tip l-ieħor, it-torticollis akkwistata, ġeneralment isseħħ matul l-ewwel erba’ sa sitt xhur tal-ħajja ta’ tarbija jew aktar tard. Tista’ tidher f’daqqa jew tiżviluppa gradwalment. Kultant it-torticollis akkwistata ma tagħmilx ħsara u tgħaddi waħedha. Madankollu, kultant tista’ tkun sinjal ta’ problema ta’ saħħa aktar serja. Huwa għalhekk li huwa importanti li tkun konxju tagħha.

X'inhuma s-sintomi tat-tortikollis?

Issa ejja naraw x'sintomi jista' juri tarbija jekk ikollha torticollis. Dawn is-sintomi huma aktar komuni fit-tip konġenitali, iżda fit-tip akkwistat, jistgħu jkunu preżenti wkoll sintomi oħra.

• Ir-ras tat-tarbija tiegħek hija mmejla lejn naħa waħda u l-geddum huwa mdawwar lejn in-naħa l-oħra. Dan huwa s-sintomu ewlieni.
• It-tarbija għandha diffikultà biex iddawwar rasha u għonqha.Il-vista. Huwa bħallikieku l-firxa ta' moviment tal-għonq hija limitata. Pereżempju, meta tipponta lejn ġugarell, jista' jdawwar għonqu faċilment lejn naħa waħda, imma jkun riluttanti li jdawru lejn in-naħa l-oħra.
• Waħda mill-ispallejn tat-tarbija tidher li hija ogħla mill-oħra .
• Il-muskoli tal-għonq iħossuhom iebsin jew stretti .
• Xi kultant il-muskoli tal-għonq jidhru minfuħin.
• Nefħa żgħira, daqs piżella, f'wieħed mill-muskoli fl-għonq tat-tarbija. Dan ma jiġrix lit-trabi kollha, iżda xi wħud jistgħu.
• Karatteristiċi tal-wiċċ asimmetriċi .

Fit-tortikollis akkwistata, dawn is-sintomi jistgħu jkunu akkumpanjati minn sintomi oħra, pereżempju:

• Kif imsemmi hawn fuq, diffikultà biex tmejjel ir-ras u ddawwar l-għonq.
• Xi kultant dan jista’ jkun akkumpanjat minn uġigħ qawwi fl-għonq . It-tarbija tista’ tibki spiss u tkun bla kwiet.
• Rogħdiet fir-ras.
• Uġigħ ta’ ras (għalkemm dan jista’ jkun diffiċli biex tispjegah lit-tfal żgħar, tista’ tinduna mill-imġieba tagħhom).

✨ Clinical nutrition Verified Partner

Clinical vitamins and nutritional supplements

Clinically proven high quality vitamins, minerals and immune nutritional supplements.

Check Availability →

Għaliex isseħħ din it-tortikollis? X'inhuma l-kawżi?

Mela, issa probabbilment qed tistaqsi għaliex jiġri dan lil dawn iż-żgħar. Ejja nagħtu ħarsa lejn ir-raġunijiet għal dan. Ir-raġunijiet għal dan ivarjaw skont it-tip.

Kawżi ta' Torticollis Konġenitali

It-torticollis konġenitali ħafna drabi tkun ikkawżata minn tqassir ta’ muskolu fl-għonq tat-tarbija tiegħek imsejjaħ il-muskolu sternocleidomastojde (SCM) . L-SCM huma żewġ muskoli kbar u importanti fuq kull naħa ta’ għonqna. Huma jikkonnettjaw mal-isternu u l-klavikola fuq wara tar-ras. Aħseb ftit, dawn il-muskoli jgħinuna nduru għonqna, ingħawġu għonqna, u nmejjel rasna lejn naħa waħda. Għalhekk, jekk wieħed minn dawn iż-żewġ muskoli jitqassar għal xi raġuni, l-għonq jinġibed f’dik id-direzzjoni, u r-ras iddur lejn in-naħa l-oħra.

Ir-riċerkaturi għadhom mhumiex ċerti għaliex dan il-muskolu jiqsar f'xi trabi. Iżda hawn huma xi wħud mir-raġunijiet għaliex jaħsbu li jista' jkun hekk:

• Il-pożizzjoni tat-tarbija tiegħek fil-ġuf tista’ taffettwa dan. Jista’ jkun imwaħħal ma’ naħa waħda minħabba nuqqas ta’ spazju fil-ġuf.
• Dan jista' jkun żvilupp anormali tal-muskolu SCM.
• Il-muskolu tal-għonq tat-tarbija jista’ jkollu ġabra ta’ demm (ematoma) , li inhu bħal tbenġila żgħira, u l-muskolu jista’ jiqsar hekk kif ifiq.
• Jista' jkun minħabba ħxuna mhux normali tat-tessut tal-muskoli tat-tarbija (fibrożi) .
• Jista' jkun minħabba difett rari fit-twelid imsejjaħ sindrome ta' Klippel-Feil , fejn il-vertebri tat-tarbija fl-għonq huma magħqudin flimkien.

Kawżi ta' Torticollis Akkwiżita

Torticollis akkwistata ħafna drabi tkun ikkawżata minn tiegħekB'nefħa fil-gerżuma tat-tifel/tifla . Din in-nefħa tikkawża li t-tessuti madwar in-naħa ta' fuq tas-sinsla tat-tifel/tifla jsiru laxki. Dan jista' jikkawża li l-vertebri jiċċaqalqu ftit barra mill-pożizzjoni normali tagħhom. Dan jista' jikkawża li l-muskoli tal-għonq ikollhom spażmi u r-ras tinżel lejn naħa waħda.

Din in-nefħa tista’ tkun ikkawżata minn:

• Infezzjoni , pereżempju, infezzjoni fil-gerżuma jew tonsillite.
• Anke korriment , anke aċċident żgħir fl-għonq.
• Xi kultant jista' ma jkunx possibbli li tinstab raġuni .

Jista’ jkun hemm raġunijiet oħra:

• Il-marda tar-rifluss gastroesofagali (GERD) hija kundizzjoni fejn l-aċidu tal-istonku jitla’ fl-esofagu. Dan jista’ jidher ukoll fi trabi żgħar.
• Problemi fil-vista . Jekk għandek vista batuta f'għajn waħda, jista' jkollok bżonn iddawwar rasek lejn naħa waħda biex tara bl-aħjar għajn.
• Bħala reazzjoni għal ċerti mediċini .
• Minħabba tessut taċ-ċikatriċi.
• Kundizzjoni ta' artrite fl-għonq, imsejħa spondilożi ċervikali (din hija komuni fl-adulti, rari fit-tfal).
• Is-sindrome ta' Sandifer hija kundizzjoni rari fejn iseħħu spażmi fil-muskoli tal-għonq flimkien mal-GERD.
• Is-sindrome ta' Grisel hija kundizzjoni rari oħra. Din hija kumplikazzjoni li sseħħ wara infezzjonijiet fir-ras u fl-għonq jew wara operazzjonijiet tal-widna, l-imnieħer u l-gerżuma (ENT).

Kif jiddijanjostika tabib it-torticollis?

Jekk għandek xi dubji dwar għonq it-tarbija tiegħek, tippanikjax u l-ewwel ara pedjatra jew tabib tal-familja. It-tabib l-ewwel jagħmel eżami fiżiku tat-tarbija . Huwa jiċċekkja kemm ir-ras tat-tarbija hija mibruma jew inklinata. Huwa jħoss ukoll l-għonq bir-reqqa, ifittex xi muskoli minfuħin jew issikkati, jew għal dik il-għoqda forma ta’ piżella li semmejt qabel. Huwa jiċċekkja wkoll il-firxa tal-moviment ta’ għonq it-tarbija.

Skont is-severità tal-kundizzjoni, jew jekk ikun hemm suspett ta’ kawża oħra, it-tabib tiegħek jista’ jordna aktar testijiet. Pereżempju:

• X-ray tal-għonq. Din tista' tiċċekkja għal problemi fl-għadam fl-għonq.
• CT scan (Tomografija Kompjuterizzata - CT scan) tar-ras u l-għonq.
• Skenn tal-MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika - skenn tal-MRI) tar-ras u l-għonq. Dawn it-tipi ta' skenns jistgħu jipprovdu stampa aktar ċara tal-muskoli u t-tessuti rotob.

Kif tiġi trattata t-Torticollis?

L-aħbar it-tajba hija li fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, din il-kundizzjoni, imsejħa torticollis konġenitali, tista' tiġi kkurata.Jista' jiġi ttrattat b'eżerċizzji ta' tiġbid u bidliet fil-pożizzjoni. Se tħossok meħlus meta tisma' dan, hux?

It-tabib tiegħek jew fiżjoterapista jgħallmek kif tistira l-muskoli tal-għonq tat-tarbija tiegħek. Kull ma trid tagħmel hu li ddawwar bil-mod u ripetutament ras it-tarbija tiegħek lejn in-naħa l-oħra u tmejjelha lejn l-ispalla opposta għan-naħa li hija mmejla. Għandek tagħmel dan l-eżerċizzju tat-tortikollis diversi drabi kuljum. Maż-żmien, tista' żżid dawn il-movimenti gradwalment. Aħseb dwaru bħala eżerċizzju ġentili u ta' mħabba, bħallikieku qed timmaniġġa fjura. Qatt tagħfas sakemm tweġġa'.

Meta nitkellmu dwar bidliet fil-qagħda:

• Meta torqod lit-tarbija tiegħek (ħin ta' rqad u qabel l-irqad), dawwar rasha lejn in-naħa opposta, jiġifieri, in-naħa li tkun inklinata. Madankollu, qatt m'għandek torqod lit-tarbija tiegħek fuq żaqqha, għax dan iżid ir-riskju ta' sindromu ta' mewt f'daqqa tat-trabi (SIDS). Dejjem torqod lit-tarbija tiegħek tħares 'il fuq.
• Meta t-tarbija tiegħek tkun imqajma, meta tilgħab miegħu, poġġi l-ġugarelli b'mod li jkun jista' jdawwar rasu lejn in-naħa l-oħra. Pereżempju, jekk it-tarbija tiegħek ma tħobbx iddawwar rasha lejn il-lemin, tista' tkellem miegħu min-naħa tax-xellug u turih il-ġugarelli.
• "Il-ħin fuq żaqqek" huwa meta t-tarbija tiegħek tkun imdawra fuq żaqqha waqt li tkun imqajma. Dan jgħin biex isaħħaħ il-muskoli tal-għonq. Dan huwa importanti wkoll għat-trabi bit-tortikollis.

Jekk dawn il-metodi ma jaħdmux, it-tabib tiegħek jirreferik għand speċjalista .

It-terapija fiżika tista' tiġi rakkomandata l-ewwel. Speċjalisti oħra jinkludu:

• Fiżjatra: Dawn huma tobba li jispeċjalizzaw fil-Mediċina Fiżika u r-Riabilitazzjoni (PM&R).
• Newrologu Pedjatriku: Dawn huma tobba li jispeċjalizzaw f'disturbi fil-moħħ, fil-korda spinali u fin-nervituri tat-tfal.
• Kirurgu Ortopediku: Dawn huma tobba li jispeċjalizzaw fl-għadam, il-ġogi, u s-sistema muskoloskeletali. Kultant, jekk ma jkunx hemm titjib wara 6-12-il xahar ta’ eżerċizzju, jista’ jkun hemm bżonn ta’ kirurġija biex tittawwal il-muskolu SCM tat-tarbija. Madankollu, dan huwa rari ħafna.

It-torticollis akkwistata tiġi trattata abbażi tal-kundizzjoni sottostanti u biex jitnaqqsu s-sintomi. It-trattament jista' jinkludi:

• Antibijotiċi jekk ikun hemm infezzjoni.
• Injezzjonijiet ta' tossina botulinum biex jirrilassaw il-muskoli stretti tal-għonq (dan ukoll huwa rari).
• Terapija tas-sħana .
• Massaġġi .
• Ċineg jew għenuq.
• Terapija fiżika .

Jista' jiġi evitat it-Torticollis?

Bħalissa m'hemm l-ebda mod magħruf biex tipprevjeni t-torticollis konġenitali. Din hija kkawżata minn affarijiet li jiġru waqt li t-tarbija tkun fil-ġuf. Madankollu, kura bikrija tista' tipprevjeni li l-kundizzjoni tat-tarbija tiggrava. Tista' wkoll tipprevjeni l-ħtieġa għal kirurġija aktar tard.

"Ibda l-eżerċizzji tat-torticollis mill-aktar fis possibbli, jiġifieri fi żmien ftit xhur mit-twelid tat-tarbija (ġeneralment fi żmien xahrejn jew tlieta). Jekk tagħmel dan tista' wkoll tevita l-possibbiltà ta' kumplikazzjonijiet fit-tul."

L-evitar ta' affarijiet bħal infezzjonijiet li jikkawżaw torticollis akkwistata jista' jnaqqas ir-riskju li tiżviluppa dak it-tip ta' torticollis.

X'għandi nistenna jekk it-tifel/tifla tiegħi jkollu/jkollha t-tortikollis?

It-torticollis hija kundizzjoni komuni fit-trabi u t-tfal żgħar. Ħafna drabi tista’ tiġi kkurata sempliċement billi tiġġebbed għonq it-tarbija u tbiddel il-pożizzjoni. Għandek tara titjib sinifikanti fil-kundizzjoni tat-tarbija tiegħek fi żmien ftit xhur. Jekk il-kura tinbeda kmieni, jiġifieri, fl-ewwel 6 xhur, aktar minn 90% tat-trabi jirkupraw kompletament u ma jiżviluppaw l-ebda problema fit-tul.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tat-tortikollis?

Jekk tarbija jkollha t-tortikollis, u ma tiġix ikkurata kif suppost, il-muskoli jistgħu ma jiċċaqalqux sew, u dan jista' jwassal għal deformità/assimetrija tal-wiċċ . Dan ifisser li naħa waħda tista' tkun kemxejn ċatta, jew l-għajnejn u l-widnejn jistgħu jkunu kemxejn barra mill-allinjament.

Kumplikazzjoni ewlenija oħra li tista’ sseħħ hija s-sindromu tar-ras ċatta, magħruf ukoll bħala plaġjoċefalija. Kif tafu, il-kranju ta’ tarbija huwa artab ħafna u jiġi deformat faċilment. Għalhekk, meta naħa waħda tar-ras tiġi ppressata ma’ wiċċ għal żmien twil wisq (pereżempju, f’sodda, fi presepju), dik il-pressjoni tista’ tikkawża li dik in-naħa tar-ras tiċċattja. Dan huwa dak li jiġri meta trabi bit-tortikollis iżommu rashom fuq naħa waħda.

Ukoll, jekk ma tiġix trattata, jista' jkollha impatt żgħir fuq l-iżvilupp motorju tat-tarbija.

Meta għandi mmur għand it-tabib?

Jekk il-kundizzjoni tat-tarbija tiegħek ma titjiebx wara madwar xahar bl-eżerċizzji ta’ tiġbid tal-għonq u l-bidliet fil-qagħda li qed tagħmel id-dar, kun żgur li terġa’ tara lit-tabib tiegħek. Hu jew hi mbagħad jista’ jiddeċiedi jekk hemmx bżonn ta’ aktar kura biex tikkoreġi l-problema jew jekk għandekx tirreferiha għand speċjalista.

U wkoll,

• Jekk l-uġigħ fl-għonq tat-tarbija jidher li qed jiggrava.
• Jekk it-tarbija għandha deni.
• Jekk it-tarbija tirrifjuta li tiekol jew tixrob.
• Jekk jidhru sintomi ġodda oħra.

F'każijiet bħal dawn, l-aħjar li tara tabib mill-aktar fis possibbli.

Ejja nitgħallmu ftit dwar tipi oħra ta' torticollis.

Ilna nitkellmu dwar it-tortikollis fit-trabi għal xi żmien issa, iżda hemm ukoll tipi minnha li jaffettwaw lill-adulti u xi kultant anke lit-tfal ikbar.

• Torticollis Spażmodika: Dan huwa tip ta’ torticollis li jseħħ fl-adulti. Jissejjaħ ukoll distonja ċervikali . Huwa kkawżat minn issikkar f'daqqa (spażmi) tal-muskoli tal-għonq. Dan jikkawża li r-ras tiddawwar bl-uġigħ lejn naħa waħda. Ir-ras tista’ wkoll titmejjel ’il quddiem jew lura mingħajr kontroll. M’hemm l-ebda kura permanenti għal dan. Xi kultant jiġi ttrattat b’injezzjonijiet ta’ tossina botulinum.

• Torticollis Akuta: Din hija xi ħaġa li tiġi f'daqqa. Jekk tqum filgħodu b'għonq iebes u uġigħ fuq naħa waħda, dik hija l-problema. Din l-ebusija tikkawża li l-għonq jitgħawweġ lejn naħa waħda. Tista' tkun ikkawżata minn sprains żgħar fl-għonq jew irritazzjonijiet żgħar tal-muskoli. Din il-kundizzjoni ġeneralment ma teħtieġx trattament mediku. Analġeżiċi u mistrieħ jistgħu jgħinu biex itaffu s-sintomi.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Jista’ jkun daqsxejn skomdu li tara ras it-tarbija tiegħek imxaqilba lejn naħa waħda. Imma ftakar, it-tortikollis, kundizzjoni li jesperjenzaw ħafna trabi, mhijiex ta’ wġigħ. U, ġeneralment tista’ tiġi kkurata b’eżerċizzji ta’ tiġbid tal-għonq u bidliet fil-qagħda.

L-aktar ħaġa importanti hija li tara tabib hekk kif tinnota din il-kundizzjoni u tibda l-kura mill-aktar fis possibbli. Jekk tagħmel dan, it-tarbija tiegħek tista’ tirkupra malajr mingħajr problemi fit-tul. Jekk ma tarax it-titjib mistenni bl-eżerċizzji u trattamenti oħra li tagħmel id-dar, tinsiex terġa’ żżur lit-tabib. Imbagħad ikun jista’ jara jekk it-tarbija tiegħek teħtieġx aktar kura. It-tħassib u l-azzjoni rapida tiegħek huma l-aqwa mediċina għall-irkupru tat-tarbija tiegħek!